Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal welvoeglijkheid

Vertaal welvoeglijkheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

welvoeglijkheid:
- decency; respectability; propriety; civility
welvoeglijk:
- decent; neat; proper; respectable; becoming
Wiktionary:
- welvoeglijk → decorous
- welvoeglijk → of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, decent, adequate

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor welvoeglijkheid (Nederlands) in het Engels

welvoeglijkheid:

welvoeglijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de welvoeglijkheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; betamelijkheid; welgemanierdheid)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] zelfstandig naamwoord
- respectability [the ~] zelfstandig naamwoord
- propriety [the ~] zelfstandig naamwoord
- civility [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor welvoeglijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
civility	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
decency	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; braafheid; decorum; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeglijkheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; welgemanierdheid
propriety	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; billijkheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeglijkheid; keurigheid; kiesheid; netheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid; welgemanierdheid
respectability	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; deftigheid; eerbaarheid; eerbiedwaardigheid; faam; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; naam; netheid; prestige; reputatie; roep; statigheid; status

Verwante woorden van "welvoeglijkheid":

welvoeglijk

welvoeglijk:

welvoeglijk bijvoeglijk naamwoord

welvoeglijk (decent; fatsoenlijk; netjes; eerbaar; manierlijk)
decent; neat; proper; respectable
- decent bijvoeglijk naamwoord
- neat bijvoeglijk naamwoord
- proper bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord
welvoeglijk (welgevoeglijk; betamelijk)
becoming; proper; decent
- becoming bijvoeglijk naamwoord
- proper bijvoeglijk naamwoord
- decent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor welvoeglijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
becoming	betamelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk	flatterend; flatteus; gepast; keurig; netjes; wording
neat	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	behendig; bekwaam; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; eerbaar; eerzaam; fideel; fleurig; geestig; handig; jolig; keurig; kies; kleurig; kundig; kwiek; levendig; lustig; monter; netjes; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; ordelijk; ordelijk gemaakt; proper; rap; respectabel; schoon; sec; snel; uitgelaten; vaardig; vlot; vlug; vrolijk; wakker; welgemoed; zindelijk; zonnig
proper	betamelijk; decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welgevoeglijk; welvoeglijk	adequaat; beschaafd; fatsoenlijk; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; juist; keurig; netjes; passend; welgemanierd; welopgevoed
respectable	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; beschaafd; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fatsoenlijk; flink; fors; indrukwekkend; keurig; kies; netjes; respectabel; substantieel; welgemanierd; welopgevoed; zedig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decent	betamelijk; decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welgevoeglijk; welvoeglijk	deugdzaam; eerbaar; eerzaam; keurig; kies; menswaardig; respectabel; zedig

Verwante woorden van "welvoeglijk":

welvoeglijkheid, welvoeglijke

Wiktionary: welvoeglijk

welvoeglijk

adjective

behaving properly
- decorous → net; welvoeglijk; goed; keurig

Cross Translation:

From	To	Via
• welvoeglijk	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.