Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal terugwijzen

Vertaal terugwijzen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

terugwijzen:
- reject; vote down; outvote
- turn down; rejecting; refusing; repelling
Wiktionary:
- terugwijzen → refuse, reject, dismiss, shun, disallow, disavow, decline, withhold, spurn, relay, resend, repulse, repress, refute, rebut, throw away, discard, dispose, dump, reflect, cite, retrench, shelve, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terugwijzen (Nederlands) in het Engels

terugwijzen:

terugwijzen werkwoord (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)

terugwijzen (wegstemmen; verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; afketsen)
to reject; to vote down; to outvote
- reject werkwoord (rejects, rejected, rejecting)
- vote down werkwoord (votes down, voted down, voting down)
- outvote werkwoord (outvotes, outvoted, outvoting)

Conjugations for terugwijzen:

o.t.t.

wijs terug
wijst terug
wijst terug
wijzen terug
wijzen terug
wijzen terug

o.v.t.

wees terug
wees terug
wees terug
wezen terug
wezen terug
wezen terug

v.t.t.

heb teruggewezen
hebt teruggewezen
heeft teruggewezen
hebben teruggewezen
hebben teruggewezen
hebben teruggewezen

v.v.t.

had teruggewezen
had teruggewezen
had teruggewezen
hadden teruggewezen
hadden teruggewezen
hadden teruggewezen

o.t.t.t.

zal terugwijzen
zult terugwijzen
zal terugwijzen
zullen terugwijzen
zullen terugwijzen
zullen terugwijzen

o.v.t.t.

zou terugwijzen
zou terugwijzen
zou terugwijzen
zouden terugwijzen
zouden terugwijzen
zouden terugwijzen

en verder

ben teruggewezen
bent teruggewezen
is teruggewezen
zijn teruggewezen
zijn teruggewezen
zijn teruggewezen

diversen

wijs terug!
wijst terug!
teruggewezen
terugwijzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

terugwijzen [znw.] zelfstandig naamwoord

terugwijzen
the turn down; the rejecting; the refusing; the repelling
- turn down [the ~] zelfstandig naamwoord
- rejecting [the ~] zelfstandig naamwoord
- refusing [the ~] zelfstandig naamwoord
- repelling [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor terugwijzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
refusing	terugwijzen	afslaan; afwijzen; weigeren
reject		ruïne; vervallen gebouw
rejecting	terugwijzen	afslaan; afstoten; afwijzen; ecarteren; weigeren
repelling	terugwijzen
turn down	terugwijzen	blauwtje
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
outvote	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
reject	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	afkeuren; afstemmen; afwijzen; veroordelen; verwerpen; weigeren
turn down		afkeuren; afstemmen; afwijzen; op non-actief stellen; uitrangeren; uitschakelen; veroordelen; verwerpen; weigeren
vote down	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rejecting		afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
repelling		afschuwelijk; afstotelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; lelijk; misselijkmakend; walgelijk; weerzinwekkend

Wiktionary: terugwijzen

Cross Translation:

From	To	Via
• terugwijzen	→ refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• terugwijzen	→ refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• terugwijzen	→ reflect; cite; retrench; shelve	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• terugwijzen	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.