Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal vreemde

Vertaal vreemde van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. vreemde:
  2. vreemd:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vreemde (Nederlands) in het Engels

vreemde:

vreemde [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de vreemde (onbekende; vreemdeling)
    the stranger
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    • stranger [the ~] zelfstandig naamwoord
    the unknown person; the outsider; the alien

Vertaal Matrix voor vreemde:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alien onbekende; vreemde; vreemdeling allochtoon; buitenlander; vreemdeling
outsider onbekende; vreemde; vreemdeling allochtoon; buitenlander; buitenstaander; niet favoriet zijn; outsider; vreemdeling
stranger onbekende; vreemde; vreemdeling allochtoon; buitenbeentje; buitenlander; vreemdeling
unknown person onbekende; vreemde; vreemdeling
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alien bovenaards; buitenaards; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Verwante woorden van "vreemde":


Wiktionary: vreemde

vreemde
noun
  1. iemand die niet bekend is
vreemde
noun
  1. person whom one does not know
Cross Translation:
FromToVia
• vreemde → stranger ↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas

vreemd:

vreemd bijvoeglijk naamwoord

  1. vreemd (maf; eigenaardig; dwaas; )
    weird; ridiculous; muzzy; foolish; odd; silly; insane; mixed up; daft; crazy; funny; idiotic; stupid; mad
    • weird bijvoeglijk naamwoord
    • ridiculous bijvoeglijk naamwoord
    • muzzy bijvoeglijk naamwoord
    • foolish bijvoeglijk naamwoord
    • odd bijvoeglijk naamwoord
    • silly bijvoeglijk naamwoord
    • insane bijvoeglijk naamwoord
    • mixed up bijvoeglijk naamwoord
    • daft bijvoeglijk naamwoord
    • crazy bijvoeglijk naamwoord
    • funny bijvoeglijk naamwoord
    • idiotic bijvoeglijk naamwoord
    • stupid bijvoeglijk naamwoord
    • mad bijvoeglijk naamwoord
  2. vreemd (zonderling; excentriek; bijzonder; )
    eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
  3. vreemd (merkwaardig; curieus)
    strange; odd; atypical
  4. vreemd (eigenaardig; curieus)
    peculiar; curious; strange; odd; queer
  5. vreemd (vreemdsoortig; uitheems; zonderling)
    queer; foreign; strange; outlandish; odd; alien; exotic; funny
  6. vreemd (uitheems; apart; zonderling; eigenaardig)
    foreign; outlandish; exotic
  7. vreemd (excentriek; apart; buitenissig; extravagant; typisch)
    eccentric

