Zalig in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

zalig:
- delicious; gorgeous; divine; heavenly; delightful; paradisiacal; cherubic; glorious; ravishing; illustrious; blessed; renowned; exquisite; very tasteful; blissful
Wiktionary:
- zalig → lovely, beatified, sacred
- zalig → blessed, blissful, overjoyed, ecstatic, beatified, delicious, delightful
Gebruikers suggesties voor zalig:
- awesome

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor zalig (Nederlands) in het Engels

zalig:

zalig bijvoeglijk naamwoord

zalig (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; hemels)
delicious; gorgeous; divine; heavenly
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- gorgeous bijvoeglijk naamwoord
- divine bijvoeglijk naamwoord
- heavenly bijvoeglijk naamwoord
zalig (verrukkelijk; mieters; heerlijk)
delightful; delicious; paradisiacal; cherubic; glorious; ravishing
- delightful bijvoeglijk naamwoord
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- paradisiacal bijvoeglijk naamwoord
- cherubic bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
- ravishing bijvoeglijk naamwoord
zalig (verheerlijkt; heilig; glorierijk)
illustrious; blessed; renowned; glorious; divine
- illustrious bijvoeglijk naamwoord
- blessed bijvoeglijk naamwoord
- renowned bijvoeglijk naamwoord
- glorious bijvoeglijk naamwoord
- divine bijvoeglijk naamwoord
zalig (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; hemels; overheerlijk)
delicious; exquisite; very tasteful; delightful; heavenly
- delicious bijvoeglijk naamwoord
- exquisite bijvoeglijk naamwoord
- very tasteful bijvoeglijk naamwoord
- delightful bijvoeglijk naamwoord
- heavenly bijvoeglijk naamwoord
zalig (zielsgelukkig; gelukzalig; verrukt)
blissful
- blissful bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zalig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exquisite		beste; uitgelezene
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blessed	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig	bedeeld; geschapen; gezegend
blissful	gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig	dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig
cherubic	heerlijk; mieters; verrukkelijk; zalig	engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
delicious	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	aanlokkelijk; lekker; smakelijk; verlokkend
delightful	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	betoverend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend
divine	glorierijk; goddelijk; heerlijk; heilig; hemels; paradijselijk; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
exquisite	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig	apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; glorierijk; heel mooi; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; prachtig; riant; schitterend; uitgelezen; uniek
glorious	glorierijk; heerlijk; heilig; mieters; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig	aanzienlijk; betoverend; briljant; eervol; fenomenaal; fier; flink; geniaal; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; hemels; luisterrijk; lumineus; lustrijk; magnifiek; prachtig; prat; riant; roemrijk; roemrucht; roemvol; royaal; schitterend; tot de hemel behorend; trots; vorstelijk
gorgeous	goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig	beeldschoon
heavenly	goddelijk; heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig
illustrious	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig	aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; doorluchtige; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; roemrucht; verheven; voornaam
paradisiacal	heerlijk; mieters; verrukkelijk; zalig	hemels; tot de hemel behorend
ravishing	heerlijk; mieters; verrukkelijk; zalig
renowned	glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig	aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; doorluchtig; erkend; fameus; gedistingeerd; gerenommeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam; wereldberoemd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
very tasteful	heerlijk; hemels; kostelijk; lekker; overheerlijk; reuzelekker; smakelijk; verrukkelijk; zalig

Verwante woorden van "zalig":

zaligheid, zaliger, zaligere, zaligst, zaligste, zalige

Wiktionary: zalig

zalig

adjective

very nice, wonderful
- lovely → heerlijk; zalig
declared that a deceased has entered heaven
- beatified → zalig
made holy
- sacred → heilig; zalig; gezegend

Cross Translation:

From	To	Via
• zalig	→ blessed	↔ selig — Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
• zalig	→ blissful; overjoyed; ecstatic	↔ selig — von starkem Hochgefühl erfüllt
• zalig	→ beatified; blessed; blissful	↔ béatifique — théol\|fr Qui procure la béatitude.
• zalig	→ delicious; delightful	↔ délicieux — Qui procure des délices.

User Translations:

Word	Translation	Votes
zalig	awesome	4

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal zalig van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor zalig (Nederlands) in het Engels

zalig:

zalig bijvoeglijk naamwoord

zalig (goddelijk; heerlijk; paradijselijk; verrukkelijk; hemels)

zalig (verrukkelijk; mieters; heerlijk)

zalig (verheerlijkt; heilig; glorierijk)

zalig (reuzelekker; smakelijk; heerlijk; lekker; kostelijk; verrukkelijk; hemels; overheerlijk)

zalig (zielsgelukkig; gelukzalig; verrukt)

Vertaal Matrix voor zalig:

Verwante woorden van "zalig":

Wiktionary: zalig