Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: zeef

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: zeef

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

zeef:
- escurridor; colador
zeven:
- filtrar
- siete
- coladores; escurridores
Wiktionary:
- zeef → colador, cedazo, cernidor, criba, tamiz, zaranda
- zeef → criba, tamiz, colador
- zeven → siete
- zeven → tamizar
- zeven → siete, cribar, colar, cernir, juzgar, tamizar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zeef (Nederlands) in het Spaans

zeef:

zeef [de ~] zelfstandig naamwoord

de zeef (vergiet; klens; zever)
el escurridor; el colador
- escurridor [el ~] zelfstandig naamwoord
- colador [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zeef:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
colador	klens; vergiet; zeef; zever	geschrei; tranen vergieten; vergieten
escurridor	klens; vergiet; zeef; zever	geschrei; tranen vergieten; vergieten

Verwante woorden van "zeef":

zeven, zeefje

Verwante definities voor "zeef":

halve bol met fijne gaatjes¹
- we doen de appelmoes door de zeef¹

Wiktionary: zeef

zeef

noun

een voorwerp met veel gaatjes voor het scheiden van een vloeistof of fijn poeder van de zich de daarin bevindende grotere vaste delen
- zeef → colador; cedazo; cernidor; criba; tamiz; zaranda

Cross Translation:

From	To	Via
• zeef	→ criba; tamiz	↔ Sieb — Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).
• zeef	→ tamiz; colador	↔ sieve — device to separate larger objects

zeven:

zeven werkwoord (zeef, zeeft, zeefde, zeefden, gezeefd)

zeven (doorzijgen; filteren; filtreren; ziften)
filtrar
- filtrar werkwoord

Conjugations for zeven:

o.t.t.

zeef
zeeft
zeeft
zeven
zeven
zeven

o.v.t.

zeefde
zeefde
zeefde
zeefden
zeefden
zeefden

v.t.t.

heb gezeefd
hebt gezeefd
heeft gezeefd
hebben gezeefd
hebben gezeefd
hebben gezeefd

v.v.t.

had gezeefd
had gezeefd
had gezeefd
hadden gezeefd
hadden gezeefd
hadden gezeefd

o.t.t.t.

zal zeven
zult zeven
zal zeven
zullen zeven
zullen zeven
zullen zeven

o.v.t.t.

zou zeven
zou zeven
zou zeven
zouden zeven
zouden zeven
zouden zeven

diversen

zeef!
zeeft!
gezeefd
zevend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zeven

zeven
siete
- siete

zeven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de zeven (theezeefjes)
el coladores; el escurridores
- coladores [el ~] zelfstandig naamwoord
- escurridores [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor zeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coladores	theezeefjes; zeven
escurridores	theezeefjes; zeven	wringers
filtrar		filtering; schifting
siete		winkelhaak in kleding; zevental
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filtrar	doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften	afdruipen; doorlekken; doorsijpelen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; filteren; in straaltjes afdruipen; laten doorsijpelen; percoleren; sijpelen; uitdruppelen; uitfilteren
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
siete	zeven

Verwante woorden van "zeven":

zevens, zeventje, zeventjes, zeef

Verwante definities voor "zeven":

het door een zeef laten lopen¹
- je moet het sap eerst zeven, dan zijn de klontjes eruit¹

Wiktionary: zeven

zeven

noun

het gehele getal tussen zes en acht, in Arabische cijfers 7, in Romeinse cijfers VII
- zeven → siete

verb

de grote van de kleine deeltjes scheiden met behulp van een zeef
- zeven → tamizar

Cross Translation:

From	To	Via
• zeven	→ siete	↔ seven — cardinal number 7
• zeven	→ siete	↔ seven — the figure seven
• zeven	→ cribar; colar; cernir	↔ sieve — to strain, sift or sort using a sieve
• zeven	→ juzgar	↔ sift — to examine (something) carefully
• zeven	→ colar; tamizar	↔ strain — to separate
• zeven	→ siete	↔ sept — Six plus un
• zeven	→ siete	↔ sept — Le nombre 7.
• zeven	→ cribar	↔ tamiser — séparer des éléments d'un mélange à l'aide d'un tamis.

¹Muiswerk Woordenboek