Uitgeven in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

uitgeven:
- release; launch; start; spend; pay; publish; issue
- publishing; publication
uitgegeven:
- spent
Wiktionary:
- uitgeven → spend, release, dispense, publish
- uitgeven → spend, expend, publish, issue, edit

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgeven (Nederlands) in het Engels

uitgeven:

uitgeven werkwoord

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)
to release; to launch; to start
- release werkwoord (releases, released, releasing)
- launch werkwoord (launches, launched, launching)
- start werkwoord (starts, started, starting)
uitgeven (spenderen; besteden)
to spend; to pay
- spend werkwoord (spends, spent, spending)
- pay werkwoord (pays, paid, paying)
uitgeven (uitbrengen)
to publish
- publish werkwoord (publishes, published, publishing)
uitgeven
to issue
– To release an item, or items, from inventory. ¹
- issue werkwoord (issues, issued, issuing)

uitgeven [znw.] zelfstandig naamwoord

uitgeven (publiceren)
the publishing; the publication
- publishing [the ~] zelfstandig naamwoord
- publication [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgeven:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
issue		actiepunt; afgifte; aflevering; editie; emissie; geval; issue; kwestie; punt; uitdeling; uitgaaf; uitgave; uitgifte; uitreiking; uitstoot; verstrekking; zaak
launch		start
pay		arbeidsloon; bezoldiging; gage; honorarium; inkomen; inkomen uit onderneming; loon; loonzakje; salaris; salariëring; soldij; traktement; verdienste; wedde
publication	publiceren; uitgeven	aankondiging; afkondiging; artikel; bekendmaking; kennisgeving; mededeling; melding; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie; publikatie; stuk; uitgave; uitgifte; verkondiging
publishing	publiceren; uitgeven	publicatie; uitgave
release		amnestie; bevrijding; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; losraken; ontzetting; redding; uitlaat; uitlaatpijp; verlossing; versie; vlampijp; vrijlating; vrijmaking; zaligheid
start		aanvang; aanzet; begin; initiatief; inzet; opening; start
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
issue	uitgeven	openbaren; publiceren; uitbrengen
launch	lanceren; op de markt brengen; uitgeven	laten opstijgen; oplaten
pay	besteden; spenderen; uitgeven	afrekenen; bekostigen; belonen; betalen; bezoldigen; bijleggen; dokken; honoreren; lonen; meebetalen; salariëren; uitbetalen; vereffenen; verrekenen; voldoen
publish	uitbrengen; uitgeven	aantrekken; adverteren; openbaren; openen; openstellen; publiceren; toegankelijk maken; uitbrengen; vrijgeven; werven
release	lanceren; op de markt brengen; uitgeven	afhelpen; amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van; bevrijden van belegeraars; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; laten gaan; laten opstijgen; loskomen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; ontheffen; ontslaan; ontsnappen; ontzetten; openen; openstellen; oplaten; scheiden; toegankelijk maken; uitsturen; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; verzenden; vrijgeven; vrijkomen; vrijlaten; wegsturen; wegzenden; zich bevrijden
spend	besteden; spenderen; uitgeven	besteden; doorbrengen; doorjagen; iets uitgeven; opmaken; potverteren; slijten; verbruiken
start	lanceren; op de markt brengen; uitgeven	aanbinden; aanbreken; aandoen; aangaan; aanknopen; aanmaken; aanvangen; aanzetten; afreizen; beginnen; een begin nemen; heengaan; inleiden; inluiden; inschakelen; intreden; inzetten; omhoogkomen; ondernemen; op gang komen; openen; opstarten; opstijgen; opvliegen; starten; van start gaan; van wal gaan; van wal steken; verdwijnen; verlaten; wegreizen; wegtrekken
-	besteden
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
issue		uitkomen; uitstromen

Synoniemen voor "uitgeven":

besteden

Verwante definities voor "uitgeven":

het ervoor gebruiken²
- ik heb altijd veel geld aan boeken uitgegeven²
laten drukken en verkopen²
- Wolters geeft veel schoolboeken uit²
zeggen dat je iemand anders bent²
- hij geeft zich uit voor arts, maar hij is slager²

Wiktionary: uitgeven

uitgeven

verb

financiële middelen aanspreken
- uitgeven → spend
een geschrift in drukvorm verspreiden
- uitgeven → release

uitgeven

verb

To issue, distribute, or put out
- dispense → verdelen; uitgeven; uitdelen
to issue something (usually printed work) for sale and distribution
- publish → publiceren; uitgeven
-
- spend → uitgeven; doorbrengen

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgeven	→ spend; expend	↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• uitgeven	→ publish; issue; edit	↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

uitgeven vorm van uitgegeven:

uitgegeven bijvoeglijk naamwoord

uitgegeven (besteed; gespendeerd)
spent
- spent bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgegeven:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
spent	besteed; gespendeerd; uitgegeven

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van uitgeven

Remove Ads

Vertaal uitgeven van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor uitgeven (Nederlands) in het Engels

uitgeven:

uitgeven werkwoord

uitgeven (op de markt brengen; lanceren)

uitgeven (spenderen; besteden)

uitgeven (uitbrengen)

uitgeven

uitgeven [znw.] zelfstandig naamwoord

uitgeven (publiceren)

Vertaal Matrix voor uitgeven:

Synoniemen voor "uitgeven":

Verwante definities voor "uitgeven":

Wiktionary: uitgeven

uitgeven vorm van uitgegeven:

uitgegeven bijvoeglijk naamwoord

uitgegeven (besteed; gespendeerd)

Vertaal Matrix voor uitgegeven:

Verwante vertalingen van uitgeven