Zoet in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zoet:
- well-behaved; honest; good; sweeted; sweet
zoeten:
- sweeten; candy; sugar; make sweet
Wiktionary:
- zoet → sweet, luscious, fresh
- zoet → sweet, blunt, dainty, titbit, delicacy, sweetmeat, tidbit, gourmet, candy, sugary
- zoeten → sugar, sweeten

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zoet (Nederlands) in het Engels

zoet:

zoet bijvoeglijk naamwoord

zoet (braaf; lief; voorbeeldig; deugdzaam)
well-behaved; honest; good
- well-behaved bijvoeglijk naamwoord
- honest bijvoeglijk naamwoord
- good bijvoeglijk naamwoord
zoet (gesuikerd)
sweeted
- sweeted bijvoeglijk naamwoord
zoet (zoetsmakend)
sweet
- sweet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zoet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good		artikel; ding; goed; item; object; product; voorwerp; zaak
sweet		beminde; dot; duifje; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepgoed; snoepjes; snoes; zoetigheid
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
honest	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	braaf; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fideel; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zedig
well-behaved	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet
-	braaf; gehoorzaam; lief
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
good	braaf; deugdzaam; lief; voorbeeldig; zoet	aangenaam; akkoord; behaaglijk; bekwaam; capabel; competent; deskundig; fijn; geschikt; in orde; leuk; mee eens; oordeelkundig; plezant; plezierig; prettig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
sweet	zoet; zoetsmakend	aanbiddelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; aimabel; allerliefst; begeerenswaardig; bekoorlijk; bemind; bevallig; charmant; dierbaar; dierbare; dottig; enig; geliefd; geliefde; lief; liefelijk; lieflijk; lieftallig; prettig; schattig; snoeperig; snoezig; toegenegen; verrukkelijk; vertederend
sweeted	gesuikerd; zoet

Verwante woorden van "zoet":

zoetheid, zoeter, zoetere, zoetst, zoetste, zoete

Synoniemen voor "zoet":

braaf; gehoorzaam; lief

Antoniemen van "zoet":

zuur; ondeugend; ongehoorzaam; stout

Verwante definities voor "zoet":

wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg¹
- Ilse is een zoet kind¹
aangename smaak die ontstaat door suiker¹
- de sinaasappel is lekker zoet¹

Wiktionary: zoet

zoet

adjective

ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
- zoet → sweet

zoet

adjective

sweet and pleasant
- luscious → zoet; delicieus; smaakvol
without salt
- fresh → zoet
having a pleasant taste
- sweet → zoet
having a taste of sugar
- sweet → zoet
containing a sweetening ingredient
- sweet → zoet
not having a salty taste
- sweet → zoet
having a pleasant smell
- sweet → zoet

Cross Translation:

From	To	Via
• zoet	→ sweet	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• zoet	→ blunt	↔ doux — Traductions à trier suivant le sens.
• zoet	→ dainty; titbit; delicacy; sweetmeat; tidbit; gourmet; candy	↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.
• zoet	→ sugary; sweet	↔ sucré — Qui a un goût de sucre.

zoet vorm van zoeten:

zoeten werkwoord (zoet, zoette, zoetten, gezoet)

zoeten (zoetmaken)
sweeten; to candy; to sugar; to make sweet
- sweeten werkwoord
- candy werkwoord (candies, candied, candying)
- sugar werkwoord (sugars, sugared, sugaring)
- make sweet werkwoord (makes sweet, made sweet, making sweet)

Conjugations for zoeten:

o.t.t.

zoet
zoet
zoet
zoeten
zoeten
zoeten

o.v.t.

zoette
zoette
zoette
zoetten
zoetten
zoetten

v.t.t.

heb gezoet
hebt gezoet
heeft gezoet
hebben gezoet
hebben gezoet
hebben gezoet

v.v.t.

had gezoet
had gezoet
had gezoet
hadden gezoet
hadden gezoet
hadden gezoet

o.t.t.t.

zal zoeten
zult zoeten
zal zoeten
zullen zoeten
zullen zoeten
zullen zoeten

o.v.t.t.

zou zoeten
zou zoeten
zou zoeten
zouden zoeten
zouden zoeten
zouden zoeten

diversen

zoet!
zoet!
gezoet
zoetend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor zoeten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candy		beminde; duifje; kandij; lekkers; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoep; snoepgoed; snoepjes; snoes; suikergoed; suikerwerk; zoetigheid
sugar		beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; suiker
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candy	zoeten; zoetmaken	konfijten; versuikeren
make sweet	zoeten; zoetmaken
sugar	zoeten; zoetmaken	met suiker doordrenken
sweeten	zoeten; zoetmaken	besuikeren; insuikeren

Wiktionary: zoeten

zoeten

verb

zoet maken
- zoeten → sugar