Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal verdacht

Vertaal verdacht van Nederlands naar Engels

Overzicht
Nederlands naar Engels:   Meer gegevens...
  1. verdacht:
  2. verdenken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verdacht (Nederlands) in het Engels

verdacht:

verdacht bijvoeglijk naamwoord

  1. verdacht (donker; obscuur; dubieus; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary bijvoeglijk naamwoord
      • a scary movie1
  2. verdacht (argwaan opwekkend)
    shady
    • shady bijvoeglijk naamwoord
  3. verdacht (onbetrouwbaar; duister; louche; onguur)
    unreliable; mendacious; deceitful
  4. verdacht (bedenkelijk; omstreden; twijfelachtig; )
    dubious; questionable; controversial; disputable; contested; uncertain; disputed; imputable; debatable; open to question

Vertaal Matrix voor verdacht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
suspect aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
obscure troebel maken; verdonkeren; verduisteren; versomberen; vertroebelen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contested bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht bestreden; tegengegaan; verzet
controversial bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht geruchtmakend; opzienbarend
debatable bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
deceitful duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht bedrieglijk; illusoir; misleidend
disputable bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
disputed bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
dubious bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; obscuur; omstreden; onguur; twijfelachtig; verdacht discutabel; twijfelachtig
grimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bedoezeld; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; smerig; smoezelig; vies; viezig; vuil
imputable bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
mendacious duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht leugenachtig; onwaarachtig
nasty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; kwalijk; laag-bij-de-grond; leep; listig; lomp; misselijk; naar; onpasselijk; onwel; pesterig; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; vunzig
obscure donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht buiten gebruik; defect; onduidelijk; onklaar; onoverzichtelijk; stuk; wollig
problematic donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht kritisch; met veel moeilijkheden gepaard gaan; moeilijk; problematisch
questionable bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; obscuur; omstreden; onguur; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
scary donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; angstwekkend; beangstigend; dreigend; eng; gevaarlijk; griezelig; schrikaanjagend; schrikwekkend; sinister; vreesaanjagend; vreeswekkend
shady argwaan opwekkend; donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht armoedig; beschaduwd; flodderig; haveloos; lommerachtig; lommerrijk; luguber; macaber; pover; schaduwachtig; schaduwrijk; schamel; sjofel; sjofeltjes; spookachtig; verlopen; vol schaduw
shifty donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
sinister donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; macaber; onheilspellend; sinister; spookachtig
slimy donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht slijmig
suspect donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
suspicious donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
uncertain bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; obscuur; omstreden; onguur; twijfelachtig; verdacht niet zeker; ongewis; onvast
unreliable donker; dubieus; duister; glibberig; louche; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
open to question bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig

Verwante woorden van "verdacht":


Verwante definities voor "verdacht":

  1. erop voorbereid2
    • ik was er niet op verdacht dat hij kwaad zou worden2
  2. niet helemaal betrouwbaar2
    • zij gedraagt zich verdacht2

Wiktionary: verdacht

verdacht
adjective
  1. suspicious; inspiring doubt
  2. of dubious respectability or morality
verb
  1. have suspicion
adverb
  1. in a manner suggesting guilt
  2. to a degree that makes one suspect something
Cross Translation:
FromToVia
• verdacht → unauthorized; suspect ↔ interlope — soutenu|fr Lié à une activité hors de la légalité.

verdacht vorm van verdenken:

verdenken werkwoord (verdenk, verdenkt, verdacht, verdachten, verdacht)

  1. verdenken (verdacht maken; beschuldigen; incrimineren; betichten)
    to accuse; to insinuate; to incriminate; to charge
    • accuse werkwoord (accuses, accused, accusing)
    • insinuate werkwoord (insinuates, insinuated, insinuating)
    • incriminate werkwoord (incriminates, incriminated, incriminating)
    • charge werkwoord (charges, charged, charging)

Conjugations for verdenken:

o.t.t.
  1. verdenk
  2. verdenkt
  3. verdenkt
  4. verdenken
  5. verdenken
  6. verdenken
o.v.t.
  1. verdacht
  2. verdacht
  3. verdacht
  4. verdachten
  5. verdachten
  6. verdachten
v.t.t.
  1. heb verdacht
  2. hebt verdacht
  3. heeft verdacht
  4. hebben verdacht
  5. hebben verdacht
  6. hebben verdacht
v.v.t.
  1. had verdacht
  2. had verdacht
  3. had verdacht
  4. hadden verdacht
  5. hadden verdacht
  6. hadden verdacht
o.t.t.t.
  1. zal verdenken
  2. zult verdenken
  3. zal verdenken
  4. zullen verdenken
  5. zullen verdenken
  6. zullen verdenken
o.v.t.t.
  1. zou verdenken
  2. zou verdenken
  3. zou verdenken
  4. zouden verdenken
  5. zouden verdenken
  6. zouden verdenken
diversen
  1. verdenk!
  2. verdenkt!
  5. verdacht
  6. verdenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verdenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
charge aanklacht; beschuldiging; electrische lading; lading; proces verbaal; rapport; tenlastelegging; toeslag; verklaring
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accuse beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken aanklagen; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; betichten; blameren; gispen; laken; nadragen; ten laste leggen; tenlaste leggen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
charge beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken aanklagen; beschuldigen; betichten; bevelen; casseren; chargeren; commanderen; decreteren; dicteren; factureren; gebieden; gelasten; in rekening brengen; opdragen; overdrijven; ten laste leggen; tenlaste leggen; verordenen; verordonneren; voorschrijven
incriminate beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken aanklagen; beschuldigen; betichten; ten laste leggen
insinuate beschuldigen; betichten; incrimineren; verdacht maken; verdenken

Wiktionary: verdenken

verdenken
verb
  1. het vermoeden hebben van iets slechts
verdenken
verb
  1. believe to be guilty
Cross Translation:
FromToVia
• verdenken → suspect ↔ verdächtigen — einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
• verdenken → suspect; grasp ↔ soupçonner — Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageux, mais incertaine et mêlée de doute.
• verdenken → suspect ↔ suspecter — soupçonner, tenir pour suspect.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verdacht







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0745 seconde
Page rendered in 1.0 seconds