Verbouwereerdheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verbouwereerdheid:
- bewilderment; perplexity; puzzlement; confusion
verbouwereerd:
- stunned; flabbergasted; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
Wiktionary:
- verbouwereerd → dazed, perplexed, upset, dumbfounded

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbouwereerdheid (Nederlands) in het Engels

verbouwereerdheid:

verbouwereerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verbouwereerdheid (verbijstering; ontsteldheid)
the bewilderment; the perplexity; the puzzlement; the confusion
- bewilderment [the ~] zelfstandig naamwoord
- perplexity [the ~] zelfstandig naamwoord
- puzzlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbouwereerdheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewilderment	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid
confusion	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; chaos; heksenketel; keet; onthutsing; ontsteltenis; puinhoop; regelloosheid; schrik; verbijstering; versteldheid; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
perplexity	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid
puzzlement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid

Verwante woorden van "verbouwereerdheid":

verbouwereerd

verbouwereerd:

verbouwereerd bijvoeglijk naamwoord

verbouwereerd (verbaasd; stomverbaasd; perplex; beduusd; ontdaan; ontzet; ontsteld; onthutst)
stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
- stunned bijvoeglijk naamwoord
- perplexed bijvoeglijk naamwoord
- overwhelmed bijvoeglijk naamwoord
- dazed bijvoeglijk naamwoord
- staggered bijvoeglijk naamwoord
- speechless bijvoeglijk naamwoord
- distracted bijvoeglijk naamwoord
- bewildered bijvoeglijk naamwoord
- dumbfounded bijvoeglijk naamwoord
- tongue-tied bijvoeglijk naamwoord
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹

Vertaal Matrix voor verbouwereerd:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dazed	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verdoofd; verschrikt
distracted	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
dumbfounded	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	beduusd; beteuterd; getroffen; imposant; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overdonderend; overrompeld; overweldigend; paf; perplex
flabbergasted	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; met de mond vol tanden; met open mond; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
perplexed	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
speechless	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd; zwijgend
stunned	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; verdoofd
tongue-tied	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewildered	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	geestelijk verward; getroffen; in de war; ondersteboven; onthutst; ontsteld; verschrikt; verward
overwhelmed	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	overbluft; overdonderd
staggered	beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd	daas; dof; geesteloos; mat; met de mond vol tanden; met open mond; overbluft; overdonderd; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; versuft; verwonderd