Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vurig:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor vurig:
    • feisty


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vurig (Nederlands) in het Engels

vurig:

vurig bijvoeglijk naamwoord

  1. vurig (fervent)
    fervent; passionate; ardent; keen; impassioned
  2. vurig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; )
    passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
  3. vurig (brandend; warm; gloeiend; )
    broiling; scalding; burning
  4. vurig (verhit)
    fiery
    • fiery bijvoeglijk naamwoord
  5. vurig (verhit)
    hot-tempered; fiery; heated; hot-headed
  6. vurig (gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie)
    passionate

Vertaal Matrix voor vurig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
burning branden; brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding
scalding brandplek; brandwond; verbrandheid; verbranding; verschroeiing; verzenging
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardent fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bedreven; fel; heftig; hevig; noest; onvermoeibaar; spiritueus; verwoed
burning brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm brandend; vlammend
fervent fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heftig; hevig
fierce gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bitter teleurgesteld; boos; dol; erg; fel; felle; furieus; heftig; hels; hevig; intens; intensief; kokend; krachtig; kwaad; laaiend; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; tierend; verbitterd; verwoed; woedend; woest; ziedend
fiery verhit; vurig bitter; brandbaar; giftig; heetbloedig; heethoofdig; kwaad; nijdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; woedend; zeer boos
heated verhit; vurig fel; geagiteerd; geil; heet; heftig; hevig; hitsig; levendig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; verwoed
hot-blooded gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig heetbloedig; heethoofdig
hot-tempered gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig heetbloedig; heethoofdig
impassioned fervent; vurig bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol
intense gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig acuut; erg; fel; gevoelig; gevoelvol; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; sentimenteel; verwoed
keen fervent; vurig begerig; bijdehand; briljant; gevat; gretig; happig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; messcherp; pienter; scherp; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; verlekkerd; vindingrijk
passionate fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bezetene; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fanatieke; fel; fideel; fleurig; geestig; heftig; hevig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; verwoed; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
temperamental gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
broiling brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm bloedheet; smoorheet
hot-headed verhit; vurig heetbloedig; heethoofdig
scalding brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm
temperamentful gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig

Verwante woorden van "vurig":

  • vurigheid, vuriger, vurigere, vurigst, vurigste, vurige

Verwante definities voor "vurig":

  1. heftig en hartstochtelijk1
    • ze hoopte vurig dat hij zou komen1

Wiktionary: vurig

vurig
adjective
  1. full or ardour
  1. fast