Teleurgesteld in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

teleurgesteld:
- disappointed; disillusioned; crestfallen; glum; down in the mouth; let down
teleurstellen:
- disappoint; frustrate; disillusion; let down; counteract; belie; be contrary; cross; embarras; confound; betray
Wiktionary:
- teleurgesteld → disappointed
- teleurgesteld → disappointed, crestfallen
- teleurstellen → disappoint
- teleurstellen → disappoint, falsify, con, delude, fool, trick, cuckold
Gebruikers suggesties voor teleurgesteld:
- dissapointed

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor teleurgesteld (Nederlands) in het Engels

teleurgesteld:

teleurgesteld bijvoeglijk naamwoord

teleurgesteld (sip; betrokken; beteuterd)
disappointed; disillusioned; crestfallen; glum; down in the mouth; let down
- disappointed bijvoeglijk naamwoord
- disillusioned bijvoeglijk naamwoord
- crestfallen bijvoeglijk naamwoord
- glum bijvoeglijk naamwoord
- down in the mouth bijvoeglijk naamwoord
- let down bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor teleurgesteld:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
let down		afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
let down		afvallen; benadelen; dumpen; duperen; frustreren; laten vallen; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crestfallen	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld	beduusd; beteuterd
disappointed	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
disillusioned	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
glum	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld	beduusd; beteuterd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
down in the mouth	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
let down	beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld

Verwante woorden van "teleurgesteld":

teleurgestelde

Wiktionary: teleurgesteld

teleurgesteld

adjective

een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is
- teleurgesteld → disappointed

teleurgesteld

adjective

defeated of hope or expectation
- disappointed → teleurgesteld

Cross Translation:

From	To	Via
• teleurgesteld	→ disappointed; crestfallen	↔ enttäuscht — negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

teleurgesteld vorm van teleurstellen:

teleurstellen werkwoord (stel teleur, stelt teleur, stelde teleur, stelden teleur, teleurgesteld)

teleurstellen (ontgoochelen; frustreren; tegenvallen; afvallen; laten zakken; duperen; benadelen)
to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
- disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)
- frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)
- disillusion werkwoord (disillusions, disillusioned, disillusioning)
- let down werkwoord (lets down, let down, letting down)
- counteract werkwoord (counteracts, counteracted, counteracting)
- belie werkwoord (belies, belied, belying)
- be contrary werkwoord (is contrary, being contrary)
- cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
teleurstellen (vertrouwen schenden; beschamen)
embarras; to disappoint; to confound; to betray
- embarras werkwoord
- disappoint werkwoord (disappoints, disappointed, disappointing)
- confound werkwoord (confounds, confounded, confounding)
- betray werkwoord (betraies, betrayed, betraying)

Conjugations for teleurstellen:

o.t.t.

stel teleur
stelt teleur
stelt teleur
stellen teleur
stellen teleur
stellen teleur

o.v.t.

stelde teleur
stelde teleur
stelde teleur
stelden teleur
stelden teleur
stelden teleur

v.t.t.

heb teleurgesteld
hebt teleurgesteld
heeft teleurgesteld
hebben teleurgesteld
hebben teleurgesteld
hebben teleurgesteld

v.v.t.

had teleurgesteld
had teleurgesteld
had teleurgesteld
hadden teleurgesteld
hadden teleurgesteld
hadden teleurgesteld

o.t.t.t.

zal teleurstellen
zult teleurstellen
zal teleurstellen
zullen teleurstellen
zullen teleurstellen
zullen teleurstellen

o.v.t.t.

zou teleurstellen
zou teleurstellen
zou teleurstellen
zouden teleurstellen
zouden teleurstellen
zouden teleurstellen

en verder

ben teleurgesteld
bent teleurgesteld
is teleurgesteld
zijn teleurgesteld
zijn teleurgesteld
zijn teleurgesteld

diversen

stel teleur!
stelt teleur!
teleurgesteld
teleurstellend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor teleurstellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		crucifix; gebaar na gebed; kruis; kruisbeeld; kruisje; kruisvorm
let down		afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser; nederlaag; overwonnen-worden; verlies
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be contrary	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
belie	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
betray	beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden	aanbrengen; aangeven; uitbrengen; verklappen; verklikken; verlinken; verraden
confound	beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
counteract	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	doen mislukken; een stokje steken voor; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verijdelen; weerstreven
cross	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	dwarsbomen; dwarsliggen; overschrijden; oversteken; tegenwerken
disappoint	afvallen; benadelen; beschamen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden	te kort schieten; tegenvallen
disillusion	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen
embarras	beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
frustrate	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	doen mislukken; een stokje steken voor; verijdelen
let down	afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen	dumpen; laten vallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		boos; gebelgd; giftig; kwaad; narrig; nijdig; verbolgen; vertoornd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
let down		beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld

Wiktionary: teleurstellen

teleurstellen

verb

iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
- teleurstellen → disappoint