Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal vermoeden

Vertaal vermoeden van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vermoeden:
- presumption; presuming; supposition
- suppose; presume
Wiktionary:
- vermoeden → conjecture
- vermoeden → suspect, suppose, think
- vermoeden → conjecture, surmise, guess, speculate, wonder, hypothesis, supposition, assumption, presumption, presume, suppose, assume, deem, think

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermoeden (Nederlands) in het Engels

vermoeden:

vermoeden [het ~] zelfstandig naamwoord

het vermoeden (veronderstelling)
the presumption; the presuming; the supposition
- presumption [the ~] zelfstandig naamwoord
- presuming [the ~] zelfstandig naamwoord
- supposition [the ~] zelfstandig naamwoord

vermoeden werkwoord (vermoed, vermoedt, vermoedde, vermoedden, vermoed)

vermoeden

– het op grond van bepaalde aanwijzingen denken ¹
suppose; presume
- suppose werkwoord (supposes, supposed, supposing)
- presume werkwoord (presumes, presumed, presuming)

Conjugations for vermoeden:

o.t.t.

vermoed
vermoedt
vermoedt
vermoeden
vermoeden
vermoeden

o.v.t.

vermoedde
vermoedde
vermoedde
vermoedden
vermoedden
vermoedden

v.t.t.

heb vermoed
hebt vermoed
heeft vermoed
hebben vermoed
hebben vermoed
hebben vermoed

v.v.t.

had vermoed
had vermoed
had vermoed
hadden vermoed
hadden vermoed
hadden vermoed

o.t.t.t.

zal vermoeden
zult vermoeden
zal vermoeden
zullen vermoeden
zullen vermoeden
zullen vermoeden

o.v.t.t.

zou vermoeden
zou vermoeden
zou vermoeden
zouden vermoeden
zouden vermoeden
zouden vermoeden

diversen

vermoed!
vermoedt!
vermoed
vermoedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vermoeden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
presuming	vermoeden; veronderstelling
presumption	vermoeden; veronderstelling	aannemen; voorgevoel; vooronderstellen
supposition	vermoeden; veronderstelling	voorgevoel
-	idee
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
presume	vermoeden	aannemen; ervan uitgaan; gissen; gissing maken; postuleren; raden; uitgaan van; veronderstellen; vooronderstellen
suppose	vermoeden	ervan uitgaan; gissen; gissing maken; postuleren; raden; vooronderstellen

Verwante woorden van "vermoeden":

vermoedens

Synoniemen voor "vermoeden":

idee

Verwante definities voor "vermoeden":

wat je ergens over denkt¹
- ik had al het vermoeden dat zij niet eerlijk is, maar nu weet ik het zeker¹
het op grond van bepaalde aanwijzingen denken¹
- wij vermoeden dat hij boos is¹

Wiktionary: vermoeden

vermoeden

noun

een waarschijnlijke waarheid
- vermoeden → conjecture

verb

een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
- vermoeden → suspect

vermoeden

verb

theorize; hypothesize
- suppose → aannemen; vermoeden; veronderstellen
guess, reckon
- think → denken; geloven; vermoeden

Cross Translation:

From	To	Via
• vermoeden	→ conjecture	↔ Konjektur — veraltet: Vermutung
• vermoeden	→ conjecture	↔ conjecture — Mathématiques
• vermoeden	→ conjecture; surmise; guess; speculate; wonder	↔ conjecturer — inférer par conjecture.
• vermoeden	→ hypothesis; supposition; assumption; presumption	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
• vermoeden	→ guess; presume; suppose; surmise; assume; deem; think	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek