Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Engels ->Vertaal stromend

Vertaal stromend van Nederlands naar Engels

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stromend:
- fluently; fluent; smooth; streaming
stromen:
- flow; run; stream
- streams; rivers
Wiktionary:
- stromen → stream, flow, pour
- stromen → stream, flood, flow, run

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stromend (Nederlands) in het Engels

stromend:

stromend bijvoeglijk naamwoord

stromend (vliedend; vloeiend; vlot)
fluently; fluent; smooth; streaming
- fluently bijwoord
- fluent bijvoeglijk naamwoord
- smooth bijvoeglijk naamwoord
- streaming bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stromend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
streaming		streaming
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
smooth		afplatten; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; nivelleren; platmaken; politoeren; raspen; schaven; schuren; vlak maken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluent	stromend; vliedend; vloeiend; vlot	welbespraakt
smooth	stromend; vliedend; vloeiend; vlot	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; obsceen; plat; rimpelloos; schuin; smeuïg; strak; vies; vlak; vlakuit; vunzig; zedeloos
streaming	stromend; vliedend; vloeiend; vlot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluently	stromend; vliedend; vloeiend; vlot

stromen:

stromen werkwoord (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)

stromen (lopen; vloeien)
to flow; to run
– move along, of liquids ¹
- flow werkwoord (flows, flowed, flowing)
  - Water flowed into the cave¹
- run werkwoord (runs, ran, running)
to stream
- stream werkwoord (streams, streamed, streaming)

Conjugations for stromen:

o.t.t.

stroom
stroomt
stroomt
stromen
stromen
stromen

o.v.t.

stroomde
stroomde
stroomde
stroomden
stroomden
stroomden

v.t.t.

heb gestroomd
hebt gestroomd
heeft gestroomd
hebben gestroomd
hebben gestroomd
hebben gestroomd

v.v.t.

had gestroomd
had gestroomd
had gestroomd
hadden gestroomd
hadden gestroomd
hadden gestroomd

o.t.t.t.

zal stromen
zult stromen
zal stromen
zullen stromen
zullen stromen
zullen stromen

o.v.t.t.

zou stromen
zou stromen
zou stromen
zouden stromen
zouden stromen
zouden stromen

en verder

ben gestroomd
bent gestroomd
is gestroomd
zijn gestroomd
zijn gestroomd
zijn gestroomd

diversen

stroom!
stroomt!
gestroomd
stromend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stromen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de stromen
the streams; the rivers
- streams [the ~] zelfstandig naamwoord
- rivers [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stromen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flow		drukte; gedrang; stroom; stroomdimensielid; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
rivers	stromen	rivieren
run		aanval; attaque; bestorming; hardloopwedstrijd; ladder; ladder in kous; loop; offensief; run; runs; stormaanval; stormloop; stormlopen
stream		beek; gegevensstroom; het toestromen; het toevloeien; hoogwater; rivier; stream; stroom; vloed
streams	stromen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flow	lopen; stromen; vloeien	golven; golvend bewegen; gulpen; gutsen; in stromen neerstorten; voortvloeien uit
run	lopen; stromen; vloeien	administreren; beheren; besturen; draven; gaan; gulpen; gutsen; hard rennen; hardlopen; hollen; in elkaar overlopen; in stralen lopen; in stromen neerstorten; ladderen; pezen; racen; rennen; sprinten; vervagen; vervloeien; vloeien; zich begeven
stream	lopen; stromen; vloeien	voortvloeien uit

Verwante woorden van "stromen":

stroom

Verwante definities voor "stromen":

in grote hoeveelheden voortbewegen²
- het water stroomde door de rivier²

Wiktionary: stromen

stromen

verb

voortbewegen van vloeistoffen
- stromen → stream

stromen

verb

to move as a fluid
- flow → stromen; vloeien
to flow, pass or issue in or as a stream
- pour → stromen; gutsen

Cross Translation:

From	To	Via
• stromen	→ stream	↔ strömen — anhaltende Bewegung einer großen Menge
• stromen	→ flood; flow; run; stream	↔ couler — Traductions à trier suivant le sens