Strafheid in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

strafheid:
- stiffness; rigidity; severity; austerity; strictness; starkness; sternness
straf:
- imprisonment; punishment; detention; custody; confinement
- punish; severe; stiff
Wiktionary:
- strafheid → rigour, severity, sterness
- strafheid → austerity, severity, rigour, rigor, sterness, harshness, strictness
- straf → punishment, penalty, sentence
- straf → hard, dank, sharp
- straf → austere, severe, strict, harsh, sharp, stark, stern, powerful, mighty, potent, strong, vigorous, forceful, tough, stallwart, puissant, punishment, penalty, retribution, hard

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strafheid (Nederlands) in het Engels

strafheid:

strafheid [znw.] zelfstandig naamwoord

strafheid (starheid; stijfheid; stugheid; stuursheid)
the stiffness; the rigidity; the severity; the austerity; the strictness; the starkness; the sternness
- stiffness [the ~] zelfstandig naamwoord
- rigidity [the ~] zelfstandig naamwoord
- severity [the ~] zelfstandig naamwoord
- austerity [the ~] zelfstandig naamwoord
- strictness [the ~] zelfstandig naamwoord
- starkness [the ~] zelfstandig naamwoord
- sternness [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strafheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
austerity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
rigidity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
severity	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
starkness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid
sternness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid
stiffness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	bokkigheid; harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfte
strictness	starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid	gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid

Verwante woorden van "strafheid":

straf

Wiktionary: strafheid

strafheid

noun

stevigheid
- strafheid → rigour; severity; sterness

Cross Translation:

From	To	Via
• strafheid	→ austerity; severity; rigour; rigor; sterness; harshness; strictness	↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

straf:

straf [de ~] zelfstandig naamwoord

de straf (gevangenisstraf; hechtenis; boete; celstraf)
the imprisonment; the punishment; the detention; the custody; the confinement
- imprisonment [the ~] zelfstandig naamwoord
- punishment [the ~] zelfstandig naamwoord
- detention [the ~] zelfstandig naamwoord
- custody [the ~] zelfstandig naamwoord
- confinement [the ~] zelfstandig naamwoord
de straf (bestraffing; kastijding; tuchtiging)
the punishment
- punishment [the ~] zelfstandig naamwoord

straf bijvoeglijk naamwoord

straf (pittig)
punish; severe; stiff
- punish bijvoeglijk naamwoord
- severe bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor straf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confinement	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	bevalling; detentie; geboorte; gevangen zetten; gevangenschap; hechtenis; opgesloten zijn; opsluiting; verlossing; vrijheidsstraf
custody	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	berging; bewaarplaats; detentie; gevangenhouding; hechtenis; hoederecht; opsluiting; voogdij; voogdijschap
detention	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	detentie; gevangenhouding; gevangenname; gevangenschap; hechtenis; inhechtenisneming; inverzekeringstelling; opgesloten zijn; opsluiting; vrijheidsberoving
imprisonment	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	detentie; gevangen zetten; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenschap; hechtenis; krijgsgevangenschap; opgesloten zijn; opsluiting; tuchthuisstraf; vrijheidsstraf
punishment	bestraffing; boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; kastijding; straf; tuchtiging	afstraffing; strafmiddel; strafmiddelen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
punish		afstraffen; bestraffen; geselen; kastijden; sancties treffen; straffen; tuchtigen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
severe	pittig; straf	erg; ernstig; fel; gestreng; heftig; hevig; krachtig; niet toegevend; serieus; streng; vol ernst; werkelijk menend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
punish	pittig; straf
stiff	pittig; straf	ferm; fiks; flink; gemelijk; harkerig; hartig; houterig; knorrig; krukkig; lastig; moeilijk; niet makkelijk; nurks; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; pittig; pittig gesprek; schutterig; slungelig; star; stevig; stijf; stijfjes; stijve; strak; stram; stroef; stumperig; stuntelig; stuurs; sukkelig; verstard; wrevelig; zwaar

Verwante woorden van "straf":

strafheid, straffen, strafje

Verwante definities voor "straf":

vervelende maatregel omdat je iets deed wat niet mocht¹
- het kind moest voor straf om zeven uur naar bed¹

Wiktionary: straf

straf

noun

maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
- straf → punishment; penalty

straf

adjective

of drink: strong
- hard → sterk; straf
highly potent
- dank → straf
having an intense, acrid flavour
- sharp → straf; sterk

noun

legal sentence
- penalty → straf
punishment for violating rules of procedure
- penalty → straf
penalty for wrongdoing
- punishment → straf
punishment imposed on a person convicted of a crime
- sentence → straf

Cross Translation:

From	To	Via
• straf	→ austere; severe; strict; harsh; sharp; stark; stern	↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• straf	→ powerful; mighty; potent; strong; vigorous; forceful; tough; stallwart; puissant	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.
• straf	→ punishment; penalty; retribution	↔ punition — action de punir.
• straf	→ severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough	↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal strafheid van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor strafheid (Nederlands) in het Engels

strafheid:

strafheid [znw.] zelfstandig naamwoord

strafheid (starheid; stijfheid; stugheid; stuursheid)

Vertaal Matrix voor strafheid:

Verwante woorden van "strafheid":

Wiktionary: strafheid

straf:

straf [de ~] zelfstandig naamwoord

de straf (gevangenisstraf; hechtenis; boete; celstraf)

de straf (bestraffing; kastijding; tuchtiging)

straf bijvoeglijk naamwoord

straf (pittig)

Vertaal Matrix voor straf:

Verwante woorden van "straf":

Verwante definities voor "straf":

Wiktionary: straf