Waar in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

waar:
- articles; ware; merchandise; goods; wares; stuff; produce; commodity; commerce; business; trade; things; items; commodities
- true; right; truethfull; precise; exact; veritable; effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
- where
waren:
- wares; commodities; goods; merchandise
- roam; roam around
Wiktionary:
- waar → merchandise, goods, ware, produce, stuff, where
- waar → true, real
- waar → where
- waar → where, wherever
- waar → where
- waar → goods, truthful, accurate, where, commodity, product, ware, article, merchandise, wares, item, real, true, genuine, legitimate, actual, practical, right, correct, sound, valid
- waren → produce
- waren → haunt, roam, wander, stray

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor waar (Nederlands) in het Engels

waar:

waar [de ~] zelfstandig naamwoord

de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)
the articles; the ware; the merchandise; the goods; the wares; the stuff; the produce
- articles [the ~] zelfstandig naamwoord
- ware [the ~] zelfstandig naamwoord
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- wares [the ~] zelfstandig naamwoord
- stuff [the ~] zelfstandig naamwoord
- produce [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)
the merchandise; the commodity; the commerce; the business; the trade
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord
- commodity [the ~] zelfstandig naamwoord
- commerce [the ~] zelfstandig naamwoord
- business [the ~] zelfstandig naamwoord
- trade [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)
the things; the items; the stuff; the goods; the articles
- things [the ~] zelfstandig naamwoord
- items [the ~] zelfstandig naamwoord
- stuff [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- articles [the ~] zelfstandig naamwoord
de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)
the wares; the commodities; the goods; the merchandise
- wares [the ~] zelfstandig naamwoord
- commodities [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord

waar bijvoeglijk naamwoord

waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)
true; right; truethfull; precise; exact
- true bijvoeglijk naamwoord
- right bijvoeglijk naamwoord
- truethfull bijvoeglijk naamwoord
- precise bijvoeglijk naamwoord
- exact bijvoeglijk naamwoord
waar (waarachtig; werkelijk)
veritable; true
- veritable bijvoeglijk naamwoord
- true bijvoeglijk naamwoord
waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)
effectively; real; really; indeed; sure enough; sure; in fact
- effectively bijwoord
- real bijvoeglijk naamwoord
- really bijwoord
- indeed bijwoord
- sure enough bijwoord
- sure bijvoeglijk naamwoord
- in fact bijwoord

waar

waar
where
- where

Vertaal Matrix voor waar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
articles	artikelen; dingen; goedje; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; zaakjes; zaken	lidwoorden
business	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	aangelegenheden; aangelegenheid; affaire; affaires; bedrijf; bedrijfsleven; commercie; coöperatie; feit; firma; gebeurtenis; geval; handel; handelsbedrijf; handelshuis; incident; kleine onderneming; kwestie; maatschap; maatschappij; nering; onderneming; vennootschap; voorval; winkelbedrijf; zaak; zaken
commerce	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	commercie; handel
commodities	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; handelsgoederen; handelswaar; have; koopwaar
commodity	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	basisproduct; consumptieartikel; consumptiegoed; verbruiksartikel
goods	artikelen; dingen; goederen; goedje; handelswaar; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; waren; zaakjes; zaken	colli
items	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
merchandise	artikelen; goederen; handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; voorwerpen; waar; waren	koopmansgoederen
produce	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
real		real
right		gelijk; gerechtigheid; recht
stuff	artikelen; dingen; goedje; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; bik; eigendommen; goedje; gruis; haschisch; hasj; hasjiesj; hennep; kiev; macadam; materiaal; materie; metselspecie; mortel; puin; split; spul; steengruis; steenslag; stof; stuff; wiet
things	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen; goed; kleren
trade	handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; waar	commercie; handel; handelsverkeer; koophandel; metier; negotie
ware	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
wares	artikelen; goederen; handelswaar; koopwaar; voorwerpen; waar; waren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
produce		fabriceren; laten zien; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; produceren; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; teweegbrengen; tot stand brengen; vervaardigen; verwekken; voor elkaar krijgen; voordedaghalen; voortbrengen
stuff		ineen duwen; opzetten; proppen; stouwen
trade		handel drijven; handelen; hernieuwen; herstellen; inwisselen; omruilen; omwisselen; renoveren; ruilen; uitwisselen; verbeteren; vernieuwen; verruilen; verwisselen; wisselen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exact	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; haarscherp; met grote juistheid; minutieus; naaldscherp; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
precise	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met grote juistheid; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
veritable	waar; waarachtig; werkelijk
-	echt; heus; natuurlijk; werkelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effectively	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk
in fact	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; eigenlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
indeed	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	'tuurlijk; allicht; beslist; bijgevolg; daadwerkelijk; dus; echt; feitelijk; geheid; gewis; heus; jawel; jazeker; logisch; metterdaad; natuurlijk; ongetwijfeld; onontkomelijk; reëel; stellig; tja; trouwens; uiteraard; vanzelfsprekend; vast; vast en zeker; voorwaar; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel; wel degelijk; weliswaar; welzeker; werkelijk; zeker; zonder twijfel; à propos
really	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	beslist; daadwerkelijk; echt; eigenlijk; feitelijk; geheid; gewis; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; reëel; stellig; vast; vast en zeker; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; werkelijk; zeker; zowaar
right		rechtsaf; rechtsom
sure enough	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	waarachtig
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeed		inderdaad; ja
where	waar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
real	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	daadwerkelijk; echt; echte; eigenlijk; feitelijk; heus; in feite; in werkelijkheid; inderdaad; jawel; jazeker; onvervalst; werkelijk; werkelijke
right	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar	akkoord; correct; eerlijk; fair; gepast; geschikt; geëigend; goed; in orde; juist; juiste; mee eens; passend; precies; rechts; zoëven
sure	echt; effectief; heus; metterdaad; reëel; waar; waarachtig; warempel; werkelijk	absoluut; beslist; geheid; gewis; heus; ja; ongetwijfeld; onvoorwaardelijk; onweerlegbaar; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; voorzeker; waarachtig; waarlijk; welzeker; zeker
true	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar; waarachtig; werkelijk	daadwerkelijk; eerlijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; open; oprecht; rechtschapen; waarheidsgetrouw; werkelijk
truethfull	juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar
where		waarheen; waarin

