Verschrikkelijk in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verschrikkelijk:
- terrible; awful; appalling; dreadful; horrible; terrifying; frightful
Wiktionary:
- verschrikkelijk → terrible, heinous, harrowing, gruesome, ghastly, dire, atrocious, abominable
- verschrikkelijk → terrible, horrible, rotten, dreadful, gruesome, appalling, awful, atrocious, hideous, repulsive
Gebruikers suggesties voor verschrikkelijk:
- horrendous, atrocious

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verschrikkelijk (Nederlands) in het Engels

verschrikkelijk:

verschrikkelijk bijvoeglijk naamwoord

verschrikkelijk (ontzettend; vreselijk)
terrible; awful; appalling; dreadful
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- awful bijvoeglijk naamwoord
- appalling bijvoeglijk naamwoord
- dreadful bijvoeglijk naamwoord
verschrikkelijk (schrikaanjagend; vreselijk; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend)
horrible; terrifying; dreadful; terrible; frightful
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- terrifying bijvoeglijk naamwoord
- dreadful bijvoeglijk naamwoord
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- frightful bijvoeglijk naamwoord
verschrikkelijk (gruwelijk; vreselijk; afgrijselijk; afschuwelijk)
horrible
- horrible bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verschrikkelijk:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
appalling	ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; gevaarlijk; godgeklaagd; hemeltergend; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; ontzettend; schandaleus; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; vreselijk; zeer ergerlijk
dreadful	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	afgezaagd; ellendig; ijzingwekkend; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; ontzettend; rot; saai; schrikbarend; schrikwekkend; vervelend; vreselijk
frightful	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; dreigend; eng; gevaarlijk; ijzingwekkend; ontzettend; schrikbarend; schrikwekkend; vreselijk
horrible	afgrijselijk; afschuwelijk; gruwelijk; ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afzichtelijk; foeilelijk; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; monsterlijk; oerlelijk
terrible	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	armzalig; bar; deerniswekkend; ellendig; erbarmelijk; erg; funest; geducht; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; in hoge mate; noodlottig; ongelukkig; rampzalig; schromelijk
terrifying	ontzettend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; verschrikkelijk; vreselijk	angstaanjagend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk
-	afschuwelijk; vreselijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
awful	ontzettend; verschrikkelijk; vreselijk	angstwekkend; belabberd; beroerd; ellendig; geducht; lamlendig; vervaarlijk; vreeswekkend

Verwante woorden van "verschrikkelijk":

verschrikkelijkheid, verschrikkelijker, verschrikkelijkere, verschrikkelijke

Synoniemen voor "verschrikkelijk":

Antoniemen van "verschrikkelijk":

heerlijk

Verwante definities voor "verschrikkelijk":

heel erg akelig¹
- het was verschrikkelijk weer¹
heel erg of heel veel¹
- we hebben verschrikkelijk gelachen¹

Wiktionary: verschrikkelijk

verschrikkelijk

adjective

zo erg dat men er van schrikt
- verschrikkelijk → terrible

verschrikkelijk

adjective

totally reprehensible
- heinous → afschuwelijk; afgrijselijk; afschrikwekkend; verschrikkelijk; verwerpelijk
causing pain or distress
- harrowing → verstorend; vreselijk; verschrikkelijk
repellently frightful and shocking; horrific or ghastly
- gruesome → gruwzaam; gruwelijk; afschuwelijk; verschrikkelijk; angstaanjagend
extremely bad
- ghastly → abominabel; verschrikkelijk; afschuwelijk; afgrijselijk
horrifyingly shocking
- ghastly → verschrikkelijk; afschuwelijk; afgrijselijk
evil in great degree
- dire → gevaarlijk; vreselijk; sinister; verschrikkelijk
abominable, disgusting
- atrocious → verschrikkelijk; weerzinwekkend; afgrijselijk
evil, cruel
- atrocious → vreselijk; verschrikkelijk; monsterlijk; afgrijselijk
hateful; detestable; loathsome
- abominable → afschuwelijk; abominabel; afstotelijk; verschrikkelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• verschrikkelijk	→ terrible; horrible	↔ schrecklich — (Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend
• verschrikkelijk	→ horrible; rotten	↔ verheerend — übertragen: scheußlich, besonders schlecht
• verschrikkelijk	→ dreadful; gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; hideous; repulsive	↔ affreux — Qui causer ou qui est propre à causer de la frayeur, de l’effroi.

User Translations:

Word	Translation	Votes
verschrikkelijk	horrendous	6
verschrikkelijk	atrocious	4

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verschrikkelijk

verschrikkelijk veel

¹Muiswerk Woordenboek