Kopen: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

kopen:
- comprar; obtener; buscar; adquirir; ganar; mercar; aprobar; conseguir; recibir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
- adquisición; compra
kop:
- titular; rúbrica; título; capítulo; cerebro; encabezamiento; títulos; inteligencia; taza para café
Wiktionary:
- kopen → comprar
- kopen → comprar, procurarse, adquirir
- kop → cabeza, taza
- kop → prefacio, copa, taza, cabeza, cubilete, título

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor kopen (Nederlands) in het Spaans

kopen:

kopen werkwoord (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)

kopen (aankopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen)

– het krijgen in ruil voor geld ¹
comprar; obtener; buscar; adquirir; ganar; mercar; aprobar
- comprar werkwoord
- obtener werkwoord
- buscar werkwoord
- adquirir werkwoord
- ganar werkwoord
- mercar werkwoord
- aprobar werkwoord
kopen (iets bemachtigen; verkrijgen; verwerven; eigen maken)
conseguir; obtener; recibir; adquirir; captar; apropiarse; adueñarse de; apoderarse de
- conseguir werkwoord
- obtener werkwoord
- recibir werkwoord
- adquirir werkwoord
- captar werkwoord
- apropiarse werkwoord
- adueñarse de werkwoord
- apoderarse de werkwoord

Conjugations for kopen:

o.t.t.

koop
koopt
koopt
kopen
kopen
kopen

o.v.t.

kocht
kocht
kocht
kochten
kochten
kochten

v.t.t.

heb gekocht
hebt gekocht
heeft gekocht
hebben gekocht
hebben gekocht
hebben gekocht

v.v.t.

had gekocht
had gekocht
had gekocht
hadden gekocht
hadden gekocht
hadden gekocht

o.t.t.t.

zal kopen
zult kopen
zal kopen
zullen kopen
zullen kopen
zullen kopen

o.v.t.t.

zou kopen
zou kopen
zou kopen
zouden kopen
zouden kopen
zouden kopen

diversen

koop!
koopt!
gekocht
kopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kopen [het ~] zelfstandig naamwoord

het kopen (aankoop; acquisitie; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop)
la adquisición; la compra
- adquisición [la ~] zelfstandig naamwoord
- compra [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kopen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adquisición	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop
aprobar		instemmen
buscar		afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
compra	aankoop; aanschaf; acquisitie; afname; koop; kopen; verkrijging; verwerving	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; inkoop; koop
conseguir		behalen; meekrijgen; op de hand krijgen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adquirir	aankopen; aanschaffen; eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanleren; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; oppikken; opsteken; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
adueñarse de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	bemachtigen; iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen
apoderarse de	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	bemachtigen; buitmaken; iets bemachtigen; kennis opdoen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; te pakken krijgen; vangen; verkrijgen
aprobar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanstaan; akkoord gaan met; autoriseren; believen; bijvallen; billijken; erdoor komen; fiatteren; goeddunken; goedkeuren; goedvinden; halen; instemmen; pakken; permitteren; ratificeren; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen in; toestemming verlenen
apropiarse	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	in bezit nemen; toeëigenen; zich aanmatigen
buscar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	afhalen en meenemen; afzoeken; beproeven; halen; iets opzoeken; keuren; naslaan; nazoeken; onderzoeken; ophalen; oppikken; opsnuffelen; opzoeken; pakken; tegemoetzien; testen; uitkijken naar; uitvissen; verwachten; vinden; vooruitzien; zien te vinden; zoeken
captar	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrijpen; bemachtigen; grijpen; inzien; met het verstand vatten; naar zich toe trekken; snappen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten
comprar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; acquireren; verkrijgen
conseguir	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	bemachtigen; fiksen; flikken; kennis opdoen; klaarspelen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; voor elkaar krijgen
ganar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	behalen; binnenbrengen; binnenhalen; buitmaken; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; halen; in het leven roepen; kostwinnen; maken; pakken; scheppen; tot stand brengen; vangen; verdienen; verkrijgen; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
mercar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
obtener	aankopen; aanschaffen; eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	behalen; bemachtigen; bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; gewinnen; halen; iets bemachtigen; pakken; penetreren in; te pakken krijgen; verkrijgen; winnen
recibir	eigen maken; iets bemachtigen; kopen; verkrijgen; verwerven	aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; in ontvangst nemen; kennis opdoen; krijgen; leren; meekrijgen; meepikken; onthalen; ontvangen; oppikken; opsteken; opstrijken; vergasten; verkrijgen; verwelkomen; verwerven; welkom heten

Verwante woorden van "kopen":

koop, kop

Antoniemen van "kopen":

verkopen

Verwante definities voor "kopen":

het krijgen in ruil voor geld¹
- ik koop een nieuwe jas¹

Wiktionary: kopen

kopen

verb

in ruil voor geld iets in bezit krijgen
- kopen → comprar

Cross Translation:

From	To	Via
• kopen	→ comprar	↔ buy — to obtain for money
• kopen	→ comprar	↔ kaufen — eine Ware gegen Entgelt erwerben
• kopen	→ comprar; procurarse	↔ acheter — Tous sens
• kopen	→ adquirir	↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).

kopen vorm van kop:

kop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kop (kopzin)
el titular
- titular [el ~] zelfstandig naamwoord
de kop (krantenkop)
la rúbrica; el título; el capítulo; el cerebro; el encabezamiento; el títulos; la inteligencia
- rúbrica [la ~] zelfstandig naamwoord
- título [el ~] zelfstandig naamwoord
- capítulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cerebro [el ~] zelfstandig naamwoord
- encabezamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- títulos [el ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de kop (koffiekop)
la taza para café
- taza para café [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor kop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capítulo	kop; krantenkop	chapiter; episode; hoofden; hoofdstuk; kapittel; koppen; onderwerp; rubriek; subject; thema; thema van een boek
cerebro	kop; krantenkop	aanhef; harses; hoofd; hopman; meesterbrein; titel
encabezamiento	kop; krantenkop	bewustzijn; brein; harses; hopman; inleiding; introductie; inzicht; lezing; proloog; rede; redevoering; speech; spreekbeurt; toespraak; verstand; voorbericht; voordracht; voorwoord
inteligencia	kop; krantenkop	aard; adremheid; bewustzijn; bij de pinken zijn; bijdehandheid; brein; denkvermogen; geaardheid; geest; geestvermogen; gevatheid; goochemheid; hersens; inborst; intellect; intelligentie; inzicht; karakter; pienterheid; rede; schranderheid; slimheid; snedigheid; uitgeslapenheid; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
rúbrica	kop; krantenkop	aftekening; hoofden; initialen; koppen; paraaf; parafering; rubriek
taza para café	koffiekop; kop	koffiekopje
titular	kop; kopzin	gerechtigde; hoofden; koppen; obligatiehouder; rubriek; titeldrager; titelhouder; titularis
título	kop; krantenkop	aanspraak; boektitel; gelid; graad; militaire rang; opschrift; rang; rangorde; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel; titelbalk; titulatuur; waardigheidstitel
títulos	kop; krantenkop
-	hoofd
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
titular		benoemen; bestempelen; betitelen

Verwante woorden van "kop":

koppen, kopen, kops, kopje, kopjes

Synoniemen voor "kop":

hoofd

Antoniemen van "kop":

achteraan

Verwante definities voor "kop":

bovenste deel van het lichaam, met ogen, neus, mond, etc.¹
- die jongen heeft een leuke kop¹
bovenkant¹
- hij woont in de kop van Noord-Holland¹
kommetje met oor om uit de drinken¹
- wil je een kopje koffie?¹
vetgedrukte regel boven een tekst¹
- hoe luidt de kop van het artikel?¹
voorste gedeelte¹
- de Amerikaan liep op kop¹

Wiktionary: kop

kop

noun

hoofd van een dier
- kop → cabeza
hoofd van een mens
- kop → cabeza
porseleinen recipiënt met oor, om uit te drinken
- kop → taza

Cross Translation:

From	To	Via
• kop	→ prefacio	↔ caption — descriptive title or heading of (part of) a document
• kop	→ copa; taza	↔ cup — vessel for drinking
• kop	→ cabeza	↔ head — part of the body
• kop	→ cabeza	↔ head — end of hammer, etc.
• kop	→ taza; cubilete	↔ tasse — Récipient (1)
• kop	→ título	↔ titre — désignation
• kop	→ cabeza	↔ tête — anatomie\|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.

Verwante vertalingen van kopen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: kopen

Uitgebreide vertaling voor kopen (Nederlands) in het Spaans

kopen:

kopen werkwoord (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)

kopen (aankopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen)

kopen (iets bemachtigen; verkrijgen; verwerven; eigen maken)

Conjugations for kopen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

kopen [het ~] zelfstandig naamwoord

het kopen (aankoop; acquisitie; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop)

Vertaal Matrix voor kopen:

Verwante woorden van "kopen":

Antoniemen van "kopen":

Verwante definities voor "kopen":

Wiktionary: kopen

kopen vorm van kop:

kop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de kop (kopzin)

de kop (krantenkop)

de kop (koffiekop)

Vertaal Matrix voor kop:

Verwante woorden van "kop":

Synoniemen voor "kop":

Antoniemen van "kop":

Verwante definities voor "kop":

Wiktionary: kop

Verwante vertalingen van kopen