Verbijstering in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

verbijstering:
- fright; consternation; upset; repulsion; confusion; dismay; alarm; bewilderment; perplexity; puzzlement
Wiktionary:
- verbijstering → bewilderment, stupor
- verbijstering → consternation, abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy, stupor, stupour, stupefaction, awe

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verbijstering (Nederlands) in het Engels

verbijstering:

verbijstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verbijstering (schrik)
the fright; the consternation; the upset; the repulsion; the confusion; the dismay; the alarm
- fright [the ~] zelfstandig naamwoord
- consternation [the ~] zelfstandig naamwoord
- upset [the ~] zelfstandig naamwoord
- repulsion [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord
- dismay [the ~] zelfstandig naamwoord
- alarm [the ~] zelfstandig naamwoord
de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)
the bewilderment; the perplexity; the puzzlement; the confusion
- bewilderment [the ~] zelfstandig naamwoord
- perplexity [the ~] zelfstandig naamwoord
- puzzlement [the ~] zelfstandig naamwoord
- confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verbijstering:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm	schrik; verbijstering	alarm; alarminstallatie; alarmsignaal; bekommernis; bezorgdheid; kommer; noodsignaal; ongerustheid; ontsteltenis; verontrusting; zorg
bewilderment	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid
confusion	ontsteldheid; schrik; verbijstering; verbouwereerdheid	beduusdheid; chaos; heksenketel; keet; onthutsing; ontsteltenis; puinhoop; regelloosheid; versteldheid; verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje; zootje
consternation	schrik; verbijstering	consternatie; verslagenheid
dismay	schrik; verbijstering	consternatie; geschoktheid; ontsteltenis; ontzetting; verslagenheid
fright	schrik; verbijstering	angst; bangheid; paniek; spinnenkop; vervelend spook; vrees
perplexity	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid
puzzlement	ontsteldheid; verbijstering; verbouwereerdheid
repulsion	schrik; verbijstering	afschuw
upset	schrik; verbijstering
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarm		alarmeren; beangstigen; benauwen; ongerust maken; ontstellen; verontrusten
upset		bederven; dwarsbomen; dwarsliggen; in de war sturen; nekken; omduwen; omstoten; omverstoten; ontstemmen; ruïneren; tegenwerken; verstoren; vertoornen; verzieken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
upset		boos; dol; furieus; gebelgd; gekwetst; geschokt; getroffen; hels; kwaad; laaiend; misnoegd; nijdig; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; overstuur; paf; perplex; razend; tierend; van streek; verontwaardigd; verschrikt; verstoord; woedend; woest

Wiktionary: verbijstering

verbijstering

noun

state of being bewildered
- bewilderment → verbijstering
a state of reduced consciousness or sensibility
- stupor → verdwazing; verbijstering

Cross Translation:

From	To	Via
• verbijstering	→ consternation	↔ Bestürzung — Gefühl zufolge einer unerwarteten schlechten Nachricht
• verbijstering	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• verbijstering	→ stupor; stupour; consternation; alarm; dismay	↔ stupeur — médecine\|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• verbijstering	→ stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verbijstering van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor verbijstering (Nederlands) in het Engels

verbijstering:

verbijstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verbijstering (schrik)

de verbijstering (verbouwereerdheid; ontsteldheid)

Vertaal Matrix voor verbijstering:

Wiktionary: verbijstering