Waarheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

waarheid:
- truth
waar:
- articles; ware; merchandise; goods; wares; stuff; produce; commodity; commerce; business; trade; things; items; commodities
- true; right; truethfull; precise; exact; veritable; effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
- where
Wiktionary:
- waarheid → truth
- waarheid → truth
- waar → merchandise, goods, ware, produce, stuff, where
- waar → true, real
- waar → where
- waar → where, wherever
- waar → where
- waar → goods, truthful, accurate, where, commodity, product, ware, article, merchandise, wares, item, real, true, genuine, legitimate, actual, practical, right, correct, sound, valid

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waarheid (Nederlands) in het Engels

waarheid:

waarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de waarheid
the truth
- truth [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor waarheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
truth	waarheid

Verwante woorden van "waarheid":

waarheden, waar

Antoniemen van "waarheid":

leugen

Verwante definities voor "waarheid":

wat in werkelijkheid zo is¹
- lieg niet tegen me, vertel me de waarheid¹

Wiktionary: waarheid

waarheid

noun

dat wat waar is
- waarheid → truth

waarheid

noun

conformity to fact or reality
- truth → waarheid; echtheid
true facts
- truth → waarheid; werkelijkheid
that which is real
- truth → werkelijkheid; waarheid
something acknowledged to be true
- truth → waarheid

Cross Translation:

From	To	Via
• waarheid	→ truth	↔ Wahrheit — was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)
• waarheid	→ truth	↔ vérité — caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dire avec ce que l’on penser.

waar:

waar [de ~] zelfstandig naamwoord

de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)
the articles; the ware; the merchandise; the goods; the wares; the stuff; the produce
- articles [the ~] zelfstandig naamwoord
- ware [the ~] zelfstandig naamwoord
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- wares [the ~] zelfstandig naamwoord
- stuff [the ~] zelfstandig naamwoord
- produce [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)
the merchandise; the commodity; the commerce; the business; the trade
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord
- commodity [the ~] zelfstandig naamwoord
- commerce [the ~] zelfstandig naamwoord
- business [the ~] zelfstandig naamwoord
- trade [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)
the things; the items; the stuff; the goods; the articles
- things [the ~] zelfstandig naamwoord
- items [the ~] zelfstandig naamwoord
- stuff [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- articles [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)
the wares; the commodities; the goods; the merchandise
- wares [the ~] zelfstandig naamwoord
- commodities [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord

waar bijvoeglijk naamwoord

waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)
true; right; truethfull; precise; exact
- true bijvoeglijk naamwoord
- right bijvoeglijk naamwoord
- truethfull bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
waar (waarachtig; werkelijk)
veritable; true
- veritable bijvoeglijk naamwoord
- true bijvoeglijk naamwoord
waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)
effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
- effectively bijwoord
- real bijvoeglijk naamwoord
- really bijwoord
- indeed bijwoord
- sure enough bijwoord
- sure bijvoeglijk naamwoord
- in fact bijwoord

