Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal treurigheid

Vertaal treurigheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

treurigheid:
- grief; sorrow; sadness
treurig:
- sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry
Wiktionary:
- treurig → lachrymose, sorry
- treurig → grievous, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, dismal, miserable, bleak, sad, unhappy, sorrowful

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor treurigheid (Nederlands) in het Engels

treurigheid:

treurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de treurigheid
the grief; the sorrow; the sadness
- grief [the ~] zelfstandig naamwoord
- sorrow [the ~] zelfstandig naamwoord
- sadness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor treurigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grief	treurigheid	droefenis; leed; pijn; smart; smarten; treurnis; verdriet
sadness	treurigheid	bedroefdheid; droefenis; droefheid; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart; weemoed
sorrow	treurigheid	bedroefdheid; droefenis; droefheid; ellende; kommer; kruis; kwel; leed; misère; ongeluk; pijn; rouw; smart; verdriet

Verwante woorden van "treurigheid":

treurig

treurig:

treurig bijvoeglijk naamwoord

treurig (rouwig; verdrietig)
sad; sorrowful; plaintive; woeful; sorry
- sad bijvoeglijk naamwoord
- sorrowful bijvoeglijk naamwoord
- plaintive bijvoeglijk naamwoord
- woeful bijvoeglijk naamwoord
- sorry bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor treurig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plaintive	rouwig; treurig; verdrietig	jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig
sad	rouwig; treurig; verdrietig	bedroefd; bedroevend; droef; droefgeestig; droevig; grauw; kommervol; melancholisch; melancholische; mistroostig; naargeestig; somber; triest; troosteloos; verdrietig; vol met zorgen; vreugdeloos; zwaarmoedig
sorrowful	rouwig; treurig; verdrietig
sorry	rouwig; treurig; verdrietig	pardon; sorry
woeful	rouwig; treurig; verdrietig	beklagenswaardig; deerlijk; erbarmelijk; jammerend; jammerlijk; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; stakkerig; tragisch; weeklagend; zielig

Verwante woorden van "treurig":

treurigheid, treuriger, treurigere, treurigst, treurigste, treurige

Wiktionary: treurig

treurig

adjective

tearful
- lachrymose → intriest; treurig; aangrijpend
poor, regrettable
- sorry → armzalig; treurig

Cross Translation:

From	To	Via
• treurig	→ grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
• treurig	→ sad; unhappy; sorrowful	↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.