Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: wispelturigheid

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: wispelturigheid

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

wispelturigheid:
- capricho; antojo; irregularidad; veleidad; volubilidad; inconstancia
wispelturig:
- imprevisible; caprichoso; inconstante; barroco; cambiante; de humor variable; extravagante
Wiktionary:
- wispelturigheid → extravagancia, rareza
- wispelturig → caprichoso, inconstante
- wispelturig → pendular, voluble, inconstante, movedizo, móvil, movible

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wispelturigheid (Nederlands) in het Spaans

wispelturigheid:

wispelturigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de wispelturigheid (luimigheid; grilligheid)
el capricho; el antojo; la irregularidad; la veleidad; la volubilidad; la inconstancia
- capricho [el ~] zelfstandig naamwoord
- antojo [el ~] zelfstandig naamwoord
- irregularidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- veleidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- volubilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- inconstancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor wispelturigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antojo	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid	aanval; bevlieging; opwelling; vlaag
capricho	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid	bui; eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; frats; gril; impuls; kuur; luim; nuk; opwelling; prikkel
inconstancia	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid	beweeglijkheid; ongedurigheid; veranderlijkheid
irregularidad	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid	bobbel; het onregelmatig-zijn; hobbel; hobbeligheid; oneffenheid; ongelijkheid; ongeregeldheid; onregelmatigheid; ruwheid
veleidad	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid
volubilidad	grilligheid; luimigheid; wispelturigheid

Verwante woorden van "wispelturigheid":

wispelturigheden, wispelturig

Wiktionary: wispelturigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• wispelturigheid	→ extravagancia; rareza	↔ vagary — An erratic notion or action

wispelturig:

wispelturig bijvoeglijk naamwoord

wispelturig (onvoorspelbaar; nukkig; grillig; onberekenbaar)
imprevisible; caprichoso; inconstante; barroco; cambiante; de humor variable; extravagante
- imprevisible bijvoeglijk naamwoord
- caprichoso bijvoeglijk naamwoord
- inconstante bijvoeglijk naamwoord
- barroco bijvoeglijk naamwoord
- cambiante bijvoeglijk naamwoord
- de humor variable bijvoeglijk naamwoord
- extravagante bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wispelturig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barroco		barok
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barroco	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	barok
cambiante	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	inconsistent; onbestendig; onstabiel; variabel; variërend; veranderlijk; wisselend; wisselvallig
caprichoso	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	barok; obstinaat
de humor variable	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; knorrig; nukkig; nurks; sikkeneurig; slecht gehumeurd
extravagante	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	absurd; apart; barok; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; heel erg; hogelijk; lachwekkend; luxueus; merkwaardig; ongerijmd; ongewoon; overmatig; overspannen; overwerkt; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; weelderig; zeer; zonderling
imprevisible	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	chagrijnig; gemelijk; humeurig; klakkelings; knorrig; nukkig; nurks; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; sikkeneurig; slecht gehumeurd
inconstante	grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig	chagrijnig; fladderig; geestelijk onstabiel; gemelijk; humeurig; inconsistent; knorrig; labiel; lichtjes; nukkig; nurks; onbestendig; onstabiel; sikkeneurig; slecht gehumeurd; variabel; variërend; veranderlijk; vlinderachtig; wisselvallig

Verwante woorden van "wispelturig":

wispelturigheid, wispelturiger, wispelturigere, wispelturige

Wiktionary: wispelturig

wispelturig

adjective

veranderlijk in gedrag en gedachten
- wispelturig → caprichoso; inconstante

Cross Translation:

From	To	Via
• wispelturig	→ pendular; voluble; inconstante	↔ fickle — quick to change one’s opinion or allegiance
• wispelturig	→ movedizo; móvil; movible	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).