Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal voorgenomen

Vertaal voorgenomen van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. voorgenomen:
  2. voornemen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voorgenomen (Nederlands) in het Engels

voorgenomen:

voorgenomen bijvoeglijk naamwoord

  1. voorgenomen (beoogd)
    intended

Vertaal Matrix voor voorgenomen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
intended beoogd; voorgenomen aankomend; aanstaand; expres; intentioneel; met opzet; opzettelijk; toekomend; toekomstig; toekomstige

voornemen:

voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het voornemen (plan; opzet)
    the intention; the will; the wish
    • intention [the ~] zelfstandig naamwoord
    • will [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wish [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. het voornemen (intentie; moedwil)
    the intention; the aim; the goal; the design; the idea
    • intention [the ~] zelfstandig naamwoord
    • aim [the ~] zelfstandig naamwoord
    • goal [the ~] zelfstandig naamwoord
    • design [the ~] zelfstandig naamwoord
    • idea [the ~] zelfstandig naamwoord

voornemen werkwoord (neem voor, neemt voor, nam voor, namen voor, voorgenomen)

  1. voornemen
    to resolve
    • resolve werkwoord (resolves, resolved, resolving)

Conjugations for voornemen:

o.t.t.
  1. neem voor
  2. neemt voor
  3. neemt voor
  4. nemen voor
  5. nemen voor
  6. nemen voor
o.v.t.
  1. nam voor
  2. nam voor
  3. nam voor
  4. namen voor
  5. namen voor
  6. namen voor
v.t.t.
  1. heb voorgenomen
  2. hebt voorgenomen
  3. heeft voorgenomen
  4. hebben voorgenomen
  5. hebben voorgenomen
  6. hebben voorgenomen
v.v.t.
  1. had voorgenomen
  2. had voorgenomen
  3. had voorgenomen
  4. hadden voorgenomen
  5. hadden voorgenomen
  6. hadden voorgenomen
o.t.t.t.
  1. zal voornemen
  2. zult voornemen
  3. zal voornemen
  4. zullen voornemen
  5. zullen voornemen
  6. zullen voornemen
o.v.t.t.
  1. zou voornemen
  2. zou voornemen
  3. zou voornemen
  4. zouden voornemen
  5. zouden voornemen
  6. zouden voornemen
diversen
  1. neem voor!
  2. neemt voor!
  5. voorgenomen
  6. voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor voornemen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aim intentie; moedwil; voornemen doel; doelwit; mikpunt
design intentie; moedwil; voornemen design; dessin; motief; patroon; tekening; vormgeving
goal intentie; moedwil; voornemen doel; doeleinde; doelpunt; doelstelling; doeltrap; goal; inzet; oogmerk; streven; toeleg; treffer
idea intentie; moedwil; voornemen begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; opzet; overtuiging; plan; planning; standpunt; vaststaande mening; visie; zienswijze
intention intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen betekenis; doel; doeleinde; inhoud; inzet; nut; oogmerk; opzet; plan; planning; streven; toeleg; zin
will opzet; plan; voornemen laatste wil; testament; uiterste wilsbeschikking
wish opzet; plan; voornemen begeerte; begeren; hevig verlangen; laatste wens; lust; smachten; verlangen; wens; wensen; wil; zucht
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aim in een bep. richting plaatsen; mikken; richten
design concipiëren; in het leven roepen; maken; ontwerpen; scheppen
resolve voornemen disloqueren; omzetten; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
will begeren; verlangen; zullen
wish begeren; toewensen; verlangen; wensen; willen

Verwante woorden van "voornemen":


Wiktionary: voornemen

voornemen
verb
  1. van plan zijn iets te gaan doen
noun
  1. iets dat iemand heeft voorgenomen of iets dat iemand van plan is om uit te voeren
voornemen
noun
  1. course intended to follow
  2. statement of intent
verb
  1. make a firm decision
Cross Translation:
FromToVia
• voornemen → intention; plan; intent; aim; goal; purpose; target; butt; end; objective ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• voornemen → intention ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
• voornemen → discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose ↔ propos — parole échanger dans la conversation.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0284 seconde
Page rendered in 1.0 seconds