Verwaandheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verwaandheid:
- arrogance; presumptuousness; haughtiness; impertinence; conceitedness; self-elevating; conceit; cockiness; shamelessness; insolence; impudence; brazenness; effrontery
verwaand:
- conceited; swanky; foppish; bumptious; presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing; supercilious; high-handed; superior; pedantic; proud
Wiktionary:
- verwaandheid → snootiness, presumption, conceit
- verwaand → conceited, arrogant

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verwaandheid (Nederlands) in het Engels

verwaandheid:

verwaandheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwaandheid (arrogantie; hooghartigheid)
the arrogance; the presumptuousness; the haughtiness
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- presumptuousness [the ~] zelfstandig naamwoord
- haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de verwaandheid (inbeelding; zelfverheffing; aanmatiging)
the impertinence; the conceitedness; the self-elevating; the conceit; the arrogance; the cockiness
- impertinence [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceitedness [the ~] zelfstandig naamwoord
- self-elevating [the ~] zelfstandig naamwoord
- conceit [the ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [the ~] zelfstandig naamwoord
- cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord
de verwaandheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; inbeelding; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid)
the shamelessness; the insolence; the impudence; the impertinence; the brazenness; the effrontery
- shamelessness [the ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [the ~] zelfstandig naamwoord
- impudence [the ~] zelfstandig naamwoord
- impertinence [the ~] zelfstandig naamwoord
- brazenness [the ~] zelfstandig naamwoord
- effrontery [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verwaandheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	aanmatiging; arrogantie; hooghartigheid; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; laatdunkendheid; pompeusheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
brazenness	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing
cockiness	aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; ijdelheid; pompeusheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
conceit	aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; ijdelheid; pompeusheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
conceitedness	aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; ijdelheid; pompeusheid; pretentie; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
effrontery	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing
haughtiness	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid	arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; grandeur; grootsheid; hoogdravendheid; hoogmoed; hoogmoedigheid; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; indrukwekkendheid; pompeusheid; trots; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
impertinence	aanmatiging; inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; vrijpostigheid
impudence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	brutaal zijn; brutaliteit; grote mond hebben; impertinentie; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; vrijpostigheid
insolence	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing	botheid; brutaliteit; impertinentie; lompheid; onbeschaafdheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; ongeliktheid; ongemanierdheid; vrijpostigheid
presumptuousness	arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
self-elevating	aanmatiging; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing
shamelessness	inbeelding; indiscretie; laatdunkendheid; onbeschaamdheid; onbeschoftheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid; schaamteloosheid; verwaandheid; zelfverheffing

Verwante woorden van "verwaandheid":

verwaandheden, verwaand

Wiktionary: verwaandheid

verwaandheid

noun

het hebben van een hinderlijk hoge dunk van zichzelf
- verwaandheid → snootiness; presumption

verwaandheid

noun

overly high self-esteem
- conceit → verwaandheid; ijdelheid; hoogmoed

verwaand:

verwaand bijvoeglijk naamwoord

verwaand (kwasterig; nuffig)
conceited; swanky; foppish; bumptious
- conceited bijvoeglijk naamwoord
- swanky bijvoeglijk naamwoord
- foppish bijvoeglijk naamwoord
- bumptious bijvoeglijk naamwoord
verwaand (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; ijdel; ingebeeld)
presumptuous; haughty; condescending; self-satisfied; stuck-up; arrogant; overbearing
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- condescending bijvoeglijk naamwoord
- self-satisfied bijvoeglijk naamwoord
- stuck-up bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- overbearing bijvoeglijk naamwoord
verwaand (arrogant; hooghartig; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant bijvoeglijk naamwoord
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- supercilious bijvoeglijk naamwoord
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- high-handed bijvoeglijk naamwoord
- superior bijvoeglijk naamwoord
verwaand (schoolmeesterachtig; pedant; frikkerig; belerend; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam)
pedantic
- pedantic bijvoeglijk naamwoord
verwaand (hoogmoedig; trots; arrogant; uit de hoogte; hovaardig; neerbuigend)
haughty; proud; arrogant
- haughty bijvoeglijk naamwoord
- proud bijvoeglijk naamwoord
- arrogant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verwaand:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
superior		baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogant	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
bumptious	kwasterig; nuffig; verwaand
conceited	kwasterig; nuffig; verwaand
condescending	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
foppish	kwasterig; nuffig; verwaand
haughty	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hautain; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte
high-handed	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	willekeurig
overbearing	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; onbeschaamd; onbeschoft; ondraaglijk; ongegeneerd; onuitstaanbaar; onverdraaglijk; respectloos
pedantic	belerend; frikkerig; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	belerend; betweterig; frikkig; meesterachtig; pedant; schoolmeesterachtig; wijsneuserig
presumptuous	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; arrogant; baldadig; doldriest; hautain; hooghartig; lichtzinnig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; overmoedig; pretentieus; respectloos; roekeloos; vermetel; waaghalzig
proud	arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand	fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte
self-satisfied	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
stuck-up	ijdel; ingebeeld; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
supercilious	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
superior	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	heel mooi; superieur; uitgelezen
swanky	kwasterig; nuffig; verwaand

Verwante woorden van "verwaand":

verwaandheid

Wiktionary: verwaand

verwaand

adjective

zich boven anderen verheven voelend
- verwaand → conceited; arrogant

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verwaandheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor verwaandheid (Nederlands) in het Engels

verwaandheid:

verwaandheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verwaandheid (arrogantie; hooghartigheid)

de verwaandheid (inbeelding; zelfverheffing; aanmatiging)

de verwaandheid (onbeschaamdheid; onbeschoftheid; schaamteloosheid; inbeelding; zelfverheffing; indiscretie; laatdunkendheid; onkiesheid; onwelgevoegelijkheid)

Vertaal Matrix voor verwaandheid:

Verwante woorden van "verwaandheid":

Wiktionary: verwaandheid

verwaand:

verwaand bijvoeglijk naamwoord

verwaand (kwasterig; nuffig)

verwaand (zelfingenomen; zelfgenoegzaam; ijdel; ingebeeld)

verwaand (arrogant; hooghartig; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)

verwaand (schoolmeesterachtig; pedant; frikkerig; belerend; zelfingenomen; ingebeeld; zelfgenoegzaam)

verwaand (hoogmoedig; trots; arrogant; uit de hoogte; hovaardig; neerbuigend)

Vertaal Matrix voor verwaand:

Verwante woorden van "verwaand":

Wiktionary: verwaand