Nood: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

nood:
- necessity; need; destitution; disaster; adversity; agony; torture; torment; pain; helplessness; emergency situation; state of emergency; crisis; ordeal; test; testing
Wiktionary:
- nood → emergency, dependence
- nood → danger, peril, hazard, jeopardy, dependence, distress, misery, wretchedness, want, squalor, hardship, necessity, need, requisite

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Engels

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)
the necessity; the need; the destitution; the disaster; the adversity
- necessity [the ~] zelfstandig naamwoord
- need [the ~] zelfstandig naamwoord
- destitution [the ~] zelfstandig naamwoord
- disaster [the ~] zelfstandig naamwoord
- adversity [the ~] zelfstandig naamwoord
de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)
the agony; the torture; the torment; the pain
- agony [the ~] zelfstandig naamwoord
- torture [the ~] zelfstandig naamwoord
- torment [the ~] zelfstandig naamwoord
- pain [the ~] zelfstandig naamwoord
de nood (hulpbehoevendheid)
the helplessness; the need
- helplessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- need [the ~] zelfstandig naamwoord
de nood (noodtoestand)
the emergency situation; the state of emergency; the crisis
- emergency situation [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of emergency [the ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [the ~] zelfstandig naamwoord
de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)
the ordeal; the test; the testing
- ordeal [the ~] zelfstandig naamwoord
- test [the ~] zelfstandig naamwoord
- testing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nood:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adversity	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen
agony	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	agonie; doodsangst
crisis	nood; noodtoestand	alarmtoestand; keer; keerpunt; wending
destitution	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; hulpbehoevendheid; malheur; moeilijkheden; noodlijdendheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
disaster	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	ellende; gevaar; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onheilsdreiging; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
emergency situation	nood; noodtoestand	alarmtoestand; keer; keerpunt; wending
helplessness	hulpbehoevendheid; nood	hulpeloosheid
necessity	behoeftigheid; nood; noodwendigheid	elementaire zaak; levensbehoefte; levensbenodigdheid; noodzaak
need	behoeftigheid; hulpbehoevendheid; nood; noodwendigheid	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; hulpbehoevendheid
ordeal	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	aanvechting; bekoring; beproeving; ernstige toetsing; godsoordeel; oordeel van god; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking; vuurproef
pain	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	leed; pijn; zeer
state of emergency	nood; noodtoestand	alarmtoestand; keer; keerpunt; noodtoestand; wending
test	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	chemische verbinding; computertoets; maatstaf; probeersel; proef; proefwerk; reagens; repetitie; test; toets; toetssteen
testing	beproeving; bezoeking; ergernis; grief; kwelling; nood; temptatie	beproeving; ernstige toetsing; keuring; proef; testen; toetsing
torment	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
torture	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	foltering; marteling; pijniging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
need		behoeven; believen; benodigen; hoeven; moeten; nodig hebben; willen
test		aanvragen; aanzoeken; beproeven; examen afnemen; examineren; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; proberen; proeven; testen; toetsen; uitnodigen; uitproberen; uittesten; verzoeken; vragen
torment		folteren; kwellen; martelen; pijnigen
torture		folteren; kwellen; martelen; mishandelen; molesteren; pijnigen

Verwante woorden van "nood":

noodden

Verwante definities voor "nood":

grote moeilijkheden, gevaar¹
- het schip is in nood¹
wat je beslist nodig hebt¹
- de noden van de bevolking¹

Wiktionary: nood

nood

noun

situation requiring urgent assistance
- emergency → nood
state of being dependent
- dependence → nood; afhankelijkheid

Cross Translation:

From	To	Via
• nood	→ danger; peril; hazard; jeopardy	↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.
• nood	→ dependence	↔ dépendance — État de qui, de ce qui dépend
• nood	→ distress	↔ détresse — angoisse causer par un malheur imminent.
• nood	→ misery; wretchedness; want; squalor; hardship	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.
• nood	→ necessity; need; requisite	↔ nécessité — caractère de ce qui est absolument obligatoire, indispensable, de ce dont on ne peut se passer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: nood

Uitgebreide vertaling voor nood (Nederlands) in het Engels

nood:

nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de nood (noodwendigheid; behoeftigheid)

de nood (kwelling; torment; agonie; grief; verschrikking)

de nood (hulpbehoevendheid)

de nood (noodtoestand)

de nood (beproeving; kwelling; ergernis; grief; bezoeking; temptatie)

Vertaal Matrix voor nood:

Verwante woorden van "nood":

Verwante definities voor "nood":

Wiktionary: nood