Verboden in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verboden:
- illegal; illegitimate; illicit; clandestine; unlawful; extrajudicial
verbieden:
- forbid; prohibit; ban; veto
Wiktionary:
- verboden → no
- verboden → lawless, unlawful, forbidden, prohibited
- verboden → forbidden, prohibited, no
- verbieden → prohibit, forbid, forfend, disallow, bar, proscribe
- verbieden → forbid, prohibit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verboden (Nederlands) in het Engels

verboden:

verboden bijvoeglijk naamwoord

verboden (wederrechtelijk; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; onwetmatig)
illegal; illegitimate; illicit; clandestine
- illegal bijvoeglijk naamwoord
- illegitimate bijvoeglijk naamwoord
- illicit bijvoeglijk naamwoord
- clandestine bijvoeglijk naamwoord
verboden (wederrechtelijk; ongeoorloofd; onwettelijk; illegaal; onwettig; illegitiem; onwetmatig)
illegal; unlawful; extrajudicial
- illegal bijvoeglijk naamwoord
- unlawful bijvoeglijk naamwoord
- extrajudicial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verboden:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestine	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	bedekt; clandestien; heimelijk; in het geniep; ongeoorloofd; steels; stiekem; stilletjes; verholen; verstolen
extrajudicial	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
illegal	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	crimineel; criminele; frauduleus; illegaal; misdadig; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettig; verboden bij de wet; wederrechtelijke
illegitimate	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	frauduleus; onregelmatig; onwetmatig
illicit	illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
unlawful	illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk	frauduleus; onregelmatig; onwetmatig

Verwante woorden van "verboden":

verbodene

Wiktionary: verboden

verboden

en-det

used to show an activity is forbidden
- no → verboden te; verboden

adjective

prohibited
- lawless; unlawful → onwettig; verboden; illegaal; wederrechtelijk
not allowed
- forbidden → verboden
-
- prohibited → verboden

Cross Translation:

From	To	Via
• verboden	→ forbidden; prohibited; no	↔ interdit — Défendu par la loi ou la morale

verbieden:

verbieden werkwoord (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

verbieden
to forbid; to prohibit; to ban; to veto
- forbid werkwoord (forbids, forbade, forbidding)
- prohibit werkwoord (prohibits, prohibited, prohibiting)
- ban werkwoord (bans, banned, banning)
- veto werkwoord (vetos, vetoed, vetoing)

Conjugations for verbieden:

o.t.t.

verbied
verbiedt
verbiedt
verbieden
verbieden
verbieden

o.v.t.

verbood
verbood
verbood
verboden
verboden
verboden

v.t.t.

heb verboden
hebt verboden
heeft verboden
hebben verboden
hebben verboden
hebben verboden

v.v.t.

had verboden
had verboden
had verboden
hadden verboden
hadden verboden
hadden verboden

o.t.t.t.

zal verbieden
zult verbieden
zal verbieden
zullen verbieden
zullen verbieden
zullen verbieden

o.v.t.t.

zou verbieden
zou verbieden
zou verbieden
zouden verbieden
zouden verbieden
zouden verbieden

diversen

verbied!
verbiedt!
verboden
verbiedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verbieden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban		ban; boycot; exportverbod; kerkban; uitvoerverbod; verbod
veto		veto
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ban	verbieden	bannen; bezweren; schorsen; suspenderen; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
forbid	verbieden
prohibit	verbieden
veto	verbieden

Antoniemen van "verbieden":

goedvinden; toestaan

Verwante definities voor "verbieden":

zeggen dat het niet mag¹
- de dokter heeft mij het werken verboden¹

Wiktionary: verbieden

verbieden

verb

een bepaalde handeling strafbaar stellen
- verbieden → prohibit; forbid

verbieden

verb

prohibit; forbid; avert
- forfend → behoeden; verbieden; bewaren
to disallow
- forbid → verbieden
to refuse to allow
- disallow → verbieden; [[niet toestaan]]
to prohibit
- bar → verbieden
to proscribe
- prohibit → verbieden
forbid or prohibit
- proscribe → verbieden
denounce
- proscribe → afkeuren; afraden; verbieden

Cross Translation:

From	To	Via
• verbieden	→ forbid; prohibit	↔ verbieten — Unterlassung fordern
• verbieden	→ forbid	↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verboden

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal verboden van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor verboden (Nederlands) in het Engels

verboden:

verboden bijvoeglijk naamwoord

verboden (wederrechtelijk; illegaal; onwettelijk; ongeoorloofd; onwettig; onrechtmatig; onwetmatig)

verboden (wederrechtelijk; ongeoorloofd; onwettelijk; illegaal; onwettig; illegitiem; onwetmatig)

Vertaal Matrix voor verboden:

Verwante woorden van "verboden":

Wiktionary: verboden

verbieden:

verbieden werkwoord (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

verbieden

Conjugations for verbieden:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor verbieden:

Antoniemen van "verbieden":

Verwante definities voor "verbieden":

Wiktionary: verbieden

Verwante vertalingen van verboden