Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal veroordeelde

Vertaal veroordeelde van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

veroordeelde:
- convict; condemned person; jail-bird; criminal
veroordelen:
- convict; condemn; sentence; disapprove of; reject; turn down
Wiktionary:
- veroordeelde → convict
- veroordelen → condemn, convict, judge, reprobate, sentence
- veroordelen → condemn, sentence

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veroordeelde (Nederlands) in het Engels

veroordeelde:

veroordeelde [de ~] zelfstandig naamwoord

de veroordeelde (gevangene; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)
the convict; the condemned person; the jail-bird; the criminal
- convict [the ~] zelfstandig naamwoord
- condemned person [the ~] zelfstandig naamwoord
- jail-bird [the ~] zelfstandig naamwoord
- criminal [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor veroordeelde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condemned person	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
convict	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene	dwangarbeider; gedetineerde; gevangene
criminal	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene	crimineel; delinquent; misdadiger
jail-bird	gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convict		veroordelen; vonnis uitspreken; vonnissen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
criminal		crimineel; criminele; misdadig; strafrechterlijke; wederrechtelijke

Wiktionary: veroordeelde

veroordeelde

noun

person convicted of a crime
- convict → veroordeelde

veroordeelde vorm van veroordelen:

veroordelen werkwoord (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)

veroordelen (vonnissen)
to convict; to condemn; to sentence
- convict werkwoord (convicts, convicted, convicting)
- condemn werkwoord (condemns, condemned, condemning)
- sentence werkwoord (sentences, sentenced, sentencing)
veroordelen (afkeuren)
disapprove of; to reject; to turn down
- disapprove of werkwoord
- reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
- turn down werkwoord (turns down, turned down, turning down)

Conjugations for veroordelen:

o.t.t.

veroordeel
veroordeelt
veroordeelt
veroordelen
veroordelen
veroordelen

o.v.t.

veroordeelde
veroordeelde
veroordeelde
veroordeelden
veroordeelden
veroordeelden

v.t.t.

heb veroordeeld
hebt veroordeeld
heeft veroordeeld
hebben veroordeeld
hebben veroordeeld
hebben veroordeeld

v.v.t.

had veroordeeld
had veroordeeld
had veroordeeld
hadden veroordeeld
hadden veroordeeld
hadden veroordeeld

o.t.t.t.

zal veroordelen
zult veroordelen
zal veroordelen
zullen veroordelen
zullen veroordelen
zullen veroordelen

o.v.t.t.

zou veroordelen
zou veroordelen
zou veroordelen
zouden veroordelen
zouden veroordelen
zouden veroordelen

diversen

veroordeel!
veroordeelt!
veroordeeld
veroordelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor veroordelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convict		dwangarbeider; gedetineerde; gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
reject		ruïne; vervallen gebouw
sentence		oordeelvelling; straftijd; uitspraak; veroordeling; vonnis
turn down		blauwtje; terugwijzen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condemn	veroordelen; vonnissen	afkeuren; berechten; ongeschikt verklaren; verdoemen; veroordelen tot de hel; vervolgen
convict	veroordelen; vonnissen	vonnis uitspreken; vonnissen
disapprove of	afkeuren; veroordelen
reject	afkeuren; veroordelen	afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren
sentence	veroordelen; vonnissen	berechten; vervolgen; vonnis uitspreken; vonnissen
turn down	afkeuren; veroordelen	afkeuren; afstemmen; afwijzen; op non-actief stellen; uitrangeren; uitschakelen; verwerpen; weigeren

Synoniemen voor "veroordelen":

afkeuren

Verwante definities voor "veroordelen":

zeggen dat je het verkeerd vindt¹
- ik veroordeelde zijn brutale gedrag¹
bepalen dat hij die straf moet krijgen¹
- de rechter veroordeelde hem tot drie jaar gevangenis¹

Wiktionary: veroordelen

veroordelen

verb

in een rechtszaak een oordeel uitspreken
- veroordelen → condemn; convict

veroordelen

verb

to criticize or label another person or thing
- judge → beoordelen; veroordelen
to find guilty informally, notably morally
- convict → veroordelen
to find guilty
- convict → veroordelen; vonnissen
to confer eternal divine punishment upon
- condemn → veroordelen
condemn
- reprobate → verwerpen; veroordelen
declare a sentence on a convicted person
- sentence → straffen; veroordelen

Cross Translation:

From	To	Via
• veroordelen	→ condemn; sentence	↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek