Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal voortduren

Vertaal voortduren van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

voortduren:
- persist; continue; drag on
- lasting; continuing
Wiktionary:
- voortduren → endure
- voortduren → continue, go on, proceed with, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voortduren (Nederlands) in het Engels

voortduren:

voortduren werkwoord (duur voort, duurt voort, duurde voort, duurden voort, voortgeduurd)

voortduren (aanhouden; voortbestaan)
to persist; to continue; to drag on
- persist werkwoord (persists, persisted, persisting)
- continue werkwoord (continues, continued, continuing)
- drag on werkwoord (drags on, dragged on, dragging on)

Conjugations for voortduren:

o.t.t.

duur voort
duurt voort
duurt voort
duren voort
duren voort
duren voort

o.v.t.

duurde voort
duurde voort
duurde voort
duurden voort
duurden voort
duurden voort

v.t.t.

heb voortgeduurd
hebt voortgeduurd
heeft voortgeduurd
hebben voortgeduurd
hebben voortgeduurd
hebben voortgeduurd

v.v.t.

had voortgeduurd
had voortgeduurd
had voortgeduurd
hadden voortgeduurd
hadden voortgeduurd
hadden voortgeduurd

o.t.t.t.

zal voortduren
zult voortduren
zal voortduren
zullen voortduren
zullen voortduren
zullen voortduren

o.v.t.t.

zou voortduren
zou voortduren
zou voortduren
zouden voortduren
zouden voortduren
zouden voortduren

diversen

duur voort!
duurt voort!
voortgeduurd
voortdurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voortduren [znw.] zelfstandig naamwoord

voortduren
the lasting; the continuing
- lasting [the ~] zelfstandig naamwoord
- continuing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voortduren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuing	voortduren
lasting	voortduren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continue	aanhouden; voortbestaan; voortduren	aanhouden; bestendigen; blijven; continueren; doorgaan; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; prolongeren; verdergaan; verlengen; vervolgen; voortgaan; voortzetten
drag on	aanhouden; voortbestaan; voortduren
persist	aanhouden; voortbestaan; voortduren	aandringen; aanhouden; continueren; doordouwen; doorgaan; doorstaan; doorzetten; dragen; dulden; harden; op iets aandringen; standhouden; uithouden; uitzingen; verdergaan; verdragen; verduren; vervolgen; volharden; volhouden; voortgaan; voortzetten
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lasting		aldoor; almaar; altijddurend; blijvend; constant; continue; de hele tijd; doorlopend; duurzaam; duurzame; eeuwig; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend

Wiktionary: voortduren

voortduren

verb

to continue despite obstacles
- endure → voortduren

Cross Translation:

From	To	Via
• voortduren	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• voortduren	→ continue; keep on; persist; wear	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.
• voortduren	→ endure	↔ perdurer — Durer éternellement