Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal terugdeinzen

Vertaal terugdeinzen van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

terugdeinzen:
- recoil; shrink back; recoil from; withdraw; shrink
Wiktionary:
- terugdeinzen → recoil
- terugdeinzen → back up, pull back, push back, set back, delay, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, postpone, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terugdeinzen (Nederlands) in het Engels

terugdeinzen:

terugdeinzen werkwoord (deins terug, deinst terug, deinste terug, deinsten terug, teruggedeinst)

terugdeinzen (achteruitgaan; terugschrikken; terugwijken; achteruitdeinzen)
to recoil; to shrink back; recoil from; to withdraw; to shrink
- recoil werkwoord (recoils, recoiled, recoiling)
- shrink back werkwoord (shrinks back, shrank back, shrinking back)
- recoil from werkwoord
- withdraw werkwoord (withdraws, withdrew, withdrawing)
- shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)

Conjugations for terugdeinzen:

o.t.t.

deins terug
deinst terug
deinst terug
deinsen terug
deinsen terug
deinsen terug

o.v.t.

deinste terug
deinste terug
deinste terug
deinsten terug
deinsten terug
deinsten terug

v.t.t.

ben teruggedeinst
bent teruggedeinst
is teruggedeinst
zijn teruggedeinst
zijn teruggedeinst
zijn teruggedeinst

v.v.t.

was teruggedeinst
was teruggedeinst
was teruggedeinst
waren teruggedeinst
waren teruggedeinst
waren teruggedeinst

o.t.t.t.

zal terugdeinzen
zult terugdeinzen
zal terugdeinzen
zullen terugdeinzen
zullen terugdeinzen
zullen terugdeinzen

o.v.t.t.

zou terugdeinzen
zou terugdeinzen
zou terugdeinzen
zouden terugdeinzen
zouden terugdeinzen
zouden terugdeinzen

diversen

deins terug!
deinst terug!
teruggedeinst
terugdeinsend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor terugdeinzen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recoil		terugslag; terugstoot
shrink		psychiater
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
recoil	achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken	afstuiten
recoil from	achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken
shrink	achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken	afnemen; afnemend; dalen; declineren; ineenkrimpen; ineenschrompelen; inkrimpen; kleiner maken; kleiner worden; krimpen; minder worden; minderen; schrompelen; slinken; slinkend; tanen; tanend; teruggaan; verkleinen; verminderen; vervallen
shrink back	achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken	ineenkrimpen; ineenschrompelen; inkrimpen; krimpen; schrompelen; slinken
withdraw	achteruitdeinzen; achteruitgaan; terugdeinzen; terugschrikken; terugwijken	aftreden; heengaan; ontslag nemen; op de achtergrond treden; terugtreden; terugtrekken; uittreden; verlaten; vertrekken; zich terugtrekken

Wiktionary: terugdeinzen

terugdeinzen

verb

to pull back, especially in disgust, horror or astonishment
- recoil → terugtrekken; terugdeinzen; terugschrikken

Cross Translation:

From	To	Via
• terugdeinzen	→ back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Computer vertaling door derden: