Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal welgemanierd

Vertaal welgemanierd van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

welgemanierd:
- well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
Wiktionary:
- welgemanierd → correct
- welgemanierd → courteous, polite, well-mannered

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor welgemanierd (Nederlands) in het Engels

welgemanierd:

welgemanierd bijvoeglijk naamwoord

welgemanierd (netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed)
well-mannered; properly; respectable; proper; courteous; dignified; chivalrous; reputable
- well-mannered bijvoeglijk naamwoord
- properly bijwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord
- proper bijvoeglijk naamwoord
- courteous bijvoeglijk naamwoord
- dignified bijvoeglijk naamwoord
- chivalrous bijvoeglijk naamwoord
- reputable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor welgemanierd:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chivalrous	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beleefd; beschaafd; gemanierd; voorkomend; wellevend; welopgevoed
courteous	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	attent; beleefd; beschaafd; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; hoffelijk; ontwikkeld; ridderlijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed
dignified	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	deftig; gedistingeerd; menswaardig; vooraanstaand; voornaam
proper	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	adequaat; betamelijk; decent; eerbaar; fatsoenlijk; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; juist; keurig; manierlijk; netjes; passend; welgevoeglijk; welvoeglijk
reputable	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	deugdzaam; eerzaam; zedig
respectable	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; behoorlijk; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; eerzaam; enorm; fatsoenlijk; flink; fors; indrukwekkend; keurig; kies; manierlijk; netjes; respectabel; substantieel; welvoeglijk; zedig
well-mannered	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	beleefd; beschaafd; gemanierd; hoofs; voorkomend; wellevend; welopgevoed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
properly	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed	naar behoren; terdege; wel degelijk

Verwante woorden van "welgemanierd":

welgemanierdheid, welgemanierde

Wiktionary: welgemanierd

welgemanierd

adjective

with good manners
- correct → welopgevoed; goedgemanierd; welgemanierd; correct

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierd	→ courteous; polite; well-mannered	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• welgemanierd	→ polite; courteous; well-mannered	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.