Eerbied: vertaling Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

eerbied:
- respeto; estima; estimación; deferencia; adoración; veneración; culto
Wiktionary:
- eerbied → deferencia, respeto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor eerbied (Nederlands) in het Spaans

de eerbied (ontzag; respect; achting)
el respeto; la estima; la estimación; la deferencia
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estima [la ~] zelfstandig naamwoord
- estimación [la ~] zelfstandig naamwoord
- deferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de eerbied (achting; hoogachting; respect; eerbiediging)
el respeto; la estima; la deferencia
- respeto [el ~] zelfstandig naamwoord
- estima [la ~] zelfstandig naamwoord
- deferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de eerbied (verering; eerbiedigen; aanbidden; verheerlijking; verheffen)
la adoración; la veneración; el culto
- adoración [la ~] zelfstandig naamwoord
- veneración [la ~] zelfstandig naamwoord
- culto [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adoración	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	aanbidding
culto	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen	beschaafde; confessie; cultus; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsdienstoefening; godsdienstplechtigheid; godsverering; religie
deferencia	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect	huldeblijk
estima	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect	achting; inschatting; raming; respect; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering; waardeschatting
estimación	achting; eerbied; ontzag; respect	becijfering; berekening; calculatie; eerbiediging; gissing; inschatting; ontzien; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
respeto	achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; ontzag; respect	aanzien; achting; eerbiediging; huldeblijk; inachtneming; niveau; ontzien; respect; waardering
veneración	aanbidden; eerbied; eerbiedigen; verering; verheerlijking; verheffen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
culto		alcoholisch; beschaafd; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geestrijk; geleerd; geschoold; netjes; onderwezen; ontwikkeld; rijk aan alcohol; welgemanierd; welopgevoed

Cross Translation:

From	To	Via
• eerbied	→ deferencia	↔ deference — Great respect
• eerbied	→ respeto	↔ respect — admiration for a person or entity because of perceived merit
• eerbied	→ respeto	↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.

Computer vertaling door derden: