Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal voor elkaar krijgen

Vertaal voor elkaar krijgen van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. voor elkaar krijgen:
  2. Wiktionary:
    • voor elkaar krijgen → nail

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voor elkaar krijgen (Nederlands) in het Engels

voor elkaar krijgen:

voor elkaar krijgen werkwoord

  1. voor elkaar krijgen (klaarspelen; fiksen; flikken)
    cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
    • cope werkwoord
    • manage werkwoord (manages, managed, managing)
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • bring off werkwoord (brings off, brought off, bringing off)
    • pull off werkwoord (pulls off, pulled off, pulling off)
  2. voor elkaar krijgen (bewerkstelligen; klaarspelen; bedingen; fixen; lappen)
    to accomplish; to succeed
    • accomplish werkwoord (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed werkwoord (succeeds, succeeded, succeeding)
  3. voor elkaar krijgen (klaarspelen; fiksen)
    to manage; to get done; to fix; to pull it off; to fix it up; to finish; to pull the trick
    • manage werkwoord (manages, managed, managing)
    • get done werkwoord (gets done, got done, getting done)
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • pull it off werkwoord (pulls it off, pulled it off, pulling it off)
    • fix it up werkwoord (fixes it up, fixed it up, fixing it up)
    • finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
    • pull the trick werkwoord (pulls the trick, pulled the trick, pulling the trick)
  4. voor elkaar krijgen (tot stand brengen)
    to generate; to produce; to bring about; to bring forth; to create
    • generate werkwoord (generates, generated, generating)
    • produce werkwoord (produces, produced, producing)
    • bring about werkwoord (brings about, brought about, bringing about)
    • bring forth werkwoord (brings forth, brought forth, bringing forth)
    • create werkwoord (creates, created, creating)

Vertaal Matrix voor voor elkaar krijgen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
finish afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; end; fineer; finish; finishlijn; meet; uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
fix impasse
get done afkrijgen
produce artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accomplish bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; doen; een einde maken aan; functie bekleden; handelen; klaarkrijgen; klaarmaken; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; vervullen; volbrengen; volmaken; voltooien; volvoeren
bring about tot stand brengen; voor elkaar krijgen bewerkstelligen; losmaken; realiseren; teweegbrengen; totstandbrengen; veroorzaken; verwerkelijken; verwezenlijken
bring forth tot stand brengen; voor elkaar krijgen baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen
bring off fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen
cope fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen
create tot stand brengen; voor elkaar krijgen afwisselen; concipiëren; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwekken; verwisselen; wijzigen
finish fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen aankomen; afdoen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; finishen; garneren; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaren; ledigen; leegdrinken; leegeten; leeghalen; leegmaken; naar einde toewerken; opdrinken; opeten; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; opruimen; opsmukken; perfectioneren; regelen; reinigen; schoonmaken; schotels garneren; stoppen; ten einde lopen; uitdrinken; uithalen; uitkrijgen; uitmesten; uitpraten; uitruimen; uitspelen; uitspreken; versieren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
fix fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhechten; aanpassen; afdoen; afstellen; afstemmen; bevestigen; bijstellen; fiksen; fixeren; goedmaken; hechten; herstellen; iets regelen; in orde maken; klaren; knopen; maken; onuitwisbaar maken; rechtstrijken; rechtzetten; regelen; repareren; schikken; strikken; vastknopen; vastleggen; verhelpen
fix it up fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen
generate tot stand brengen; voor elkaar krijgen activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
get done fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; volbrengen; volmaken; voltooien
manage fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen administreren; beheren; besturen; bolwerken; iets aankunnen; managen; rondkomen; uitkomen; zich kunnen bedruipen
produce tot stand brengen; voor elkaar krijgen fabriceren; laten zien; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; produceren; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; teweegbrengen; vervaardigen; verwekken; voordedaghalen; voortbrengen
pull it off fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen
pull off fiksen; flikken; klaarspelen; voor elkaar krijgen afrukken; afscheuren
pull the trick fiksen; klaarspelen; voor elkaar krijgen
succeed bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; voor elkaar krijgen een prestatie leveren; lukken; presteren

Wiktionary: voor elkaar krijgen

voor elkaar krijgen
verb
  1. accomplish something completely and successfully

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voor elkaar krijgen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0353 seconde
Page rendered in 1.0 seconds