Tegenwerkend: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

tegenwerken:
- hinder; oppose; thwart; sabotage; prevent; cross; stem; upset; stop; counteract; withstand; resist; make it hard; make it difficult
Wiktionary:
- tegenwerkend → cross
- tegenwerken → work against, queer
- tegenwerken → counteract, contravene, violate, break the law

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor tegenwerkend (Nederlands) in het Engels

tegenwerken:

tegenwerken werkwoord (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)

tegenwerken (dwarsbomen; dwarsliggen)
to hinder; to oppose; to thwart; to sabotage; to cross; to stem; to upset; to stop
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
- thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
- sabotage werkwoord (sabotages, sabotaged, sabotaging)
- cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
- stem werkwoord (stems, stemmed, stemming)
- upset werkwoord (upsets, upset, upsetting)
- stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
to prevent
– keep from happening or arising; make impossible ¹
- prevent werkwoord (prevents, prevented, preventing)
tegenwerken (tegengaan; tegenstreven; weerstreven)
to counteract; to withstand; to resist; to oppose; to thwart
- counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
- withstand werkwoord (withstands, withstood, withstanding)
- resist werkwoord (resists, resisted, resisting)
- oppose werkwoord (opposes, opposed, opposing)
- thwart werkwoord (thwarts, thwarted, thwarting)
tegenwerken (hinderen; moeilijk maken)
to hinder; make it hard; make it difficult
- hinder werkwoord (hinders, hindered, hindering)
- make it hard werkwoord
- make it difficult werkwoord

Conjugations for tegenwerken:

o.t.t.

werk tegen
werkt tegen
werkt tegen
werken tegen
werken tegen
werken tegen

o.v.t.

werkte tegen
werkte tegen
werkte tegen
werkten tegen
werkten tegen
werkten tegen

v.t.t.

heb tegengewerkt
hebt tegengewerkt
heeft tegengewerkt
hebben tegengewerkt
hebben tegengewerkt
hebben tegengewerkt

v.v.t.

had tegengewerkt
had tegengewerkt
had tegengewerkt
hadden tegengewerkt
hadden tegengewerkt
hadden tegengewerkt

o.t.t.t.

zal tegenwerken
zult tegenwerken
zal tegenwerken
zullen tegenwerken
zullen tegenwerken
zullen tegenwerken

o.v.t.t.

zou tegenwerken
zou tegenwerken
zou tegenwerken
zouden tegenwerken
zouden tegenwerken
zouden tegenwerken

en verder

ben tegengewerkt
bent tegengewerkt
is tegengewerkt
zijn tegengewerkt
zijn tegengewerkt
zijn tegengewerkt

diversen

werk tegen!
werkt tegen!
tegengewerkt
tegenwerkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor tegenwerken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
sabotage		sabotage; tegenwerking
stem		antenne; boeg; etymon; halm; handvat in de vorm van stok; spriet; stam; stamvorm; stamwoord; steel; steven; voelhoren; voelspriet; voorsteven
stop		halt; halte; halteplaats; oponthoud; stopplaats; vertraging
thwart		roeibank
upset		schrik; verbijstering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
counteract	tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven	afvallen; benadelen; doen mislukken; duperen; een stokje steken voor; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen; verijdelen
cross	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; overschrijden; oversteken; tegenvallen; teleurstellen
hinder	dwarsbomen; dwarsliggen; hinderen; moeilijk maken; tegenwerken	afbreken; bemoeilijken; doen mislukken; doen ophouden; een stokje steken voor; hinderen; moeilijker maken; obstructie plegen; onderbreken; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; zwaarder maken
make it difficult	hinderen; moeilijk maken; tegenwerken
make it hard	hinderen; moeilijk maken; tegenwerken
oppose	dwarsbomen; dwarsliggen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven
prevent	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	afhouden; belemmeren; beletten; ervanaf houden; verhinderen; voorkomen; voorkómen; weerhouden; weren
resist	tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven	afweren; iets weerstaan; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; verdedigen; verweren; verzet tonen; verzetten; weerstaan; weren; zich verzetten
sabotage	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	doen mislukken; een stokje steken voor; saboteren; verijdelen
stem	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen
stop	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	afhouden; afremmen; afzetten; beletten; beslissen; besluiten; blijven staan; blijven steken; dichten; ermee uitscheiden; ervanaf houden; gaten stoppen; halt houden; halthouden; haperen; inhouden; opgeven; ophouden; remmen; staken; stelpen; stilhouden; stillen; stilstaan; stilzetten; stokken; stoppen; stopzetten; tegenhouden; temporiseren; tot staan brengen; tot stilstand brengen; uitscheiden; vastlopen; vertragen; weerhouden
thwart	dwarsbomen; dwarsliggen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven	bemoeilijken; hinderen; moeilijker maken; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen; zwaarder maken
upset	dwarsbomen; dwarsliggen; tegenwerken	bederven; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; verstoren; vertoornen; verzieken
withstand	tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven	iets weerstaan; weerstaan
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		boos; gebelgd; giftig; kwaad; narrig; nijdig; verbolgen; vertoornd
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Wiktionary: tegenwerken

tegenwerken

verb

zich tegen iets verzetten
- tegenwerken → work against

tegenwerken

verb

-
- queer → bederven; tegenwerken

Cross Translation:

From	To	Via
• tegenwerken	→ counteract; contravene	↔ contrarier — Empêcher d’agir, d’aboutir
• tegenwerken	→ violate; break the law	↔ contrevenir — agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on contracter.

Wiktionary: tegenwerkend

tegenwerkend

adjective

opposite, opposed to
- cross → tegenwerkende; tegenwerkend