Verwante woorden van "waar":

waarheid, waars, waren, ware

Synoniemen voor "waar":

echt; heus; natuurlijk; werkelijk

Verwante definities voor "waar":

precies als in de werkelijkheid¹
- het is een waar gebeurd verhaal¹
op welke plaats¹
- waar woon je?¹
spullen die je te koop aanbiedt¹
- de marktkoopman stalde zijn waren uit¹

Wiktionary: waar

waar

noun

koopwaar, te verhandelen goederen
- waar → merchandise; goods; ware

adjective

correct
- waar → true

adverb

op welke plaats
- waar → where

waar

noun

that which is produced, traded, bought or sold
- goods → waar; goederen
harvested agricultural goods collectively
- produce → waar; waren
miscellaneous items; things
- stuff → spul; goedje; waar; stof
the place in which something happens
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

adjective

that can be characterized as a confirmation of truth
- real → echt; waar
concurring with a given set of facts
- true → echt; waar
A state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result
- true → waar
Legitimate
- true → waar

en-con

at or in which place
- where → waar; waarvan; waarvandaan
in any place, anywhere
- wherever → waar; waar ook

adverb

at what place; to what place; from what place
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

en-pron

the place in which
- where → waar; waarheen; waarvan; waarvandaan

Cross Translation:

From	To	Via
• waar	→ goods	↔ Ware — durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut
• waar	→ truthful; accurate	↔ wahrheitsgemäß — der Wahrheit entsprechend; nicht gelogen oder erfunden; sich auf eine Tatsache beziehend
• waar	→ where	↔ wo — interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle
• waar	→ commodity; product; ware; article	↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
• waar	→ merchandise; commodity; product; ware; article; wares	↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
• waar	→ product; item; commodity; ware	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.
• waar	→ real; true; genuine; legitimate; actual; practical	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• waar	→ true; genuine; legitimate; real; right; correct; sound; valid	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

waren:

waren [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de waren (koopwaar; handelswaar; goederen; waar)
the wares; the commodities; the goods; the merchandise
- wares [the ~] zelfstandig naamwoord
- commodities [the ~] zelfstandig naamwoord
- goods [the ~] zelfstandig naamwoord
- merchandise [the ~] zelfstandig naamwoord

waren werkwoord (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)

waren (ronddwalen; dolen)
to roam; roam around
- roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
- roam around werkwoord

Conjugations for waren:

o.t.t.

waar
waart
waart
waren
waren
waren

o.v.t.

waarde
waarde
waarde
waarden
waarden
waarden

v.t.t.

heb gewaard
hebt gewaard
heeft gewaard
hebben gewaard
hebben gewaard
hebben gewaard

v.v.t.

had gewaard
had gewaard
had gewaard
hadden gewaard
hadden gewaard
hadden gewaard

o.t.t.t.

zal waren
zult waren
zal waren
zullen waren
zullen waren
zullen waren

o.v.t.t.

zou waren
zou waren
zou waren
zouden waren
zouden waren
zouden waren

diversen

waar!
waart!
gewaard
waardend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor waren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
commodities	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; handelsgoederen; handelswaar; have; koopwaar
goods	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	artikelen; colli; dingen; goedje; koopwaar; spullen; voorwerpen; waar; zaakjes; zaken
merchandise	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	artikelen; handel; handelswaar; klandizie; koophandel; koopmansgoederen; koopwaar; nering; voorwerpen; waar
wares	goederen; handelswaar; koopwaar; waar; waren	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
roam	dolen; ronddwalen; waren	aan de zwerf zijn; omzwerven; roamen; rondzwerven; zwalken; zwerven
roam around	dolen; ronddwalen; waren

Verwante woorden van "waren":

waar

Wiktionary: waren

waren

noun

harvested agricultural goods collectively
- produce → waar; waren

Cross Translation:

From	To	Via
• waren	→ haunt	↔ umgehen — von Geistern: spuken
• waren	→ roam; wander; stray	↔ errer — vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
• waren	→ roam; wander; stray	↔ vaguer — errer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.

Verwante vertalingen van waar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal waar van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor waar (Nederlands) in het Engels

waar:

waar [de ~] zelfstandig naamwoord

de waar (voorwerpen; artikelen; koopwaar)

de waar (koopwaar; handelswaar; nering; koophandel; handel; klandizie)

de waar (spullen; dingen; zaakjes; zaken; goedje)

de waar (koopwaar; handelswaar; waren; goederen)

waar bijvoeglijk naamwoord

waar (kloppend; juist; precies; uitgerekend)

waar (waarachtig; werkelijk)

waar (heus; effectief; reëel; werkelijk; metterdaad; warempel; echt; waarachtig)

waar

waar

Vertaal Matrix voor waar:

Verwante woorden van "waar":

Synoniemen voor "waar":

Verwante definities voor "waar":

Wiktionary: waar

waren:

waren [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de waren (koopwaar; handelswaar; goederen; waar)

waren werkwoord (waar, waart, waarde, waarden, gewaard)

waren (ronddwalen; dolen)

Conjugations for waren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor waren:

Verwante woorden van "waren":

Wiktionary: waren

Verwante vertalingen van waar