Vlegels in het Engels vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vlegels:
- naughty boys; rascals; young brats
vlegel:
- brat; rascal; prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; bastard; clumsy fellow; swine; boor; churl; knave; naughty boy; scoundrel; baddie; rogue; naughty child; blackguard; good for nothing; clodhopper; bumpkin; yokel
Wiktionary:
- vlegel → lummox, flail, douchebag, rascal
- vlegel → flail, kid, boykin, urchin, naughty boy, pickle, brat, punk

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vlegels (Nederlands) in het Engels

vlegels:

vlegels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de vlegels (bengels)
the naughty boys; the rascals; the young brats
- naughty boys [the ~] zelfstandig naamwoord
- rascals [the ~] zelfstandig naamwoord
- young brats [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlegels:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naughty boys	bengels; vlegels
rascals	bengels; vlegels	achterbakse personen; boefjes; deugnieten; gladakkers; guiten; jongens; onbetrouwbare kerels; rakkers; schavuiten; schoeljes; smiechten
young brats	bengels; vlegels

Verwante woorden van "vlegels":

vlegel

vlegel:

vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de vlegel (schoffie; vlerk)
the brat; the rascal
- brat [the ~] zelfstandig naamwoord
- rascal [the ~] zelfstandig naamwoord
de vlegel (lomperd; proleet; hork; kinkel)
the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl
- prole [the ~] zelfstandig naamwoord
- hulk [the ~] zelfstandig naamwoord
- slob [the ~] zelfstandig naamwoord
- lout [the ~] zelfstandig naamwoord
- ill-mannered brute [the ~] zelfstandig naamwoord
- bastard [the ~] zelfstandig naamwoord
- clumsy fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
- swine [the ~] zelfstandig naamwoord
- boor [the ~] zelfstandig naamwoord
- churl [the ~] zelfstandig naamwoord
de vlegel (kwajongen; deugniet; boefje; bengel; schelm; schavuit; ondeugd)
the rascal; the knave; the naughty boy; the scoundrel; the baddie; the rogue; the naughty child; the blackguard; the good for nothing
- rascal [the ~] zelfstandig naamwoord
- knave [the ~] zelfstandig naamwoord
- naughty boy [the ~] zelfstandig naamwoord
- scoundrel [the ~] zelfstandig naamwoord
- baddie [the ~] zelfstandig naamwoord
- rogue [the ~] zelfstandig naamwoord
- naughty child [the ~] zelfstandig naamwoord
- blackguard [the ~] zelfstandig naamwoord
- good for nothing [the ~] zelfstandig naamwoord
de vlegel (pummel; lummel; kinkel)
the clodhopper; the lout; the boor; the bumpkin; the yokel
- clodhopper [the ~] zelfstandig naamwoord
- lout [the ~] zelfstandig naamwoord
- boor [the ~] zelfstandig naamwoord
- bumpkin [the ~] zelfstandig naamwoord
- yokel [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vlegel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baddie	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
bastard	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	bastaard; boef; buitenechtelijk kind; eikel; ellendeling; fielt; hoerenjong; hond; kaffer; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; mispunt; oetlul; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rotvent; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; snertvent; stuk ongeluk
blackguard	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	rabauw
boor	hork; kinkel; lomperd; lummel; proleet; pummel; vlegel	barbaar; boer; boerenkinkel; heikneuter; onbeschofte man
brat	schoffie; vlegel; vlerk	blaag; schoftje; snotaap; snotneus
bumpkin	kinkel; lummel; pummel; vlegel
churl	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	barbaar; boer
clodhopper	kinkel; lummel; pummel; vlegel	boerenkinkel; heikneuter; lomperik
clumsy fellow	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
good for nothing	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
hulk	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	bakbeest; brutale kerel; gevaarte; kolos
ill-mannered brute	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	brutale kerel
knave	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel
lout	hork; kinkel; lomperd; lummel; proleet; pummel; vlegel	boerenkinkel; hufter; klootzak
naughty boy	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	jongen; rakker; rekel; stouterd; straatjongen; vandaal
naughty child	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	stouterd
prole	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	schooier; sloeber
rascal	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; schoffie; vlegel; vlerk	boef; deugniet; donderstraal; fielt; guit; jongen; mispunt; naarling; olijkerd; paljas; rakker; rekel; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schooiers; schurk; sloebers; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; spitsboef; stinkerd; stouterd
rogue	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	bandiet; boef; boosdoener; booswicht; deugniet; fielt; guit; olijkerd; onverlaat; paljas; picaro; rakker; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; slechtaard; snaak; snoodaard; stinkerd; stouterd
scoundrel	bengel; boefje; deugniet; kwajongen; ondeugd; schavuit; schelm; vlegel	blaag; boef; eikel; ellendeling; etter; etterbak; fielt; galbak; galgenbrok; galgentronie; hoerenjong; hond; hondsvot; kaffer; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; mispunt; naarling; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rotvent; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; snertvent; spitsboef; stinkerd; stuk ongeluk
slob	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	schooier; slodder; slodderkous; sloddervos; sloeber; slons; smeerlap; viezerik; zwijn
swine	hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel	beer; mannetjesvarken; smeerlap; varkens; viezerik; zwijn
yokel	kinkel; lummel; pummel; vlegel	boerenkinkel; heikneuter

Verwante woorden van "vlegel":

vlegels, vlegeltje, vlegeltjes

Wiktionary: vlegel

vlegel

noun

clumsy, stupid person
- lummox → vlerk; vlegel; lomperd
tool
- flail → vlegel
slang: jerk, idiot
- douchebag → idioot; debiel; vlegel; klootzak; lul; eikel
someone who is naughty
- rascal → bengel; rakker; rekel; vlegel; deugniet

Cross Translation:

From	To	Via
• vlegel	→ flail	↔ fléau — Outil servant à battre le grain
• vlegel	→ kid; boykin; urchin	↔ gamin — (vieilli) enfant pauvre qui vit dans les rues.
• vlegel	→ naughty boy; pickle; brat; punk	↔ morpion — Enfant

Vertaal vlegels van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor vlegels (Nederlands) in het Engels

vlegels:

vlegels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de vlegels (bengels)

Vertaal Matrix voor vlegels:

Verwante woorden van "vlegels":

vlegel:

vlegel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de vlegel (schoffie; vlerk)

de vlegel (lomperd; proleet; hork; kinkel)

de vlegel (kwajongen; deugniet; boefje; bengel; schelm; schavuit; ondeugd)

de vlegel (pummel; lummel; kinkel)

Vertaal Matrix voor vlegel:

Verwante woorden van "vlegel":

Wiktionary: vlegel