Vastberadenheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

vastberadenheid:
- determination; resoluteness; firmness; sureness; resolution; decisiveness; strength; self-confidence
vastberaden:
- determined; decided; decisive; resolute
Wiktionary:
- vastberadenheid → moxie
- vastberadenheid → purpose, resolution, spunk
- vastberaden → resolutely, determinedly
- vastberaden → purposeful
- vastberaden → purposeful

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vastberadenheid (Nederlands) in het Engels

vastberadenheid:

vastberadenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vastberadenheid (standvastigheid; beslistheid)
the determination; the resoluteness; the firmness; the sureness; the resolution
- determination [the ~] zelfstandig naamwoord
- resoluteness [the ~] zelfstandig naamwoord
- firmness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sureness [the ~] zelfstandig naamwoord
- resolution [the ~] zelfstandig naamwoord
de vastberadenheid (beslistheid; pertinentie; stelligheid)
the decisiveness; the resoluteness; the resolution
- decisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord
- resoluteness [the ~] zelfstandig naamwoord
- resolution [the ~] zelfstandig naamwoord
de vastberadenheid
the determination; the strength
- determination [the ~] zelfstandig naamwoord
- strength [the ~] zelfstandig naamwoord
de vastberadenheid (zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid; zekerheid; stelligheid)
the self-confidence
- self-confidence [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor vastberadenheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decisiveness	beslistheid; pertinentie; stelligheid; vastberadenheid	daadkrachtigheid; gedecideerdheid; vastbeslotenheid
determination	beslistheid; standvastigheid; vastberadenheid	bepaling; definiëring; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; omschrijving; onderwerping; orde; tucht
firmness	beslistheid; standvastigheid; vastberadenheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; fermheid; gewisheid; hechtheid; kordaatheid; soliditeit; stabiliteit; stelligheid; stevigheid; vastheid; vastigheid; zekerheid
resoluteness	beslistheid; pertinentie; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid	gedecideerdheid; vastbeslotenheid
resolution	beslistheid; pertinentie; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid	antwoord; fermheid; gedecideerdheid; kordaatheid; oplossing; resolutie; uitkomst; vastbeslotenheid
self-confidence	stelligheid; vastberadenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid	zelfbewustheid; zelfverzekerdheid
strength	vastberadenheid	aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; geweld; kracht; macht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stevigheid; vermogen; werklust
sureness	beslistheid; standvastigheid; vastberadenheid

Verwante woorden van "vastberadenheid":

vastberaden

Wiktionary: vastberadenheid

vastberadenheid

-
- moxie → doortastenheid; vastberadenheid

noun

determination
- purpose → vastberadenheid
state of being resolute
- resolution → resoluutheid; vastberadenheid
courage; spirit; mettle; determination
- spunk → moed; vastberadenheid; levendigheid

vastberaden:

vastberaden bijvoeglijk naamwoord

vastberaden (gedecideerd; beslist; besluitvaardig; kordaat; resoluut)
determined; decided; decisive; resolute
- determined bijvoeglijk naamwoord
- decided bijvoeglijk naamwoord
- decisive bijvoeglijk naamwoord
- resolute bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor vastberaden:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decided	beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden
decisive	beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden	beslissend; daadkrachtig; doorslaggevend; dynamisch; energiek; ferm; kordaat; standvastig
determined	beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden	bepaald; bestand tegen; bestendig; een zekere; opgewassen tegen; vastbesloten
resolute	beslist; besluitvaardig; gedecideerd; kordaat; resoluut; vastberaden	beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; standvastig; vastbesloten

Verwante woorden van "vastberaden":

vastberadenheid

Verwante definities voor "vastberaden":

vast van plan om zijn doel te bereiken¹
- vastberaden stapte hij op haar af¹

Wiktionary: vastberaden

vastberaden

adverb

zeker van wat te doen
- vastberaden → resolutely; determinedly

vastberaden

adjective

resolute
- purposeful → vastberaden

Cross Translation:

From	To	Via
• vastberaden	→ purposeful	↔ zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal vastberadenheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor vastberadenheid (Nederlands) in het Engels

vastberadenheid:

vastberadenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de vastberadenheid (standvastigheid; beslistheid)

de vastberadenheid (beslistheid; pertinentie; stelligheid)

de vastberadenheid

de vastberadenheid (zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid; zekerheid; stelligheid)

Vertaal Matrix voor vastberadenheid:

Verwante woorden van "vastberadenheid":

Wiktionary: vastberadenheid

vastberaden:

vastberaden bijvoeglijk naamwoord

vastberaden (gedecideerd; beslist; besluitvaardig; kordaat; resoluut)

Vertaal Matrix voor vastberaden:

Verwante woorden van "vastberaden":

Verwante definities voor "vastberaden":

Wiktionary: vastberaden