waar

waar
where
- where

Vertaal Matrix voor waar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
articles	artikelen; dingen; goedje; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; zaakjes; zaken	lidwoorden
business	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	aangelegenheden; aangelegenheid; affaire; affaires; bedrijf; bedrijfsleven; commercie; coöperatie; feit; firma; gebeurtenis; geval; handel; handelsbedrijf; handelshuis; incident; kleine onderneming; kwestie; maatschap; maatschappij; nering; onderneming; vennootschap; voorval; winkelbedrijf; zaak; zaken
commerce	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	commercie; handel
commodities	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; handelsgoederen; handelswaar; have; koopwaar
commodity	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	basisproduct; consumptieartikel; consumptiegoed; verbruiksartikel
goods	artikelen; dingen; goederen; goedje; handelswaar; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; waren; zaakjes; zaken	colli
items	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
merchandise	artikelen; goederen; handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; voorwerpen; waar; waren	koopmansgoederen
produce	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
real		real
right		gelijk; gerechtigheid; recht
stuff	artikelen; dingen; goedje; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; bik; eigendommen; goedje; gruis; haschisch; hasj; hasjiesj; hennep; kiev; macadam; materiaal; materie; metselspecie; mortel; puin; split; spul; steengruis; steenslag; stof; stuff; wiet
things	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen; goed; kleren
trade	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	commercie; handel; handelsverkeer; koophandel; metier; negotie
ware	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
wares	artikelen; goederen; handelswaar; koopwaar; voorwerpen; waar; waren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
produce		fabriceren; laten zien; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; produceren; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; teweegbrengen; tot stand brengen; vervaardigen; verwekken; voor elkaar krijgen; voordedaghalen; voortbrengen
stuff		ineen duwen; opzetten; proppen; stouwen
trade		handel drijven; handelen; hernieuwen; herstellen; inwisselen; omruilen; omwisselen; renoveren; ruilen; uitwisselen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; verwisselen; wisselen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exact	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; haarscherp; met grote juistheid; minutieus; naaldscherp; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
precise	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met grote juistheid; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
veritable	waar; waarachtig; werkelijk
-	echt; heus; natuurlijk; werkelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effectively	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
in fact	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
indeed	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; feitelijk; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; reëel; stellig; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; zonder twijfel; à propos
really	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	beslist; daadwerkelijk; echt; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker; zowaar
right		rechtsaf; rechtsom
sure enough	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	waarachtig
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeed		inderdaad; ja
where	waar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
real	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; echt; echte; eigenlijk; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; onvervalst; werkelijk; werkelijke
right	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	akkoord; correct; eerlijk; fair; gepast; geschikt; geëigend; goed; in orde; juist; juiste; mee eens; passend; precies; rechts; zoëven
sure	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	absoluut; beslist; geheid; gewis; heus; ja; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; onweerlegbaar; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
true	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar; waarachtig; werkelijk	daadwerkelijk; eerlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; open; oprecht; rechtschapen; waarheidsgetrouw; werkelijk
truethfull	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar
where		waarheen; waarin

Verwante woorden van "waar":

waarheid, waars, waren, ware

Synoniemen voor "waar":

echt; heus; natuurlijk; werkelijk

Verwante definities voor "waar":

precies als in de werkelijkheid¹
- het is een waar gebeurd verhaal¹
op welke plaats¹
- waar woon je?¹
spullen die je te koop aanbiedt¹
- de marktkoopman stalde zijn waren uit¹

Wiktionary: waar

waar

noun

koopwaar, te verhandelen goederen
- waar → merchandise; goods; ware

adjective

correct
- waar → true

adverb

op welke plaats
- waar → where

waar

noun

that which is produced, traded, bought or sold
- goods → waar; goederen
harvested agricultural goods collectively
- produce → waar; waren
miscellaneous items; things
- stuff → spul; goedje; waar; stof
the place in which something happens
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

adjective

that can be characterized as a confirmation of truth
- real → echt; waar
concurring with a given set of facts
- true → echt; waar
A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
- true → waar
Legitimate
- true → waar

en-con

at or in which place
- where → waar; waarvan; waarvandaan
in any place, anywhere
- wherever → waar; waar ook

adverb

at what place; to what place; from what place
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

en-pron

the place in which
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

Cross Translation:

From	To	Via
• waar	→ goods	↔ Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
• waar	→ truthful; accurate	↔ wahrheitsgemäß — der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend
• waar	→ where	↔ wo — interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
• waar	→ commodity; product; ware; article	↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
• waar	→ merchandise; commodity; product; ware; article; wares	↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
• waar	→ product; item; commodity; ware	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• waar	→ real; true; genuine; legitimate; actual; practical	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• waar	→ true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

Verwante vertalingen van waarheid

waarheid als een koe

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal waarheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor waarheid (Nederlands) in het Engels

waarheid:

waarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de waarheid

Vertaal Matrix voor waarheid:

Verwante woorden van "waarheid":

Antoniemen van "waarheid":

Verwante definities voor "waarheid":

Wiktionary: waarheid

waar:

waar [de ~] zelfstandig naamwoord

de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)

de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)

de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)

de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)

waar bijvoeglijk naamwoord

waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)

waar (waarachtig; werkelijk)

waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)

waar

waar

Vertaal Matrix voor waar:

Verwante woorden van "waar":

Synoniemen voor "waar":

Verwante definities voor "waar":

Wiktionary: waar

Verwante vertalingen van waarheid