Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal terughoudendheid

Vertaal terughoudendheid van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

terughoudendheid:
- reticence; restraint; reserve
terughoudend:
- reticent; reserved; aloof
Wiktionary:
- terughoudendheid → diffidence, chariness
- terughoudendheid → abstention
- terughoudend → coy, aloof

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terughoudendheid (Nederlands) in het Engels

terughoudendheid:

terughoudendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de terughoudendheid (gereserveerdheid)
the reticence; the restraint; the reserve
- reticence [the ~] zelfstandig naamwoord
- restraint [the ~] zelfstandig naamwoord
- reserve [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor terughoudendheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reserve	gereserveerdheid; terughoudendheid	bedeesdheid; geslotenheid; reserve; reservist; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid
restraint	gereserveerdheid; terughoudendheid	bedeesdheid; bedwang; beheersing; beperkte mate van vrijheid; controle; geslotenheid; gevangen zetten; opsluiting; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid; vrijheidsbeperking; zelfbeheersing
reticence	gereserveerdheid; terughoudendheid	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; stilzwijgendheid; timiditeit; verlegenheid; zwijgzaamheid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reserve		achterhouden; behouden; bespreken; opzijleggen; reis boeken; reserveren; terughouden; vastleggen; voorbehouden

Verwante woorden van "terughoudendheid":

terughoudend

Wiktionary: terughoudendheid

terughoudendheid

noun

The state of being diffident, timid or shy; reticence or self-effacement
- diffidence → terughoudendheid; bescheidenheid; Verlegenheid
caution
- chariness → terughoudendheid; voorzichtigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• terughoudendheid	→ abstention	↔ abstention — Action de s'abstenir, non-exercice d’un droit, refus de prendre part, d’intervenir.

terughoudend:

terughoudend bijvoeglijk naamwoord

terughoudend (gereserveerd; ingetogen; gesloten; terughoudende; koel; geheimzinnig)
reticent; reserved; aloof
- reticent bijvoeglijk naamwoord
- reserved bijvoeglijk naamwoord
- aloof bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor terughoudend:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reserved	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	besproken; gereserveerd; gesloten; opzijgezet; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
reticent	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	zwijgzaam
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aloof	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	afstandelijk; afzijdig; koel; koud

Verwante woorden van "terughoudend":

terughoudendheid, terughoudender, terughoudendere

Wiktionary: terughoudend

terughoudend

adjective

reluctant to give details about something sensitive
- coy → terughoudend; kuis; discreet; bescheiden
reserved and remote; either physically or emotionally distant
- aloof → terughoudend; afstandelijk; gereserveerd