Vooruitkomen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vooruitkomen:
- improve; get better; progress; make progress; make head-way; work oneself up; raise; build up
Wiktionary:
- vooruitkomen → advance, make headway
- vooruitkomen → prosper, flourish, thrive

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vooruitkomen (Nederlands) in het Engels

vooruitkomen:

vooruitkomen werkwoord (kom vooruit, komt vooruit, kwam vooruit, kwamen vooruit, vooruit gekomen)

vooruitkomen (erop vooruit gaan; vorderen)
to improve
– get better ¹
- improve werkwoord (improves, improved, improving)
  - The weather improved toward evening¹
to get better
- get better werkwoord (gets better, got better, getting better)
vooruitkomen (verder komen; vorderen)
to progress; to make progress; to make head-way
- progress werkwoord (progresses, progressed, progressing)
- make progress werkwoord (makes progress, made progress, making progress)
- make head-way werkwoord (makes head-way, made head-way, making head-way)
vooruitkomen (uit een minder gunstige positie vooruitkomen; opwerken; jezelf opwerken)
work oneself up; to raise; to build up
- work oneself up werkwoord
- raise werkwoord (raises, raised, raising)
- build up werkwoord (builds up, built up, building up)

Conjugations for vooruitkomen:

o.t.t.

kom vooruit
komt vooruit
komt vooruit
komen vooruit
komen vooruit
komen vooruit

o.v.t.

kwam vooruit
kwam vooruit
kwam vooruit
kwamen vooruit
kwamen vooruit
kwamen vooruit

v.t.t.

ben vooruit gekomen
bent vooruit gekomen
is vooruit gekomen
zijn vooruit gekomen
zijn vooruit gekomen
zijn vooruit gekomen

v.v.t.

was vooruit gekomen
was vooruit gekomen
was vooruit gekomen
waren vooruit gekomen
waren vooruit gekomen
waren vooruit gekomen

o.t.t.t.

zal vooruitkomen
zult vooruitkomen
zal vooruitkomen
zullen vooruitkomen
zullen vooruitkomen
zullen vooruitkomen

o.v.t.t.

zou vooruitkomen
zou vooruitkomen
zou vooruitkomen
zouden vooruitkomen
zouden vooruitkomen
zouden vooruitkomen

diversen

kom vooruit!
komt vooruit!
vooruit gekomen
vooruitkomend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vooruitkomen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
progress		ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering
raise		aankweken; doen voorttelen; fokken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
build up	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen	bouwen; opbouwen
get better	erop vooruit gaan; vooruitkomen; vorderen	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; renoveren; repareren; verbeteren
improve	erop vooruit gaan; vooruitkomen; vorderen	afmaken; beter worden; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; perfectioneren; progressie maken; renoveren; repareren; updaten; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitgang boeken
make head-way	verder komen; vooruitkomen; vorderen
make progress	verder komen; vooruitkomen; vorderen	beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken; vorderingen maken
progress	verder komen; vooruitkomen; vorderen	beter worden; progressie maken; verbeteren; vooruitgang boeken
raise	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; bezweren; bouwen; construeren; ding rechtzetten; entameren; fokken; grootbrengen; heffen; hijsen; hoger maken; instellen; invoeren; kweken; naar boven tillen; naar voren brengen; naarbovendragen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogbrengen; omhooghalen; omhoogheffen; op tafel leggen; opfokken; ophalen; opheffen; ophijsen; ophogen; opperen; oprichten; optrekken; opvoeden; opwerpen; overeindzetten; poneren; rechtop zetten; slangen bezweren; stellen; stichten; suggereren; te berde brengen; ter sprake brengen; verhogen; vormen; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan
work oneself up	jezelf opwerken; opwerken; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; vooruitkomen

Wiktionary: vooruitkomen

vooruitkomen

verb

vorderingen maken op weg naar iets
- vooruitkomen → advance; make headway
een betere positie krijgen
- vooruitkomen → advance; make headway

Cross Translation:

From	To	Via
• vooruitkomen	→ prosper; flourish; thrive	↔ prospérer — Être heureux, avoir la fortune favorable.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vooruitkomen

uit een minder gunstige positie vooruitkomen