Overzicht
Nederlands naar Engels: Meer gegevens...
- weerbarstigheid:
- weerbarstig:
-
Wiktionary:
- weerbarstig → obdurate, refractory, restive
- weerbarstig → ruthless, merciless, pitiless, relentless, intransigent, obdurate, uncompromising, callous, hardline, restive
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor weerbarstigheid (Nederlands) in het Engels
weerbarstigheid:
-
de weerbarstigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; hardnekkigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid)
the stubbornness
Vertaal Matrix voor weerbarstigheid:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| stubbornness | halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid | onbuigzaamheid; onverzettelijkheid |
Verwante woorden van "weerbarstigheid":
weerbarstigheid vorm van weerbarstig:
-
weerbarstig (weerspannig; koppig; stijfhoofdig; bokkig; dwars)
tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; stubborn; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; refractory; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough-
tenacious bijvoeglijk naamwoord
-
obstinate bijvoeglijk naamwoord
-
cross-grained bijvoeglijk naamwoord
-
persevering bijvoeglijk naamwoord
-
stubborn bijvoeglijk naamwoord
-
recalcitrant bijvoeglijk naamwoord
-
heady bijvoeglijk naamwoord
-
pig-headed bijvoeglijk naamwoord
-
tacky bijvoeglijk naamwoord
-
viscous bijvoeglijk naamwoord
-
persistent bijvoeglijk naamwoord
-
rebellious bijvoeglijk naamwoord
-
tedious bijvoeglijk naamwoord
-
boring bijvoeglijk naamwoord
-
grumpy bijvoeglijk naamwoord
-
refractory bijvoeglijk naamwoord
-
sullen bijvoeglijk naamwoord
-
unrelenting bijvoeglijk naamwoord
-
unyielding bijvoeglijk naamwoord
-
mindless bijvoeglijk naamwoord
-
stupefied bijvoeglijk naamwoord
-
dull bijvoeglijk naamwoord
-
stern bijvoeglijk naamwoord
-
surly bijvoeglijk naamwoord
-
leathery bijvoeglijk naamwoord
-
headstrong bijvoeglijk naamwoord
-
tough bijvoeglijk naamwoord
-
-
weerbarstig (tegendraads; koppig; onwillig; weerspannig)
-
weerbarstig (stijfhoofdig; recalcitrant; koppig)
stubborn; obstinate; pigheaded; stiff-necked-
stubborn bijvoeglijk naamwoord
-
obstinate bijvoeglijk naamwoord
-
pigheaded bijvoeglijk naamwoord
-
stiff-necked bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor weerbarstig:
Verwante woorden van "weerbarstig":
Wiktionary: weerbarstig
weerbarstig
Cross Translation:
adjective
-
Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent
-
Obstinate; strongly opposed
-
refusing to move, especially in a forward direction
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weerbarstig | → ruthless; merciless; pitiless; relentless; intransigent; obdurate; uncompromising; callous; hardline | ↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié. |
| • weerbarstig | → restive | ↔ rétif — Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer |