Uitgesproken in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

uitgesproken:
- explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut
uitspreken:
- pronounce; talk out; talk over; finish; have out
- finish talking; finish
Wiktionary:
- uitgesproken → clear, bright, light, shiny, distinct, plain, obvious, explicit, lucid, straightforward, light-coloured, limpid, transparant, pellucid, evident, definite, demonstrable, patent, apparent
- uitspreken → articulate, announce, profer, pronounce
- uitspreken → describe, act for, stand for, play, enact, perform, express, put, register

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitgesproken (Nederlands) in het Engels

uitgesproken:

uitgesproken bijvoeglijk naamwoord

uitgesproken (geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant)
explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut
- explicit bijvoeglijk naamwoord
- distinct bijvoeglijk naamwoord
- unmistakable bijvoeglijk naamwoord
- definite bijvoeglijk naamwoord
- clear-cut bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uitgesproken:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clear-cut	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken	aanschouwelijk; duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
definite	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken	definitief; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand
distinct	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken	aanschouwelijk; afzonderlijk; apart; duidelijk; flagrant; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overduidelijk; saillant; treffend; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar
explicit	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken	cru; expliciet; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; rechttoe rechtaan; saillant; treffend; uitdrukkelijk
unmistakable	geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken	duidelijk; frappant; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend

Verwante woorden van "uitgesproken":

uitgesprokene

Wiktionary: uitgesproken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitgesproken	→ clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• uitgesproken	→ limpid; transparant; pellucid; clear; distinct; plain; obvious; explicit; straightforward	↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• uitgesproken	→ evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

uitgesproken vorm van uitspreken:

uitspreken werkwoord (spreek uit, spreekt uit, sprak uit, spraken uit, uitgesproken)

uitspreken (uitpraten)
to pronounce; to talk out; to talk over; to finish; to have out
- pronounce werkwoord (pronounces, pronounced, pronouncing)
- talk out werkwoord (talks out, talked out, talking out)
- talk over werkwoord (talks over, talked over, talking over)
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- have out werkwoord (has out, had out, having out)

Conjugations for uitspreken:

o.t.t.

spreek uit
spreekt uit
spreekt uit
spreken uit
spreken uit
spreken uit

o.v.t.

sprak uit
sprak uit
sprak uit
spraken uit
spraken uit
spraken uit

v.t.t.

heb uitgesproken
hebt uitgesproken
heeft uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken
hebben uitgesproken

v.v.t.

had uitgesproken
had uitgesproken
had uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken
hadden uitgesproken

o.t.t.t.

zal uitspreken
zult uitspreken
zal uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken
zullen uitspreken

o.v.t.t.

zou uitspreken
zou uitspreken
zou uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken
zouden uitspreken

en verder

ben uitgesproken
bent uitgesproken
is uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken
zijn uitgesproken

diversen

spreek uit !
spreekt uit !
uitgesproken
uitsprekend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitspreken [znw.] zelfstandig naamwoord

uitspreken (uitpraten tot het eind; uitpraten)
the finish talking; the finish
- finish talking [the ~] zelfstandig naamwoord
- finish [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitspreken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finish	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken	afkrijgen; afwerking; einde; eindpunt; eindstreep; end; fineer; finish; finishlijn; meet
finish talking	uitpraten; uitpraten tot het eind; uitspreken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finish	uitpraten; uitspreken	aankomen; afdoen; afkrijgen; aflopen; afmaken; afronden; afsluiten; afwerken; beslissen; besluiten; beëindigen; completeren; een einde maken aan; eindigen; fiksen; finishen; garneren; in orde maken; klaarkrijgen; klaarmaken; klaarspelen; klaren; ledigen; leegdrinken; leegeten; leeghalen; leegmaken; naar einde toewerken; opdrinken; opeten; opgebruiken; ophouden; opkrijgen; opmaken; opruimen; opsmukken; perfectioneren; regelen; reinigen; schoonmaken; schotels garneren; stoppen; ten einde lopen; uitdrinken; uithalen; uitkrijgen; uitmesten; uitruimen; uitspelen; versieren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien; voor elkaar krijgen
have out	uitpraten; uitspreken
pronounce	uitpraten; uitspreken
talk out	uitpraten; uitspreken	ruzie bijleggen; uitpraten
talk over	uitpraten; uitspreken

Verwante definities voor "uitspreken":

een mening of oordeel geven¹
- de regering zal zich daar volgende week over uitspreken¹
het zeggen¹
- hoe spreek je dit woord uit?¹
het zeggen met gesproken woorden¹
- hij sprak zijn dankbaarheid uit over de belangstelling¹

Wiktionary: uitspreken

uitspreken

verb

to speak clearly
- articulate → verzorgen; articuleren; uitspreken
to pronounce; declare by judicial sentence
- announce → verklaren; uitspreken; declareren
-
- profer → uiten; uitspreken
to officially declare
- pronounce → uitspreken; verklaren; verkondigen
to sound out a word
- pronounce → uitspreken
to declare authoritatively or as formal opinion
- pronounce → uitspreken
to read aloud
- pronounce → uitspreken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitspreken	→ describe; act for; stand for; play; enact; perform; express; put; register	↔ représenter — présenter de nouveau.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal uitgesproken van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor uitgesproken (Nederlands) in het Engels

uitgesproken:

uitgesproken bijvoeglijk naamwoord

uitgesproken (geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant)

Vertaal Matrix voor uitgesproken:

Verwante woorden van "uitgesproken":

Wiktionary: uitgesproken

uitgesproken vorm van uitspreken:

uitspreken werkwoord (spreek uit, spreekt uit, sprak uit, spraken uit, uitgesproken)

uitspreken (uitpraten)

Conjugations for uitspreken:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

uitspreken [znw.] zelfstandig naamwoord

uitspreken (uitpraten tot het eind; uitpraten)

Vertaal Matrix voor uitspreken:

Verwante definities voor "uitspreken":

Wiktionary: uitspreken