Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal vriendin

Vertaal vriendin van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vriendin:
  2. Wiktionary:
  3. Gebruikers suggesties voor vriendin:
    • girlfriend

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vriendin (Nederlands) in het Engels

vriendin:

vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de vriendin (hartsvriendin; kameraadje; maatje; gezel)
    the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
  2. de vriendin (minnares; geliefde; beminde)
    the mistress; the ladylove; the lover
    • mistress [the ~] zelfstandig naamwoord
    • ladylove [the ~] zelfstandig naamwoord
    • lover [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. de vriendin (beminde; liefje; liefste; )
    the sweetheart
    – a person loved by another person 1
    the ladylove
    – a woman who is a man's sweetheart 1
    • ladylove [the ~] zelfstandig naamwoord
    the hearts desire; the young man; the darling
    the beloved; the dearest; the love
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    • beloved [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dearest [the ~] zelfstandig naamwoord
    • love [the ~] zelfstandig naamwoord
    the deary
    – a special loved one 1
    • deary [the ~] zelfstandig naamwoord
    the lover
    – a person who loves someone or is loved by someone 1
    • lover [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vriendin:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; geliefd persoon; geprefereerde; hartje; liefje; liefste; lieve; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; uitverkorene; verkozene
best friend gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
bosom friend gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
buddy gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin boezemvriend; compagnon; gabber; gabbertje; genoot; gezel; hartsvriend; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; makkertje; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje
close friend gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin boezemvriendin; getrouwe; hartsvriendin; vertrouweling
confidante gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin vertrouwelinge; vertrouwenspersoon
darling beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; dot; duifje; engel; engeltje; favoriet; gunsteling; hartekind; hartje; kindlief; lief persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteltje
dearest beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
deary beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; hartje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
hearts desire beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin hartje
ladylove beminde; geliefde; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin
love beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin beminde; duifje; genegenheid; innigheid; kindlief; liefde; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes
lover beminde; geliefde; liefje; liefste; minnares; schat; snoes; vriendin aanbidder; liefhebber; minnaar; vrijer
mistress beminde; geliefde; minnares; vriendin bazin; gade; gebiedster; heerseres; maîtresse; meesteres; vrouw
sweetheart beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin aanbidder; beminde; duifje; hartje; kindlief; liefhebber; liefje; liefste; lieve; minnaar; poepje; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; scheetje; snoes; vrijer
treasure beminde; duifje; liefje; liefste; lieve; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes
young man beminde; geliefde; liefje; liefste; schat; snoes; vriendin jonge knaap; jongeling; jongeman; jonker; jonkheer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hoard hamsteren; oppotten; opzij leggen; potten
love aanstaan; behagen; beminnen; bevallen; de liefde bedrijven; gelieven; houden van; liefhebben; liefkozen; minnekozen; minnen; plezieren; vrijen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beloved bemind; bevallig; dierbaar; dierbare; geliefd; geliefde; lief; toegenegen

Verwante woorden van "vriendin":

  • vriendinnen

Wiktionary: vriendin

vriendin
noun
  1. de vrouwelijke persoon waarmee je verkering hebt
vriendin
noun
  1. a female friend
  2. a female partner in a romantic relationship.
  3. boyfriend or girlfriend
  4. person whose company one enjoys
Cross Translation:
FromToVia
• vriendin → friend ↔ Freundin — ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• vriendin → girlfriend ↔ Freundin — Kurzform für feste Freundin; Geliebte
• vriendin → friend ↔ copain — (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.

User Translations:
Word Translation Votes
vriendin girlfriend 7

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0398 seconde
Page rendered in 1.0 seconds