Woestheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

woestheid:
- savageness
woest:
- angry; enraged; irate; seething; livid; furious; mad; upset; annoyed; raging; fierce; infuriated; wild; feral; untamed; unbroken
Wiktionary:
- woestheid → abandonment, surrender
- woest → ferocious, waste
- woest → truculently
- woest → furious, wrathful, ferocious, frenetic, frenzied, wild, fierce, pristine, savage, unbridled, rampant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor woestheid (Nederlands) in het Engels

woestheid:

woestheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de woestheid (wildheid)
the savageness
- savageness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor woestheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
savageness	wildheid; woestheid

Verwante woorden van "woestheid":

woestheden, woest

Wiktionary: woestheid

Cross Translation:

From	To	Via
• woestheid	→ abandonment; surrender	↔ abandon — à trier

woestheid vorm van woest:

woest bijvoeglijk naamwoord

woest (vertoornd; kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; spinnijdig; ziedend; toornig)
angry; enraged; irate; seething; livid
- angry bijvoeglijk naamwoord
- enraged bijvoeglijk naamwoord
- irate bijvoeglijk naamwoord
- seething bijvoeglijk naamwoord
- livid bijvoeglijk naamwoord
woest (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; dol; laaiend; tierend)
furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
- furious bijvoeglijk naamwoord
- mad bijvoeglijk naamwoord
- upset bijvoeglijk naamwoord
- annoyed bijvoeglijk naamwoord
- enraged bijvoeglijk naamwoord
- raging bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- infuriated bijvoeglijk naamwoord
- irate bijvoeglijk naamwoord
woest (ongetemd; wild; ruw; ruig)
wild; feral; untamed; unbroken
- wild bijvoeglijk naamwoord
- feral bijvoeglijk naamwoord
- untamed bijvoeglijk naamwoord
- unbroken bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor woest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
mad		achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
seething		koken; zieden
upset		schrik; verbijstering
wild		wild; wildernis; woestenij
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angry	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	bitter; boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; zeer boos
annoyed	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
enraged	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend	boos; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd
feral	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest
fierce	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter teleurgesteld; erg; fel; felle; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; onbeheerst; onstuimig; stormachtig; temperamentvol; verbitterd; verwoed; vurig; warmbloedig; ziedend
furious	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	bitter; giftig; heftig; kwaad; naarstig; nijdig; onbeheerst; onstuimig; verwoed; woedend; zeer boos
infuriated	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
irate	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; spinnijdig; tierend; toornig; vertoornd; woedend; woest; ziedend	erg boos; gebelgd; gekwetst; misnoegd; spinnijdig; verontwaardigd; verstoord
livid	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
mad	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	achterlijk; dwaas; eigenaardig; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; naarstig; niet goed snik; stupide; typisch; verwoed; vreemd; waanzinnig; zot
raging	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest
seething	boos; furieus; kwaad; nijdig; razend; spinnijdig; toornig; vertoornd; woest; ziedend	kokend; ziedend
unbroken	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend
untamed	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest
upset	boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; razend; tierend; woedend; woest	gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; misnoegd; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord
-	razend; woedend
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	wild
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
wild	ongetemd; ruig; ruw; wild; woest	bandeloos; blindelings; dolletjes; enig; in het wilde weg; kokend; lukraak; verwilderd; ziedend

Verwante definities voor "woest":

heel erg kwaad¹
- zij was woest op haar vriend¹
onbeheerst en ruw¹
- we zagen een woest landschap¹

Wiktionary: woest

woest

adjective

Marked by extreme and violent energy
- ferocious → wild; woest
barren
- waste → woest; braakliggend

adverb

with aggression
- truculently → woest; vijandig

Cross Translation:

From	To	Via
• woest	→ furious; wrathful; ferocious; frenetic; frenzied; wild	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.
• woest	→ ferocious; fierce	↔ féroce — Qui est cruel par instinct, en parlant des bêtes.
• woest	→ wild; pristine; savage; unbridled; ferocious; rampant	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal woestheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor woestheid (Nederlands) in het Engels

woestheid:

woestheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de woestheid (wildheid)

Vertaal Matrix voor woestheid:

Verwante woorden van "woestheid":

Wiktionary: woestheid

woestheid vorm van woest:

woest bijvoeglijk naamwoord

woest (vertoornd; kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; spinnijdig; ziedend; toornig)

woest (woedend; kwaad; boos; furieus; hels; razend; nijdig; dol; laaiend; tierend)

woest (ongetemd; wild; ruw; ruig)

Vertaal Matrix voor woest:

Verwante woorden van "woest":

Synoniemen voor "woest":

Antoniemen van "woest":

Verwante definities voor "woest":

Wiktionary: woest