Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal wapperend

Vertaal wapperend van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

wapperend:
- blowing; fluttering; flapping
wapperen:
- flutter; wave; flap; blow; snap
Wiktionary:
- wapperen → flutter, wave
- wapperen → flirt, undulate, scintillate, flare, flare up, flicker, vacillate, wobble, flit, flutter, wave

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor wapperend (Nederlands) in het Engels

wapperend:

wapperend bijvoeglijk naamwoord

wapperend
blowing; fluttering; flapping
- blowing bijvoeglijk naamwoord
- fluttering bijvoeglijk naamwoord
- flapping bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor wapperend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blowing		geblaas; gestuif
fluttering		gefladder; huivering; rilling; siddering
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blowing	wapperend
flapping	wapperend	spartelend
fluttering	wapperend

wapperen:

wapperen werkwoord (wapper, wappert, wapperde, wapperden, gewapperd)

wapperen (fladderen)
to flutter; to wave; to flap; to blow; to snap
- flutter werkwoord (flutters, fluttered, fluttering)
- wave werkwoord (waves, waved, waving)
- flap werkwoord (flaps, flapped, flapping)
- blow werkwoord (blows, blew, blowing)
- snap werkwoord (snaps, snapped, snapping)

Conjugations for wapperen:

o.t.t.

wapper
wappert
wappert
wapperen
wapperen
wapperen

o.v.t.

wapperde
wapperde
wapperde
wapperden
wapperden
wapperden

v.t.t.

heb gewapperd
hebt gewapperd
heeft gewapperd
hebben gewapperd
hebben gewapperd
hebben gewapperd

v.v.t.

had gewapperd
had gewapperd
had gewapperd
hadden gewapperd
hadden gewapperd
hadden gewapperd

o.t.t.t.

zal wapperen
zult wapperen
zal wapperen
zullen wapperen
zullen wapperen
zullen wapperen

o.v.t.t.

zou wapperen
zou wapperen
zou wapperen
zouden wapperen
zouden wapperen
zouden wapperen

diversen

wapper!
wappert!
gewapperd
wapperend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor wapperen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow		bluts; deuk; dreun; duw; duwtje; fiasco; flop; handslag; harde slag; hengst; instulping; jens; klap; klop; knal; lel; mep; misrekening; misslag; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; slag; sof; stoot; stootje; tegenvaller; teleurstelling; terugslag; tik; toegebrachte klap; zet
flap		flap; landingsklep; sluitklep
flutter		jengel
snap		biscuit; biscuitje; kaakje; koek; koekje
wave		golf; golfbeweging; golflijn; golving; ondulatie; undulatie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blow	fladderen; wapperen	'm piepen; 'm smeren; aanblazen; aanwakkeren; afzuigen; blazen; doen opvlammen; fellatio doen; fluiten; hard waaien; hijgen; iets vergallen; pijpen; puffen; stuiven; verknoeien; waaien; zuigen
flap	fladderen; wapperen	flappen
flutter	fladderen; wapperen	klepperen
snap	fladderen; wapperen	afbekken; afblaffen; afsnauwen; dichtbijten; een knippend geluid maken; exploderen; happen; klappen; knakken; knappen; ontploffen; snauwen; springen; toebijten; toehappen; toesnauwen; uit elkaar spatten; uit elkaar springen; uitlijnen
wave	fladderen; wapperen	golven; golvend bewegen; met de hand groeten; wuiven; zwaaien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
snap		attractief; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; knap; mooi; sierlijk; welgevallig

Wiktionary: wapperen

wapperen

verb

to flap or wave quickly
- flutter → wapperen
to move back and forth repeatedly
- wave → zwaaien; zwenken; wapperen

Cross Translation:

From	To	Via
• wapperen	→ flirt	↔ flirter — S’adonner au flirt.
• wapperen	→ undulate	↔ ondoyer — remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
• wapperen	→ scintillate; flare; flare up; flicker	↔ scintiller — briller, jeter des éclats par intermittence.
• wapperen	→ vacillate; wobble	↔ vaciller — chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.
• wapperen	→ flit; flutter; wave; flirt	↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.