Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Zoek: wegbergen

Nederlandse en Spaanse zoekresultaten voor: wegbergen

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

wegbergen:
- guardar; encerrar; recoger; poner aparte
Wiktionary:
- wegbergen → apretar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wegbergen (Nederlands) in het Spaans

wegbergen:

wegbergen werkwoord (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)

wegbergen (wegsluiten; opbergen)
guardar; encerrar
- guardar werkwoord
- encerrar werkwoord
wegbergen (opbergen)
recoger; poner aparte
- recoger werkwoord
- poner aparte werkwoord

Conjugations for wegbergen:

o.t.t.

berg weg
bergt weg
bergt weg
bergen weg
bergen weg
bergen weg

o.v.t.

borg weg
borg weg
borg weg
borgen weg
borgen weg
borgen weg

v.t.t.

heb weggeborgen
hebt weggeborgen
heeft weggeborgen
hebben weggeborgen
hebben weggeborgen
hebben weggeborgen

v.v.t.

had weggeborgen
had weggeborgen
had weggeborgen
hadden weggeborgen
hadden weggeborgen
hadden weggeborgen

o.t.t.t.

zal wegbergen
zult wegbergen
zal wegbergen
zullen wegbergen
zullen wegbergen
zullen wegbergen

o.v.t.t.

zou wegbergen
zou wegbergen
zou wegbergen
zouden wegbergen
zouden wegbergen
zouden wegbergen

diversen

berg weg!
bergt weg!
weggeborgen
wegbergend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wegbergen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recoger		inhalen; naar binnen halen; rapen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
encerrar	opbergen; wegbergen; wegsluiten	aanhouden; afdekken; afschermen; afschutten; arresteren; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; bijsluiten; bijvoegen; dicht maken; gevangennemen; in elkaar grijpen; in hechtenis nemen; indammen; ineengrijpen; ineensluiten; inkapselen; inperken; inrekenen; insluiten; limiteren; omgeven; omringen; omsingelen; omsluiten; omvatten; oppakken; opsluiten; toevoegen; vastzetten; vatten
guardar	opbergen; wegbergen; wegsluiten	achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; behouden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegsteken; wegstoppen
poner aparte	opbergen; wegbergen	achterhouden; afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; behouden; hamsteren; isoleren; oppotten; opzij leggen; opzijleggen; potten; reserveren; terughouden
recoger	opbergen; wegbergen	afdekken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; afplukken; afruimen; bergen; betrappen; bijeen harken; bijeen scharrelen; bijeenrapen; bijeenschrapen; bijeenzamelen; binnen halen; binnenbrengen; binnenhalen; geld in ontvangst nemen; incasseren; inhalen; innen; inzamelen; meenemen; naar binnen halen; oogsten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opruimen; opsnappen; opvegen; plukken; samenpakken; samenrapen; snappen; sparen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen

Wiktionary: wegbergen

Cross Translation:

From	To	Via
• wegbergen	→ apretar	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).