Veel in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

veel:
- many a time; often; frequently; many
- much; lots; very much; a lot; a good deal; a great deal
velen:
- stand; bear; endure
Wiktionary:
- veel → much, lots, plenty, many
- veel → much, a lot
- veel → much, many
- veel → mazel tov
- veel → a lot
- veel → much, many, numerous, large, multiple
- velen → many
- velen → endure, abide, bear, put up with, suffer, sustain, ail, receive, accredit, tolerate, brook, condone, stand, stomach

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veel (Nederlands) in het Engels

veel:

veel bijvoeglijk naamwoord

veel
many a time; often; frequently
- many a time bijvoeglijk naamwoord
- often bijwoord
- frequently bijwoord
veel (menig; menigeen)

– grote hoeveelheid, groot aantal ¹
many
– a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'; amounting to a large but indefinite number ²
- many bijvoeglijk naamwoord
  - many temptations²
  - the temptations are many²
  - a good many²
  - a great many²
  - many directions²
  - take as many apples as you like²
  - too many clouds to see²
  - never saw so many people²

veel bijwoord

veel (heel veel)
much; lots; very much; a lot; a good deal; a great deal
– to a very great degree or extent ²
- much bijwoord
- lots bijwoord
- very much bijwoord
  - we enjoyed ourselves very much²
  - she was very much interested²
- a lot bijwoord
  - I feel a lot better²
- a good deal bijwoord
- a great deal bijwoord
  - this would help a great deal²

Vertaal Matrix voor veel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lots		boel; heleboel; hoop
-	boel; hoop; massa; stoot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
many	menig; menigeen; veel	menig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a good deal	heel veel; veel
a great deal	heel veel; veel
a lot	heel veel; veel
frequently	veel	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier; vaak; veelvuldig
lots	heel veel; veel
much	heel veel; veel
often	veel	dikwijls; doorgaans; frequent; geregeld; meermaals; meestal; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelal; veelvuldig
very much	heel veel; veel	heel erg veel; zeer veel
-	dikwijls; vaak
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
many a time	veel
much		verreweg

Verwante definities voor "veel":

grote hoeveelheid, groot aantal¹
- zij hebben veel kinderen¹
op veel momenten, veel keren¹
- zij kijken veel televisie¹

Wiktionary: veel

veel

verb

groot in hoeveelheid
- veel → much; lots; plenty
groot in aantal
- veel → many; lots

veel

adverb

to a great extent
- much → veel
often
- a lot → veel; vaak
very much
- a lot → veel

determiner

a large amount of
- much → veel
an indefinite large number of
- many → veel; vele

interjection

(Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings
- mazel tov → mazzel tov; veel; mazzel

noun

many things
- a lot → veel
a large amount
- a lot → veel

Cross Translation:

From	To	Via
• veel	→ much; many	↔ viel — eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich
• veel	→ numerous; many; large; multiple	↔ nombreux — Qui être en grand nombre ; qui former d’un grand nombre d’éléments.

velen:

velen werkwoord (veel, veelt, veelde, veelden, geveeld)

velen (verdragen; dulden)
to stand; to bear; to endure
- stand werkwoord (stands, stood, standing)
- bear werkwoord (bears, bearing)
- endure werkwoord (endures, endured, enduring)

Conjugations for velen:

o.t.t.

veel
veelt
veelt
velen
velen
velen

o.v.t.

veelde
veelde
veelde
veelden
veelden
veelden

v.t.t.

heb geveeld
hebt geveeld
heeft geveeld
hebben geveeld
hebben geveeld
hebben geveeld

v.v.t.

had geveeld
had geveeld
had geveeld
hadden geveeld
hadden geveeld
hadden geveeld

o.t.t.t.

zal velen
zult velen
zal velen
zullen velen
zullen velen
zullen velen

o.v.t.t.

zou velen
zou velen
zou velen
zouden velen
zouden velen
zouden velen

diversen

veel!
veelt!
geveeld
velend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor velen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bear		beer
stand		bewering; denkbeeld; driepoot; getuigenbank; gezichtspunt; houding; idee; interpretatie; inzicht; kraam; kraampje; lezing; mat; matje; mening; onderlegger; onderstel; onderzetter; oordeel; opinie; opvatting; placemat; poot; positie; sokkel; staander; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; tafelmatje; thema; visie; voet; voetstuk; zienswijze; zuilvoet
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bear	dulden; velen; verdragen	doorleven; doorstaan; dragen; dulden; gebukt gaan onder; harden; iets verduren; incasseren; opvangen; torsen; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verstouwen; verstuwen; verteren; volhouden
endure	dulden; velen; verdragen	doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; duren; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
stand	dulden; velen; verdragen	doorleven; doorstaan; dragen; dulden; harden; staan; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden

Verwante woorden van "velen":

Wiktionary: velen

velen

en-pron

an indefinite large number of people or things
- many → velen

Cross Translation:

From	To	Via
• velen	→ endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.
• velen	→ receive; accredit; abide; put up with; sustain	↔ souffrir — sentir de la douleur.
• velen	→ endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stand; stomach	↔ tolérer — supporter.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van veel