Vaagheid: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vaagheid:
- dimness; faintness; vague feeling
vaag:
- vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim; muzzy; filmy; turbid; not clear; not bright
- vague; fuzzy
Wiktionary:
- vaagheid → indetermination
- vaag → vague, unclear, ambiguous, abstract
- vaag → vaguely
- vaag → vague, uncertain, sketchy, hazily, vagily, bushy, indistinct, dim, thick, turbid, wishy-washy

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vaagheid (Nederlands) in het Engels

vaagheid:

vaagheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vaagheid (onbestemd gevoel)
the dimness; the faintness; the vague feeling
- dimness [the ~] zelfstandig naamwoord
- faintness [the ~] zelfstandig naamwoord
- vague feeling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vaagheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dimness	onbestemd gevoel; vaagheid
faintness	onbestemd gevoel; vaagheid
vague feeling	onbestemd gevoel; vaagheid

Verwante woorden van "vaagheid":

vaagheden, vaag

Wiktionary: vaagheid

vaagheid

noun

-
- indetermination → vaagheid; ongerichtheid; stuurloosheid; besluiteloosheid

vaagheid vorm van vaag:

vaag bijvoeglijk naamwoord

vaag (wazig; onduidelijk; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)
vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
- vague bijvoeglijk naamwoord
- unclear bijvoeglijk naamwoord
- undefinable bijvoeglijk naamwoord
- blurred bijvoeglijk naamwoord
- hazy bijvoeglijk naamwoord
- misty bijvoeglijk naamwoord
- faint bijvoeglijk naamwoord
- dim bijvoeglijk naamwoord
vaag (onduidelijk; niet helder)
vague; faint
- vague bijvoeglijk naamwoord
- faint bijvoeglijk naamwoord
vaag (vaag zichtbaar; wazig)
vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy
- vague bijvoeglijk naamwoord
- blurred bijvoeglijk naamwoord
- muzzy bijvoeglijk naamwoord
- misty bijvoeglijk naamwoord
- filmy bijvoeglijk naamwoord
- hazy bijvoeglijk naamwoord
vaag (troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; onhelder; niet duidelijk)
turbid; not clear; not bright
- turbid bijvoeglijk naamwoord
- not clear bijvoeglijk naamwoord
- not bright bijvoeglijk naamwoord

vaag bijvoeglijk naamwoord

vaag (verward)
vague
- vague bijvoeglijk naamwoord
fuzzy
– confused and not coherent; not clearly thought out ¹
- fuzzy bijvoeglijk naamwoord
  - a vague and fuzzy idea of the world of finance¹

Vertaal Matrix voor vaag:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dim		deemstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht
faint		bedwelming; flauwte; versuffing; zwijm
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dim		bedoezelen; dimmen
faint		flauwvallen; in katzwijm vallen; wegraken; zwijmelen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blurred	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	beneveld; bot; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; onscherp; troebel; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
dim	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	bleek; flauw; flets; laf; schemerachtig; schemerig; schimmig; verschoten; zonder zout; zoutloos
faint	flauw; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	afgedempt; bleek; bleekjes; flauw; flauwtjes; flets; gedempt; halfluid; laf; pips; schemerig; schimmig; slap; slapjes; verschoten; wee; ziekelijk; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
fuzzy	vaag; verward	doezelig; donzig; pluizig; soezerig; suf
hazy	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	beneveld; dampachtig; dampig; heiig; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; troebel; wazig
misty	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	beneveld; beslagen; dampachtig; dampig; dof; glansloos; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; troebel; wazig
muzzy	vaag; vaag zichtbaar; wazig	daas; dof; dwaas; eigenaardig; geesteloos; gek; maf; mal; mat; soezerig; suf; typisch; versuft; vreemd
turbid	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
unclear	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	buiten gebruik; defect; niet doorzichtig; ondoorzichtig; onduidelijk; onklaar; onoverzichtelijk; stuk; wollig
undefinable	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
vague	flauw; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verward; wazig	onbepaald; onbestemd; onduidelijk; wollig
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fuzzy		bedoezelen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
filmy	vaag; vaag zichtbaar; wazig	ragfijn; vliesachtig; vliesdun; vliezig
not bright	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
not clear	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag

Verwante woorden van "vaag":

vaagheid, vaagst, vaagste

Antoniemen van "vaag":

duidelijk

Verwante definities voor "vaag":

niet goed zichtbaar of herkenbaar²
- de personen op deze slechte foto zijn vaag²

Wiktionary: vaag

vaag

adjective

iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
- vaag → vague; unclear

vaag

adjective

vague and unclear
- ambiguous → vaag; onduidelijk; ambigu
difficult to understand
- abstract → vaag; algemeen; abstract
not clearly expressed
- vague → vaag
not having a precise meaning
- vague → vaag
-
- vague → vaag

adverb

in a vague manner
- vaguely → vaag

Cross Translation:

From	To	Via
• vaag	→ vague; uncertain; sketchy; hazily; vagily	↔ vage — schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss
• vaag	→ bushy; indistinct; dim; thick; turbid	↔ touffu — Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
• vaag	→ vague; wishy-washy	↔ vague — indéfini... (Sens général)

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: vaagheid

Uitgebreide vertaling voor vaagheid (Nederlands) in het Engels

vaagheid:

vaagheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vaagheid (onbestemd gevoel)

Vertaal Matrix voor vaagheid:

Verwante woorden van "vaagheid":

Wiktionary: vaagheid

vaagheid vorm van vaag:

vaag bijvoeglijk naamwoord

vaag (wazig; onduidelijk; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)

vaag (onduidelijk; niet helder)

vaag (vaag zichtbaar; wazig)

vaag (troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; onhelder; niet duidelijk)

vaag bijvoeglijk naamwoord

vaag (verward)

Vertaal Matrix voor vaag:

Verwante woorden van "vaag":

Antoniemen van "vaag":

Verwante definities voor "vaag":

Wiktionary: vaag