Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Zoek: oog om oog, tand om tand

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: oog om oog, tand om tand

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

oog om oog, tand om tand:
- Wiktionary:
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye, a tooth for a tooth
  oog om oog, tand om tand → eye for an eye
  oog om oog, tand om tand → an eye for an eye, a tooth for a tooth, tit for tat

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oog om oog, tand om tand (Nederlands) in het Engels

oog om oog, tand om tand: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

ogen: appear; look; look like
oog: eye; eye of the needle
o.m.: including; among others; among them; among other things
om: round; due to; because of; on account of; owing to
tand: tooth
tanden: teeth; set of teeth; jag

Wiktionary: oog om oog, tand om tand

oog om oog, tand om tand

phrase

het principe dat een kwaadwillende daad van de ene partij, wordt beantwoord met een kwaadwillende daad van de andere partij
- oog om oog, tand om tand → eye for an eye

oog om oog, tand om tand

proverb

compensation for an injury
- eye for an eye, a tooth for a tooth → oog om oog, tand om tand

noun

compensation for an injury
- eye for an eye → oog om oog, tand om tand

Cross Translation:

From	To	Via
• oog om oog, tand om tand	→ an eye for an eye, a tooth for a tooth; tit for tat	↔ Auge um Auge, Zahn um Zahn — ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Verwante vertalingen van oog om oog, tand om tand