Houding: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

houding:
- attitude; position; stand; quotation; value; stock price; price; rate; posture; mentality; state of mind
Wiktionary:
- houding → carriage, posture, attitude, manner, demean, stance
- houding → postural
- houding → attitude, opinion, position, stance, locus, posture, situation, stand, conduct, behaviour, behavior, deportment, procedure, process, technique, custody, holding, storage, reign, rule, governance, regulation, ruling, ascendancy, ascendance, attendance
Gebruikers suggesties voor houding:
- stance

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor houding (Nederlands) in het Engels

houding:

houding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de houding (stellingname; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering; thema)
the attitude; the position; the stand
- attitude [the ~] zelfstandig naamwoord
- position [the ~] zelfstandig naamwoord
- stand [the ~] zelfstandig naamwoord
de houding (gedrag; besturing; leiding; rijrichting; plan)
the quotation; the stock price; the rate
- quotation [the ~] zelfstandig naamwoord
- stock price [the ~] zelfstandig naamwoord
- rate [the ~] zelfstandig naamwoord
the value
– the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else ¹
- value [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he tried to estimate the value of the produce at normal prices¹
the price
– The market value or exchange value of a product. ²
- price [the ~] zelfstandig naamwoord
de houding (lichaamshouding; standje; stand; pose)
the posture
- posture [the ~] zelfstandig naamwoord
de houding (mentaliteit; instelling)
the mentality; the state of mind
- mentality [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of mind [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor houding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attitude	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; positie; stand van het lichaam; standpunt; visie; zienswijze
mentality	houding; instelling; mentaliteit	afstelling; geesteshouding; geestestoestand; instelling; scherpstelling
position	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	ambt; arrangement; baan; betrekking; dienstbetrekking; functie; gesteldheid; gezichtshoek; gezichtspunt; indeling; invalshoek; job; klasse; ligging; maatschappelijke klasse; oogpunt; opstelling; orde; ordening; perspectief; positie; rang; rangschikking; schikking; slag; staat; stand; stand van het lichaam; standpunt; toestand; zienswijs
posture	houding; lichaamshouding; pose; stand; standje	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm
price	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	prijs
quotation	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	aanhaling; citaat; notering; offerte; prijskaartje; prijsopgave
rate	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	herleidingskoers; koers; tarief; valuta; wisselkoers
stand	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; kraam; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; sokkel; staander; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; standpunt; tafelmatje; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
state of mind	houding; instelling; mentaliteit	bui; geestesgesteldheid; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; psychische toestand; stemming
stock price	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
value	besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting	belang; betekenis; herleidingskoers; koers; nut; valuta; waarde; wisselkoers; zin
-	attitude
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
position		plaatsen; positioneren; zetten
price		prijzen; van een prijs voorzien
rate		aanslaan; taxeren
stand		doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
value		becijferen; berekenen; calculeren; uitrekenen; uitwerken

Verwante woorden van "houding":

houdingen

Synoniemen voor "houding":

attitude

Verwante definities voor "houding":

hoe je tegenover iemand of iets staat³
- zijn houding tegenover de kinderen bevalt me niet³
de stand van je lichaam³
- hij heeft een slechte houding, hij loopt krom³

Wiktionary: houding

houding

noun

een pose
- houding → carriage; posture
gedragslijn, opstelling
- houding → attitude; manner

houding

noun

Behavior; conduct; bearing; demeanor.
- demean → houding; gedrag
-
- attitude → houding; opstelling
position of the body or way of carrying oneself
- attitude → houding; attitude
disposition or state of mind
- attitude → houding; humeur
position of body
- posture → houding
manner, posture, or pose in which one stands
- stance → houding

adjective

relating to posture
- postural → houding

Cross Translation:

From	To	Via
• houding	→ attitude; opinion	↔ Stellung — Ansicht, Auffassung, Meinung
• houding	→ attitude; position; stance	↔ attitude — situation, position du corps.
• houding	→ position; locus; posture; situation; stand; attitude	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• houding	→ conduct; behaviour; behavior; deportment; procedure; process; technique	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• houding	→ custody; holding; storage; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; attendance	↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: houding

Uitgebreide vertaling voor houding (Nederlands) in het Engels

houding:

houding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de houding (stellingname; standpuntbepaling; standpunt; positie; bewering; thema)

de houding (gedrag; besturing; leiding; rijrichting; plan)

de houding (lichaamshouding; standje; stand; pose)

de houding (mentaliteit; instelling)

Vertaal Matrix voor houding:

Verwante woorden van "houding":

Synoniemen voor "houding":

Verwante definities voor "houding":

Wiktionary: houding