Stoutmoedig in het Engels vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

stoutmoedig:
- audacious; fearless; dashing; bold; unabashed; dauntless; daring; undaunted; manful; courageous; brave; valiant; heroic; heroical; frank; uninhibited; candid
Wiktionary:
- stoutmoedig → daring
- stoutmoedig → audacious, bold, daring, intrepid, fearless

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stoutmoedig (Nederlands) in het Engels

stoutmoedig:

stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord

stoutmoedig (onvervaard; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; kranig)
audacious; fearless; dashing; bold; unabashed; dauntless; daring; undaunted; manful
- audacious bijvoeglijk naamwoord
- fearless bijvoeglijk naamwoord
- dashing bijvoeglijk naamwoord
- bold bijvoeglijk naamwoord
- unabashed bijvoeglijk naamwoord
- dauntless bijvoeglijk naamwoord
- daring bijvoeglijk naamwoord
- undaunted bijvoeglijk naamwoord
- manful bijvoeglijk naamwoord
stoutmoedig (heldhaftig; dapper; heroïsch; stout; moedig; onverschrokken; kloek)
courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
- courageous bijvoeglijk naamwoord
- brave bijvoeglijk naamwoord
- bold bijvoeglijk naamwoord
- valiant bijvoeglijk naamwoord
- heroic bijvoeglijk naamwoord
- heroical bijvoeglijk naamwoord
stoutmoedig (vrijpostig; brutaal; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd)
bold
- bold bijvoeglijk naamwoord
stoutmoedig (onbeschroomd; onbedeesd; vrijpostig; vrijmoedig; niet beschroomd)
frank; uninhibited; unabashed; candid
- frank bijvoeglijk naamwoord
- uninhibited bijvoeglijk naamwoord
- unabashed bijvoeglijk naamwoord
- candid bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stoutmoedig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bold		branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
daring		dapperheid; durf; durven; gewaagdheid; koenheid; lef; moed; onversaagdheid; wagen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacious	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	doldriest; driest; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; vlegelachtig; waaghalzig
bold	brutaal; dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koen; kranig; manmoedig; moedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stout; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig	beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig; vet; vrijpostig
brave	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
candid	niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	onbevangen
courageous	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
daring	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	doldriest; gedurfd; gewaagd; lichtzinnig; overmoedig; pikant; provocerend; roekeloos; uitdagend; vermetel; waaghalzig
dashing	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
dauntless	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
fearless	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	koelbloedig; onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
frank	niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	benaderbaar; cru; eerlijk; frank; genaakbaar; gulweg; met open vizier; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; toegankelijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit
heroic	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroical	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
manful	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel
unabashed	koen; kranig; manmoedig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig
undaunted	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
uninhibited	niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig	beschikbaar; disponibel; niet terughoudend; ongeremd; vacant
valiant	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig

Verwante woorden van "stoutmoedig":

stoutmoedigheid, stoutmoediger, stoutmoedigere, stoutmoedigst, stoutmoedigste, stoutmoedige

Wiktionary: stoutmoedig

stoutmoedig

adjective

willing to take on risks
- daring → avontuurlijk; roekeloos; stoutmoedig

Cross Translation:

From	To	Via
• stoutmoedig	→ audacious; bold; daring; intrepid	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• stoutmoedig	→ fearless	↔ impavide — Qui ne ressent pas ou n’exprime pas la peur.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal stoutmoedig van Nederlands naar Engels

Uitgebreide vertaling voor stoutmoedig (Nederlands) in het Engels

stoutmoedig:

stoutmoedig bijvoeglijk naamwoord

stoutmoedig (onvervaard; koen; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; kranig)

stoutmoedig (heldhaftig; dapper; heroïsch; stout; moedig; onverschrokken; kloek)

stoutmoedig (vrijpostig; brutaal; vrijmoedig; onbeschroomd; niet beschroomd)

stoutmoedig (onbeschroomd; onbedeesd; vrijpostig; vrijmoedig; niet beschroomd)

Vertaal Matrix voor stoutmoedig:

Verwante woorden van "stoutmoedig":

Wiktionary: stoutmoedig