Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal verwantschap

Vertaal verwantschap van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verwantschap:
- relation; alliance; connection; relationship
Wiktionary:
- verwantschap → affiliation, affinity, blood-relationship, relationship, kinship
- verwantschap → relationship, affiliation, affinity
Gebruikers suggesties voor verwantschap:
- kinship, affiliation, relatedness

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verwantschap (Nederlands) in het Engels

verwantschap:

verwantschap [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwantschap (relatie)
the relation; the alliance; the connection
- relation [the ~] zelfstandig naamwoord
- alliance [the ~] zelfstandig naamwoord
- connection [the ~] zelfstandig naamwoord
de verwantschap
the relationship
- relationship [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verwantschap:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alliance	relatie; verwantschap	akkoord; alliantie; alliëren; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coöperatie; eensgezindheid; federatie; genootschap; liga; pact; saamhorigheid; samenwerkingsverband; sociëteit; solidariteit; unie; verbond; verbondenheid; verdrag; vereniging; vereniging van bevriende staten
connection	relatie; verwantschap	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; avontuurtje; band; connectie; contact; correlatie; eensgezindheid; koppeling; las; liaison; link; onderling verband; relatie; saamhorigheid; samenhang; samenvoeging; schakel; schakeling; slippertje; solidariteit; telefoonaansluiting; telefoonlijn; telefoonverbinding; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verband; verbinding; verbondenheid; verhouding
relation	relatie; verwantschap	aansluiting; band; connectie; context; liaison; link; proportie; relatie; samenhang; tekstverband; verband; verbinding; verhouding
relationship	verwantschap	aansluiting; band; connectie; correlatie; liaison; liefdesavontuur; liefdesbetrekking; liefdesgeschiedenis; liefdesrelatie; link; relatie; romance; samenhang; verband; verbinding; verhouding; verkering

Wiktionary: verwantschap

verwantschap

noun

het verwant zijn
- verwantschap → affiliation; affinity; blood-relationship; relationship
overeenkomst, affiniteit
- verwantschap → affinity; relationship

verwantschap

noun

relation or connection by blood, marriage or adoption
- kinship → verwantschap
connection or association
- relationship → verwantschap

Cross Translation:

From	To	Via
• verwantschap	→ relationship	↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
• verwantschap	→ affiliation	↔ affiliation — Action d’affilier, de s’affilier à une compagnie, à une corporation, à une communauté.
• verwantschap	→ affinity	↔ affinité — degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec celui de son mari.