Voegen in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

voegen:
- flush; flush a wall; mortar; grout; add; join; bring together
- flushing; flushing a wall; pointing
voeg:
- seam
Wiktionary:
- voegen → point
- voegen → grout
- voeg → junction
- voeg → flange, join, joint, jointing

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor voegen (Nederlands) in het Engels

voegen:

voegen werkwoord (voeg, voegt, voegde, voegden, gevoegd)

voegen (bakstenen voegen)
to flush; flush a wall
- flush werkwoord (flushes, flushed, flushing)
- flush a wall werkwoord
mortar
– plaster with mortar ¹
- mortar werkwoord
  - mortar the wall¹
grout
– bind with grout ¹
- grout werkwoord
  - grout the bathtub¹
voegen (erbij doen; toevoegen)
to add
- add werkwoord (adds, added, adding)
voegen
to join; to bring together
– cause to become joined or linked ¹
- join werkwoord (joins, joined, joining)
  - join these two parts so that they fit together¹
- bring together werkwoord (brings together, brought together, bringing together)

Conjugations for voegen:

o.t.t.

voeg
voegt
voegt
voegen
voegen
voegen

o.v.t.

voegde
voegde
voegde
voegden
voegden
voegden

v.t.t.

heb gevoegd
hebt gevoegd
heeft gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd
hebben gevoegd

v.v.t.

had gevoegd
had gevoegd
had gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd
hadden gevoegd

o.t.t.t.

zal voegen
zult voegen
zal voegen
zullen voegen
zullen voegen
zullen voegen

o.v.t.t.

zou voegen
zou voegen
zou voegen
zouden voegen
zouden voegen
zouden voegen

diversen

voeg!
voegt!
gevoegd
voegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voegen [het ~] zelfstandig naamwoord

het voegen (bakstenen voegen)
the flushing; the flushing a wall
- flushing [the ~] zelfstandig naamwoord
- flushing a wall [the ~] zelfstandig naamwoord
het voegen (muren voegen)
the pointing
- pointing [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		blos; blozen; opvlieging; roodheid; spoeling; vapeur
flushing	bakstenen voegen; voegen
flushing a wall	bakstenen voegen; voegen
grout		voegmiddel
join		aanvoegen; join
mortar		bik; gruis; macadam; metselkalk; metselspecie; mortel; mortier; puin; specie; split; steengruis; steenslag
pointing	muren voegen; voegen	metselwerk; voegwerk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
add	erbij doen; toevoegen; voegen	aanbouwen; aansluiten; aanvullen; bevatten; bijbouwen; bijdoen; bijgieten; bijleveren; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; bijzetten; completeren; erbij tellen; erbij voegen; expanderen; inhouden; inschenken; intappen; neerzetten; openen; optellen; plaatsen; samenschikken; samentellen; schenken; serveren; tappen; toevoegen; toevoegen aan levering; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; voltallig maken; zetten
bring together	voegen	bij elkaar brengen; bijeenbrengen; concentreren; samenbrengen
flush	bakstenen voegen; voegen	blozen; doorspoelen; doortrekken; gloeien; kleuren; rood worden; spoelen; wegspoelen
flush a wall	bakstenen voegen; voegen
grout	bakstenen voegen; voegen
join	voegen	aaneenlassen; aaneenschakelen; aansluiten; bij elkaar brengen; bijdoen; bijeen komen; bijeenbrengen; bijsluiten; bijvoegen; binden; bundelen; combineren; concentreren; deelnemen; een combinatie maken; erbij komen; erbij voegen; in de val laten lopen; knevelen; knopen; koppelen; lassen; meedoen; participeren; samenbrengen; samenkomen; samenvoegen; strikken; toevoegen; vastbinden; vastmaken; verbinden; zich voegen
mortar	bakstenen voegen; voegen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flush		goed bij kas
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
join		mede; mee

Verwante woorden van "voegen":

voeg

Wiktionary: voegen

voegen

noun

afwerken van metselwerk
- voegen → point

voegen

verb

insert mortar between tiles
- grout → voegen

voegen vorm van voeg:

voeg [de ~] zelfstandig naamwoord

de voeg (naad)
the seam
- seam [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voeg:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seam	naad; voeg	rand; zoom
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seam		zomen

Verwante woorden van "voeg":

voegen

Wiktionary: voeg

voeg

noun

the boundary between two materials
- junction → voeg; naad; las

Cross Translation:

From	To	Via
• voeg	→ flange; join; joint; jointing	↔ joint — Pièce assurant le contact entre différents éléments

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van voegen