Geest: vertaling Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

geest:
- ghost; apparition; spectre; phantom; ghostly apparition; spook; specter; mental capacity; sense; genius; intelligence; brainpower; intellect; thought; tendency; drift
Wiktionary:
- geest → mind, spirit, ghost, shade, spook
- geest → goblin, imp, hobgoblin, sprite, fairy, spirit, elf, soul

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor geest (Nederlands) in het Engels

geest:

geest [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de geest (geestverschijning; verschijning; schim; spookverschijning; spook)
the ghost; the apparition; the spectre; the phantom; the ghostly apparition; the spook; the specter
- ghost [the ~] zelfstandig naamwoord
- apparition [the ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- phantom [the ~] zelfstandig naamwoord
- ghostly apparition [the ~] zelfstandig naamwoord
- spook [the ~] zelfstandig naamwoord
- specter [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
de geest (denkvermogen; verstand; vernuft; hersens; brein)
the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought
- mental capacity [the ~] zelfstandig naamwoord
- sense [the ~] zelfstandig naamwoord
- genius [the ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [the ~] zelfstandig naamwoord
- brainpower [the ~] zelfstandig naamwoord
- intellect [the ~] zelfstandig naamwoord
- thought [the ~] zelfstandig naamwoord
de geest (teneur; strekking)
the tendency; the drift
- tendency [the ~] zelfstandig naamwoord
- drift [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor geest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparition	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	schrikbeeld
brainpower	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand
drift	geest; strekking; teneur	doel; drevel; drift; driftstroom; nut; zin
genius	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; vernuft; vindingrijk vernuft
ghost	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	gedaante; hersenschim; schim; spookbeeld; spookgestalte; spooksite; spookverschijning; volgbeeld
ghostly apparition	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
intellect	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	brille; denkvermogen; geestvermogen; genie; intellect; intelligentie; rede; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
intelligence	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	adremheid; bericht; bijdehandheid; brille; geheime dienst; genie; gevatheid; goochemheid; inlichtingendienst; intellect; intelligentie; pienterheid; schranderheid; slimheid; snedigheid; tijding; uitgeslapenheid; veiligheidsdienst; vernuft; verstand
mental capacity	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand
phantom	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	fantoom; hersenschim; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning
sense	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; bezinning; inkeer; ratio; strekking; tendens; verstand
specter	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	hersenschim; schrikbeeld; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning
spectre	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	hersenschim; schrikbeeld; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning
spook	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
tendency	geest; strekking; teneur	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; strekking; tendens; tendentie
thought	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	bespiegeling; denkbeeld; gedachte; gepeins; idee; meditatie; mentale voorstelling; overdenking; overdenking met commentaar; overpeinzing
-	instelling; ziel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drift		afdrijven; verlijeren; wraken
ghost		dupliceren
sense		aanvoelen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; lucht krijgen van; merken; onderscheiden; ontwaren; te zien krijgen; uit elkaar houden; uiteenhouden; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sense		sensueel; wulps; zinlijk; zintuiglijke

Verwante woorden van "geest":

geesten

Synoniemen voor "geest":

Antoniemen van "geest":

lichaam; lijf

Verwante definities voor "geest":

manier van doen en denken¹
- hij heeft het bedrijf in de geest van zijn vader voortgezet¹
persoon zonder lichaam¹
- om twaalf uur kwamen de geesten tevoorschijn¹
het denken, voelen en willen van de mens, het onbewuste¹
- je kunt niet in zijn geest kijken¹

Wiktionary: geest

geest

noun

dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
- geest → mind; spirit
een onsubstantieel wezen
- geest → ghost; spirit

geest

noun

ability for rational thought
- mind → denkvermogen; rede; psyche; verstand; geest
spirit appearing after death
- ghost → fantoom; verschijning; gespens; schim; spooksel; spook; geest
archaic: a ghost
- shade → spook; geest; schaduw
soul
- spirit → geest; ziel
supernatural being
- spirit → geest
spirit returning to haunt a place
- spook → spook; geest

Cross Translation:

From	To	Via
• geest	→ goblin; imp; hobgoblin; sprite; fairy; spirit; elf	↔ lutin — fanta\|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
• geest	→ soul	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Verwante vertalingen van geest

beperkt van geest

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Nederlandse en Engelse zoekresultaten voor: geest

Uitgebreide vertaling voor geest (Nederlands) in het Engels

geest:

geest [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de geest (geestverschijning; verschijning; schim; spookverschijning; spook)

de geest (denkvermogen; verstand; vernuft; hersens; brein)

de geest (teneur; strekking)

Vertaal Matrix voor geest:

Verwante woorden van "geest":

Synoniemen voor "geest":

Antoniemen van "geest":

Verwante definities voor "geest":

Wiktionary: geest

Verwante vertalingen van geest