Vertaal Matrix voor vreemd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alien allochtoon; buitenlander; onbekende; vreemde; vreemdeling
daft achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
freak fanaat; fanaticus; fanatiekeling; freak; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
mad achterlijke; gek; geschifte; idioot; waanzinnige; zwakzinnige
queer eigenaardige; flikker; homo; mietje; nicht; poot; rare; zonderling
stupid druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alien uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling bovenaards; buitenaards
atypical curieus; merkwaardig; vreemd
crazy dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; bizar; geestelijk gestoord; geflipt; gek; geschift; gestoord; getikt; grotesk; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knettergek; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; mesjokke; niet goed snik; stupide; zot
curious apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling benieuwd; nieuwsgierig
daft dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; dwaas; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; stupide; zot
different apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afwijkend; anders; anderszins; verschillend
eccentric apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
exceptional apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; hoogst; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijke; zeer
exotic apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling exotisch
foolish dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; dom; dwaas; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbezonnen; onverstandig; onwijs; stom; stupide; suf; zot
foreign apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling buitenlands; uit een vreemd land
funny dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling achterlijk; blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; gek; geschift; gestoord; grappig; humoristisch; humoristische; idioot; idioterig; jolig; kleurig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; krankjorum; krankzinnig; kwiek; leuk; leuke; leukjes; levendig; lustig; maf; mesjogge; monter; niet goed snik; ongemeen; ongewoon; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; raar; schaars; stupide; uiig; uitgelaten; uitzonderlijk; uniek; vrolijk; wakker; welgemoed; zelden; zeldzaam; zonnig; zot
idiosyncratic apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
idiotic dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ridicuul; stupide; zot
insane dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; geestelijk gestoord; geestesziek; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; ridicuul; stupide; waanzinnig; zot
mad dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; boos; dol; furieus; geestesziek; gek; geschift; gestoord; hels; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; kwaad; laaiend; maf; mesjogge; naarstig; niet goed snik; nijdig; razend; stupide; tierend; verwoed; waanzinnig; woedend; woest; zot
muzzy dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd daas; dof; geesteloos; mat; soezerig; suf; vaag; vaag zichtbaar; versuft; wazig
noteworthy apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; noemenswaardig; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; voornaam
odd apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; dwaas; eigenaardig; excentriek; gek; maf; mal; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling achterlijk; afwijkend; anders; anderszins; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mesjogge; niet goed snik; oneven; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; stupide; uitzonderlijk; uniek; verschillend; zelden; zeldzaam; zot
peculiar apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
queer curieus; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling homo; homofiel; homoseksueel
ridiculous dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mesjogge; niet goed snik; onzinnig; ridicuul; stupide; zot
silly dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achterlijk; dwaas; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; smakeloos; stijlloos; stupide; zot
strange curieus; eigenaardig; merkwaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
stupid dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd achtergebleven; achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; dwaas; geesteloos; gek; geschift; gestoord; getikt; hersenloos; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lullig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onbenullig; onbezonnen; onnozel; onverstandig; stom; stompzinnig; stupide; suf; verstandeloos; zot
unusual apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling ongebruikelijk; uitzonderlijk; zeldzaam
weird dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd
- eigenaardig; gek; merkwaardig; raar; typisch; wonderlijk
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bizarre apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bizar; grotesk
freak apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling grillig; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; wispelturig
mixed up dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; typisch; vreemd door elkaar; dooreen; dooreengegooid; dooreengeworpen; doorelkaargegooid
outlandish apart; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling

Verwante woorden van "vreemd":


Synoniemen voor "vreemd":


Antoniemen van "vreemd":


Verwante definities voor "vreemd":

  1. anders dan gewoon, speciaal2
    • hij gedraagt zich vreemd de laatste tijd2
  2. onbekend, niet vertrouwd2
    • ik ben vreemd in deze stad2

Wiktionary: vreemd

vreemd
adjective
  1. van buiten, niet van hier
  2. gek, onwerkelijk
  3. niet bekend
vreemd
adjective
  1. strange
  2. in a place where it does not belong
  3. belonging to a different culture
  4. belonging to a foreign culture
  5. weird
  6. weird, odd, different
  7. not normal
  8. not yet part of one’s experience
  9. in quantum mechanics
  10. belonging to another country, foreign
  11. having an unusually strange character or behaviour
  12. deviating from the normal; bizarre
  13. Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
Cross Translation:
FromToVia
• vreemd → strange ↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• vreemd → strange ↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• vreemd → odd ↔ gediegen — norddeutsche Umgangssprache: seltsam, eigenartig
• vreemd → curious; inquisitive; agog; interesting; quaint ↔ curieux — Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
• vreemd → funny; sportive; peculiar; curious; eccentric; queer; comical; comedic; hilarious; wacky; amusing; cheering; entertaining; enjoyable; pleasure ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
• vreemd → unusual; unexpected ↔ insolite — Qui surprend parce qu’il sort de l’usage.
• vreemd → lucrative; moneymaking; profitable; curious; interesting; quaint ↔ intéressant — Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
• vreemd → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• vreemd → strange; odd; peculiar; curious; eccentric; weird; queer ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
• vreemd → indifferent; outside; stranger; foreign ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vreemde







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1565 seconde
Page rendered in 1.0 seconds